Индий актриса Бинодини Даси (1863-1941) – бенгалдық сахнаның ерте белгілі шебері. Өмірбаянындағы естеліктер, балалық шағы, актерлік жолы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді актрисасы
Indian actress
Бинодини Даси (1863–1941), сондай-ақ Ноти Бинодини деп белгілі, үнді бенгал актрисасы болған. Ол 12 жасында актерлік жолын бастап, 23 жасында аяқтады, бұл туралы ол 1913 жылы жарық көрген танымал өмірбаянында – "Амар Катха" ("Менің өмірімнің хикаясы") деп еске алды.
Binodini Dasi (1863–1941), also known as Noti Binodini, was an Indian Bengali actress. She started acting at the age of 12 and ended by the time she was 23, as she later recounted in her noted autobiography, Amar Katha (The Story of My Life) published in 1913.
Өмірбаян
Бинодини Даси кедей отбасында дүниеге келді. Бала кезінде ол тәуайф Ганг Баидан музыка үйреніп, музыкалық жиындарға қатысты. Алғашқы пьесаны тоғыз жасында көрді. Сахнаның әсерімен Бинодини Даси актер болуға ниет білдірді. Ол мансабын тәуайф ретінде бастады және он екі жасында 1874 жылы Калькуттаның Ұлттық театрында, негізін қалаушы Гириш Чандра Гоштің жетекшілігімен алғашқы маңызды драмалық рөлін ойнады. Оның мансабы бенгалдық көрермендер арасында еуропалық театрдың проспектілік формасының дамуымен бірге жүрді. Он екі жылдық мансабында ол сексеннен астам рөлді сомдады, олардың ішінде Прамила, Сита, Драупади, Рада, Айша, Кайкейи, Мотибиби және Капалкундала сияқты кейіпкерлер болды. Ол өзінің өмірбаянын жазған Оңтүстік Азия актрисаларының алғашқыларының бірі болды. Оның сахнадан кенеттен кетуінің себебі толыққанды түсіндірілмеген. Оның автобиографиясында адалсыздық тақырыбы үнемі кездеседі. Ол әйелдерге арналған смиртикатаның барлық қағидаларын бұзып, қоғамның құрметті мүшелеріне қарсы айыптау жазды. Бенгалияның 19 ғасырдағы ұлы қасиеттісі Рамакришна 1884 жылы оның қойылымын көруге келді. Ол бенгал сахнасының алғашқы кәсіпкері болды және еуропалық және жергілікті стильдерді үйлестіре отырып, сахналық макияждың жаңа әдістерін енгізді.
Binodini Dasi was born into a poor family and as a child she followed tawaif Ganga Bai learn music, accompany her for music sessions. She was nine when she first saw a play. Awe struck by the stage, Binodini Dasi expressed her desire to act. She started her career as a tawaif and at age twelve she played her first serious drama role in Calcutta's National Theatre in 1874, under the mentorship of its founder, Girish Chandra Ghosh. Her career coincided with the growth of the proscenium inspired form of European theatre among the Bengali theatre going audience. During a career spanning twelve years she enacted over eighty roles, which included those of Pramila, Sita, Draupadi, Radha, Ayesha, Kaikeyi, Motibibi, and Kapalkundala, among others. She was one of the first South Asian actresses of the theatre to write her own autobiography. Her sudden retirement from the stage is insufficiently explained. Her autobiography has a consistent thread of betrayal. She violates every canon of the feminine smritikatha and wrote down what amounted to her indictment of respectable society. Ramakrishna, the great saint of 19th century Bengal, came to see her play in 1884. She was a pioneering entrepreneur of the Bengali stage and introduced modern techniques of stage make up through blending European and indigenous styles.
Танымал мәдениетте
Динен Гуптаның бенгал тіліндегі "Нати Бинодини" (1994) фильмінде Дебашри Рой бұл рөлді ойнады. Оның өмірбаяны "Амар Катха" негізінде жазылған "Нати Бинодини" пьесасы алғаш рет 1995 жылы Ұлттық драма мектебінің репертуарлық труппасы тарапынан қойылды, бас рөлді актриса Сима Бивас ойнады. 2006 жылы белгілі театр режиссері Амал Аллана осы аттас пьесаны қойып, оны Делиде көрсетті. Ритупарно Гош режиссерлік еткен "Абохоман" (2010) фильмінде Бинодини рөлін Анания Чаттерджи сомдады. Суман Гош режиссерлік еткен "Кадамбари" (2015) фильмінде Бинодини рөлін Срилеха Митра сомдады. "Протома Кадамбини" фильмінде Дия Мукерджи Нати Бинодини рөлін ойнады. Тухинабха Мажумдар оның өмірбаянына негізделген "Амаар Катха: Бинодинидің тарихы" атты деректі фильмін түсірді. Рам Камал Мукерджи режиссерлік еткен жаңадан шығатын "Бинодини: Экти Натир Упакхьян" фильмінде Бинодини рөлін Рукмини Майтра сомдайды.
In Dinen Gupta's Bengali film Nati Binodini (1994), Debashree Roy played the character. Nati Binodini, a play based on her autobiography, Aamar Kathaa was first presented by National School of Drama Repertory Company in 1995 with the lead role played by actor, Seema Biswas, then in 2006, noted theatre director Amal Allana directed a play by the same name which premiered in Delhi. In Abohomaan (2010), directed by Rituparno Ghosh, the role of Binodini was essayed by Ananya Chatterjee. In Kadambari (2015), directed by Suman Ghosh, the role of Binodini was essayed by Sreelekha Mitra. In Prothoma Kadambini, Diya Mukherjee portrayed the role of Nati Binodini. Tuhinabha Majumdar directed Aamaar Katha: Story of Binodini, a documentary based on her autobiography. In upcoming biopic Binodini: Ekti Natir Upakhyan, directed by Ram Kamal Mukherjee, the role of Binodini will be essayed by Rukmini Maitra.