Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық футбол және нетбол клубы
Australian football and netball club
Мурчисон Туламба футбол және нетбол клубы, «Грассопперс» деген лақап атымен белгілі, Австралиялық футбол және нетбол клубы. Оның атауы 1952 жылы жақын орналасқан Туламба қаласымен біріккенін еске салады. Қазіргі таңда клуб Кябрам аудандық футбол лигасының құрамында өнер көрсетеді, онда футболдан төрт деңгейде төрт команда (Негізгі құрам, Екінші құрам, 18 жасқа дейін, 12 жасқа дейін) және нетболдан 10 деңгейде 13 команда (KDNL; А деңгейі, В деңгейі, С деңгейі, С резерв, 17 жасқа дейін, 15 жасқа дейін, 13 жасқа дейін және 11 жасқа дейін) өнер көрсетеді. TNA Div 1 – Мурчисон жасыл, Мурчисон алтын, TNA Div 2 – Мурчисон, Туламба қызғылт, Туламба қара.
Murchison Toolamba Football Netball Club, nicknamed the Grasshoppers, is an Australian Rules Football and Netball club that plays its home games in the small north eastern Victoria town of Murchison. Its name also recognises the initial 1952 merger with nearby town of Toolamba. It now competes in the Kyabram District Football League, where they field four teams in four grades of football (Seniors, Reserves, Under 18's & Under 12's), and 13 teams across 10 grades of Netball (KDNL; A Grade, B Grade, C Grade, C Reserve, Under 17's, Under 15's, Under 13's and Under 11's. TNA Div 1 Murchison Green, Murchison Gold, TNA Div 2 Murchison, Toolamba Pink, Toolamba Black).
Тарих
Мурчисон футбол клубы 1881 жылы құрылған және 1897 жылы Жоғарғы Гулберн футбол ассоциациясында өзін сынаған. 900-ге жуық халқы бар Туламба қаласының ХХ ғасырдың бірінші жартысында өз футбол клубы болған. Бірақ, түрлі аудандық лигаларда ойнаған клуб, көршілес Мурчисонмен бірікті. Біріккен клуб бастапқыда Мурчисон-Туламба деп аталды, осының куәсі ретіндегі команда суреті әлі де Туламбадағы Junction қонақ үйінде ілуде. Дегенмен, клуб 1964 жылы Кьябрам аудандық лигасына қосылғанда Туламба деген атау алынып тасталды. Келесі бес онжылдық бойы клуб жай ғана «Мурчисон Грассопперс» деп аталды. Мурчисон-Туламба атауы 2016 жылдың 14 сәуірінде өткен мүшелердің дауыс беруінен кейін қайта жаңартылды.
The Murchison FC was established in 1881 and began in the Upper Goulburn Football Association in 1897. Toolamba, which has a population of about 900, had its own football club for the first half of the 20th century. But the club, which played in various district leagues, ended up merging with nearby Murchison. The merged entity was initially known as Murchison Toolamba, and evidence of this, in the form of a team photo, still hangs in the Junction Hotel in Toolamba. However, the Toolamba name was dropped when the club joined the Kyabram District league in 1964. For the next five decades the club was simply known as the Murchison Grasshoppers. The name Murchison Toolamba was reinstated following a member vote on 14 April 2016
Клубтың қазіргі түстері – алтын жолақты бөтелке жасыл түс, ал 2012 жылы қарсыластар – Рашворт және Ланкастер клубтарымен түс қақтығысын азайту үшін ақ түстің белгілі бір бөлігі қосылды. Жасыл және алтын жолақ 1910 жылдан бері клубтың түстері болып табылады, одан бұрын клуб жасыл жолақты қара-ақ жолақтармен (1908–1909), қызыл жолақты жасыл-алтын жолақтармен (1895–1907) және теңізшіл түсті жемшік, қызыл шүмек және шапкамен (1881–1894) киген. 2018 жылғы бас футбол жаттықтырушысы – Ник Иорианни, A сыныпты нетбол жаттықтырушысы – Дженни МакКласки, ал 2018 жылғы президент – Крейг Томпсон болды. 2022 жылғы маусымда Мурчисон-Туламба ФНК барлық KDL сыныптарына қатысып, барлық командалар финалға өтті. Бас команда ауыр жағдайларда Ланкастерға 10 ұпаймен жеңіліп, шешуші ойында қанағаттанды.
The club's current colours are bottle green with a gold sash, with some white highlights being added in 2012 to reduce the clashing with opposition clubs Rushworth and Lancaster. The green with gold sash have been the colours of the club since 1910, before that the club wore black & white stripes with a green sash (1908–1909), Green & Gold Stripes with a Red Sash (1895–1907) and a Navy Jumper with Navy Knickerbockers, Red hose & Cap (1881–1894). The 2018 senior football coach was Nick Iorianni, A Grade netball coach was Jenni McCluskey and the 2018 President was Craig Thompson. The 2022 season saw Murchison Toolamba FNC entered every possible KDL grade and all teams made finals. The Senior team went down in the decider by 10 points to Lancaster in torrential conditions.