Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер және пэр (1926–2024)
British politician and peer (1926–2024)
Эрик Дуглас Харви Хойл, Хойл бароны (17 ақпан 1926 – 6 сәуір 2024) – британдық саясаткер және өмірлік пэр, 1992 жылдан 1997 жылға дейін Парламенттік Еңбек партиясының төрағасы, ал 1997 жылдан 1999 жылға дейін күтуші лорд болды. Еңбек партиясының мүшесі, ол 1974 жылдан 1979 жылға дейін Нельсон және Колн округінен, ал 1981 жылдан 1997 жылға дейін Уоррингтон Солтүстік округінен Парламент депутаты болды.
Eric Douglas Harvey Hoyle, Baron Hoyle, , (17 February 1926 – 6 April 2024) was a British politician and life peer who was chair of the Parliamentary Labour Party from 1992 to 1997 and a lord in waiting from 1997 to 1999. A member of the Labour Party, he was Member of Parliament (MP) for Nelson and Colne from 1974 to 1979 and Warrington North from 1981 to 1997.
Төменгі палата
Хойл алғаш рет 1964 жылы Клитероеде Парламентке үміткер болды, бірақ екінші орынға ие болды. 1970 жылы ол алғаш рет Нельсон мен Колн округі үшін күресті, бірақ консерватор Дэвид Уоддингтон 1,410 дауыспен жеңіске жетті. Ол 1974 жылдың ақпанында қайтадан сайлауға түсті, Уоддингтонның басымдығын 177 дауысқа дейін азайтты. 1974 жылдың қазан айындағы жалпы сайлауда ол Нельсон мен Колн округінен 669 дауыспен сайланды; бұл сайлау түні жарияланған алғашқы Лейбористтік жеңіс болды. Хойл 1979 жылғы жалпы сайлауда өзінің мандатын тартысты жоғалтты, бірақ 1981 жылы дәстүрлі түрде Лейбористтік партияның басымдығы сақталған округте Рой Дженкинстің күшті қарсылығын жеңіп, Парламентке қайта оралды. Бұл Уоррингтонда өткен сайлау кезінде жаңа құрылған Социал-демократиялық партияға деген ынтасы ең жоғары деңгейге жеткен кезде болды. 1983 жылғы жалпы сайлауда округ шекаралары қайта құрылды, ол Уоррингтон Солтүстік округінің депутаты болды. 1992 жылғы Еңбек партиясының төрағалық сайлауында ол Брайан Гулдқа дауыс берді, мұндай дауыс берген жалғыз 12 депутаттың бірі болды.
Hoyle first stood for Parliament at Clitheroe in 1964, but came second. In 1970, he first fought Nelson and Colne, and was defeated by the Conservative incumbent David Waddington by 1,410 votes. He fought the seat again in February 1974, and reduced Waddington's margin to 177. He was finally elected at the general election of October 1974 for Nelson and Colne by 669 votes; this was the first Labour gain to be announced on election night. Hoyle narrowly lost his seat at the general election of 1979, but returned to Parliament in 1981 when he saw off a strong challenge from Roy Jenkins in a traditionally safe Labour seat. This was a notable by election in Warrington when enthusiasm for the newly created Social Democratic Party was at its peak. Constituency boundaries were redrawn for the general election of 1983, when he became MP for Warrington North. In the 1992 Labour Party leadership election he voted for Bryan Gould one of only 12 MPs to do so.
Лордтар палатасы
1997 жылғы жалпы сайлауда Хойл Халық қатарынан депутаттығынан қанағаттанды, ал 1997 жылдың 14 мамырында ол 1997 жылғы тарату наградалары бойынша Чешир графтығындағы Уоррингтон бароны Хойл ретінде өмір бойына мәртебелі тең ретінде тағайындалды. Ол 2023 жылдың 25 шілдесінде Лордтар палатасынан зейнетке шықты.
Hoyle stepped down from the House of Commons at the general election of 1997, and on 14 May 1997, he was created a life peer as Baron Hoyle, of Warrington in the County of Cheshire in the 1997 Dissolution Honours. He retired from the Lords on 25 July 2023.
Басқа қызығушылықтар
Лорд Хойл 1999 жылдан 2009 жылға дейін «Уоррингтон Воулз» регби лигасы клубының төрағасы болды. Ол сонымен қатар «Debt Free Direct» ірі жергілікті жұмыс беруші компаниясының атқарушы емес директоры болды. 1957 жылы ол «Израильдің Еңбек достары» қорының құрылуына көмектесті. Хойл 2005 жылдың 11 қарашасында Уоррингтон округінің құрметті азаматы атағын алды. Хойлге Гибралтар қаласының құрметті азаматы атағы берілді, ал 2008 жылдың шілдесінде Гибралтар Құрмет медалімен (GMH) марапатталды. 2010 жылдың қарашасында Лорд Хойлға Честер университеті «Уоррингтон округіне қосқан үлкен үлесі» үшін құрметті әдебиет докторы дәрежесі берілді.
Lord Hoyle served as chairman of Warrington Wolves Rugby League Club from 1999 to 2009. He was also a non executive director of the major local employer Debt Free Direct. In 1957 he helped found Labour Friends of Israel. Hoyle received the Freedom of the Borough of Warrington on 11 November 2005. Hoyle was awarded the Freedom of the City of Gibraltar, and in July 2008 received the Gibraltar Medallion of Honour (GMH). In November 2010, Lord Hoyle was awarded an honorary Doctor of Letters degree by the University of Chester for his 'outstanding contribution to the Borough of Warrington'.
Жеке
Эрик Дуглас Харви Хойл 1926 жылдың 17 ақпанында Ланкаширдегі Чорли қаласының жанындағы Коппуллде дүниеге келген. Хойлдың ұлы Линдсей Хойл 1997 жылдан бері Чорли округінен Парламент депутаты, ал 2019 жылдан бастап – Өкілдер палатасының спикері. Лорд Хойл 2024 жылдың 6 сәуірінде 98 жасында қайтыс болды.
Eric Douglas Harvey Hoyle was born in Coppull, near Chorley, in Lancashire, on 17 February 1926. Hoyle's son, Lindsay Hoyle, has been Member of Parliament for Chorley since 1997 and Speaker of the House of Commons since 2019. Lord Hoyle died on 6 April 2024, at the age of 98.