Бенджамин Брэдшоу: британдық саяхатшы және журналист
Ben Bradshaw
Бенджамин Брэдшоу – британдық саяхатшы, 1997 жылдан Exeter округінен парламент депутаты. Мәдениет хатшысы қызметін атқарған. Биографиясы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері (туған 1960)
British Labour politician (born 1960)
Сэр Бенджамин Питер Джеймс Брэдшоу (30 тамыз 1960 жылы туған) – 2009 жылдан 2010 жылға дейін Мәдениет, БАҚ және спорт министрі қызметін атқарған британдық саясаткер. Еңбек партиясының мүшесі, ол 1997 жылдан бері Эксетер сайлау округінен Парламент депутаты болып табылады. Саясатқа дейін ол BBC радиосында тілші болып жұмыс істеген.
Sir Benjamin Peter James Bradshaw (born 30 August 1960) is a British politician who served as Secretary of State for Culture, Media and Sport from 2009 to 2010. A member of the Labour Party, he has been Member of Parliament (MP) for Exeter since 1997. Before entering politics he worked as a BBC Radio reporter.
Журналистикадағы ерте өмір және мансап
Брэдшоу – англикандық дін қызметкері, Норвич соборының бұрынғы каноны Питер Брэдшоу мен оның әйелі Дафни Мерфидің ұлы. Брэдшоу Торп грамматикалық мектебінде оқыды, содан кейін Суссекс университетінде неміс тілі мамандығы бойынша білім алды. Ол бакалавриат студенті кезінде Германиядағы Фрайбург университетінде де оқыды. 1982-1983 жылдары Брэдшоу Швейцарияның Цюрих кантонындағы Винтертур қаласындағы технологиялық мектепте ағылшын тілінен сабақ берді. 1984 жылы Брэдшоу "Эксетер экспресс және Эхо" газетінде репортер болып жұмыс істеді, ал 1985 жылы "Eastern Daily Press" газетіне репортер болып қабылданды. 1986 жылы ол BBC Radio Devon ұжымына қосылды және 1989 жылы BBC Radio-ның Берлиндегі тілшісі болды, Берлин қабырғасы құлаған кезде сол қалада болды. 1991 жылы ол BBC радиосының "The World at One" бағдарламасының репортері болды және Вестминстерге сайланғанға дейін бағдарламаға материалдарымен үлес қосты. 1993 жылы ол "Sony News Reporter" сыйлығына ие болды.
Bradshaw is the son of an Anglican priest, a former canon of Norwich Cathedral, Peter Bradshaw, and his wife Daphne Murphy. Bradshaw was educated at Thorpe Grammar School, followed by the University of Sussex where he read for a degree in German. He also attended the University of Freiburg in Germany while an undergraduate. Between 1982 and 1983, Bradshaw taught English at the Technikum, a school of technology in Winterthur in the Zurich canton of Switzerland. Bradshaw became a reporter with the Exeter Express & Echo in 1984 and subsequently joined the Eastern Daily Press in Norwich as a reporter in 1985. In 1986 he joined the staff of BBC Radio Devon and became the Berlin correspondent for BBC Radio in 1989 and was working in the city when the Berlin Wall fell. In 1991, he became a reporter with BBC Radio's The World at One, contributing to the programme until his election to Westminster. He won the Sony News Reporter Award in 1993.
Парламент депутаты болып сайлануы және бірінші мерзім
Брэдшоу 1997 жылғы жалпы сайлауда Эксетердің шекаралық парламенттік округі үшін күресуге таңдалды, себебі жергілікті Лейборист партиясы, Лейборист партиясы штаб-пәтерінен келген нұсқаулар бойынша, алғашқы кандидатты іріктеуден шығарды. Отырған консерватор депутаты Джон Ханнам зейнетке шықты, ал консерваторлар Адриан Роджерсті кандидат етіп таңдады. Брэдшоу ашық түрде гомосексуал болса, Роджерс діни консерваторлардың белгілі бір өкілі. Науқан қызыл сызықтарды кесіп, өте жегіш болды, гомофобия және күнә туралы айыптаулар таралды. Бірақ нәтиже тым тар болмады, және Брэдшоу 11 705 дауыспен Эксетердің Лейборист депутаты болып сайланды. Ол 1997 жылдың 4 шілдесінде Парламентте алғашқы сөзін сөйледі. Ол сол кезде алғаш рет сайланғанда ашық гомосексуал болған екінші британдық депутат еді, Стивен Твиггтен 21 минут бұрын. Парламентте Брэдшоу 1998 жылы Инспекторлардың өкілеттіктерін кеңейткен Пестицидтер заңын енгізді. 2000 жылы ол Денсаулық сақтау министрлігінің мемлекеттік министрі Джон Денхамның парламенттік жеке хатшысы болды.
Bradshaw was selected to contest the marginal parliamentary seat of Exeter at the 1997 general election after the first choice candidate was deselected by the local Labour party on instructions from Labour party headquarters. The sitting Conservative MP, John Hannam had retired and the Conservatives chose Adrian Rogers to be their candidate. While Bradshaw is openly gay, Rogers is a leading member of the religious right. The campaign was vitriolic and bitter with allegations of homophobia and sin. The result, however, was not close, and Bradshaw was elected as the Labour MP for Exeter with a majority of 11,705. He made his maiden speech in the House of Commons on 4 July 1997. He was the second British MP who was openly gay at the time of first election, 21 minutes after Stephen Twigg. In the Commons, Bradshaw introduced the Pesticides Act in 1998, which gave more powers to inspectors. He became a Parliamentary Private Secretary to the Minister of State at the Department of Health John Denham in 2000.
Алғашқы министрлік лауазымдар
2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін Брэдшоу Тони Блэрдің үкіметіне Сыртқы істер және Ұлттар Достастығы кеңсесінің Парламенттік мемлекеттік хатшысы болып кірді. Сыртқы істер министрлігіне тағайындалғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, 2001 жылдың 11 қыркүйегіндегі террористік шабуылдарға байланысты сұрақтарға жауап беруге тура келді. 2002 жылдың 6 наурызында Парламенттік сұрақтарға жауап берген кезде Брэдшоу Джордж Галлоуэйді "көптеген жылдар бойы Ирак режимінің ғана емес, тікелей қолдаушысы, сонымен қатар ауыз сөйлеу құралы" деп айыптады. Галлоуэй Брэдшоуды жалғаншылыққа айыптады, бірақ палата отырысын тоқтатқаннан кейін екеуі де өз мәлімдемелерін қайтарып алды. 2002 жылы Брэдшоу Қоғамдар палатасының Лидерінің орынбасары Робин Кук болды, ал 2003 жылдан 2006 жылға дейін Қоршаған орта, тамақ және ауылдық істер департаментінде мемлекеттік хатшы қызметін атқарды, содан кейін сол департаментте мемлекеттік министр болды. Осы кезеңде ол Брюссельге британдық жағалаудағы балық аулау флотының атынан Ортақ балық шаруашылығы саясатына өзгерістер енгізу үшін келіссөздер жүргізуге жіберілді. 2003 жылы Брэдшоу үкіметтің Иракқа қатысты позициясын қолдады және 2003 жылғы Иракқа басып кіруге дауыс берді. 2005 жылы Брэдшоу терроризм күдіктілерін сотсыз ұстауды қолдады және 2005 жылғы Терроризмді алдын алу заңына дауыс берді. Брэдшоу сондай-ақ дәрігерлердің пациенттердің бір клиникадан екіншісіне өтуін қамтамасыз ету үшін "жасырын келісімдерге" баратынын мәлімдеді, бірақ дәрігерлердің басшылары бұл мәлімдемені "толыққанды абсурд" деп жоққа шығарды. IT саласындағы ұлттық бағдарлама туралы, шығындардың артуы, кешігулер және пациенттерге тиімділігіне күмәндік тудырған бағдарлама туралы ол былай деді: "Біздің Ұлттық денсаулық сақтау жүйесіндегі компьютерлік технологияны қолдануымыз әлемнің қызғанышына айналуда. Ол өмірлерді, уақытты және ақшаны үнемдейді. Әлемнің кез келген жеріндегі денсаулық сақтау және IT сарапшыларымен сөйлессеңіз, олар Ұлыбританияны компьютерлік технологияны халыққа медициналық қызметтерді жақсарту үшін сәтті пайдаланудың мысалы ретінде көрсетеді". Ол сондай-ақ Уэльс ауруханалардағы тұрақ ақысын алып тастаған кезде Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі ауруханаларындағы тұрақ ақысын қорғағаны үшін де сынға ұшырады. Британ медициналық қауымдастығы мұндай төлемдерді "ауруларға салық салу" деп атады, ал Брэдшоудың мұндай төлемдер пациенттерге көмек көрсету үшін қажет екені туралы мәлімдемесін оппозициялық денсаулық сақтау өкілі жоққа шығарды, ол үкіметтің мұндай талаптарды жасауы "логикалық емес" екенін айтты, өйткені Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінде 1,8 миллиард фунт стерлингтік профицит болды. Оның Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінің кейбір трасттарын жеке басқаруға енгізу жоспары да қатты сынға ұшырады. Британ медициналық қауымдастығы бұл қадамды Ұлттық денсаулық сақтау жүйесін жекешелендіруге бағытталған қадам деп атады. Доктор Джонатан Филден жеке басқарудың мемлекеттік сектор басқаруынан жақсы екенін көрсететін ешқандай дәлел жоқ екенін атап өтті. Эдинбург университетінің Халықаралық денсаулық сақтау саясаты орталығының директоры профессор Эллисон Поллок былай деді: "Жеке басқаруды енгізу қызметтерді жекешелендіру процесін жылдамдатады, бұл пациенттер мен жалпы халық үшін апатты салдарға әкеледі. Бұл барлығына нашар қамқорлықты, ал пайда мен акционерлерге көбірек ақшаны білдіреді". Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі конфедерациясының Найджел Эдвардс үкімет бұрын жеке сектор басқаруын енгізуге тырысқанын, 2003 жылы Саттон Колдфилдтегі Good Hope ауруханасында бұл сәтті болмағанын айтты. Ол былай деді: "Бұл зерттеулер ауруханалардың құлдырауының себебі көбінесе нашар басқарудан әлдеқайда күрделі және қиын екенін көрсетті".
Following the 2001 general election Bradshaw entered Tony Blair's government as the Parliamentary Under Secretary of State at the Foreign and Commonwealth Office. Only days after being appointed to the Foreign Office, he had to answer questions following the terrorist attacks of 11 September 2001. On 6 March 2002, while answering Parliamentary Questions, Bradshaw accused George Galloway of "being not just an apologist but a mouthpiece for the Iraqi regime over many years". Galloway responded by accusing Bradshaw of being a liar, though after a suspension of the Commons sitting, both men withdrew their comments. Bradshaw became the Deputy to the Leader of the House of Commons Robin Cook in 2002, and was an Under Secretary of State at the Department of Environment, Food and Rural Affairs from 2003 until 2006, when he was made a Minister of State at the same department. During this period, he was sent to Brussels to negotiate changes to the Common Fisheries Policy on behalf of the British in shore fishing fleet. In 2003, Bradshaw supported the government's stance on Iraq and voted for the 2003 invasion of Iraq. In 2005, Bradshaw supported the detention of terror suspects without trial and voted for the Prevention of Terrorism Act 2005. Bradshaw also claimed that GPs were operating "gentlemen's agreements" to ensure patients didn't move between surgeries, claims dismissed as "absolute nonsense" by doctors' leaders. On the subject of the National Programme for IT, a scheme dogged by cost overruns, delays, and doubts over its benefit to patients, he commented: "Our use of computer technology in the NHS is becoming the envy of the world. It is saving lives, saving time and saving money. If you talk to health and IT experts anywhere in the world they point to Britain as example of computer technology being used successfully to improve health services to the public." He was also criticised for defending car parking fees at NHS hospitals at a time when Wales was removing parking fees. The BMA called such charges "a tax on the sick", Bradshaw's claims that such charges were necessary to pay for patient care were dismissed by a shadow health spokesman, who commented that it did "not add up" for the government to make such claims in the light of an NHS surplus of £1.8bn. His plan to introduce private management of some NHS trusts was also heavily criticised. The BMA called it a step towards privatising the NHS. Dr. Jonathan Fielden observed that there was no evidence private management was better than public sector management. Professor Allyson Pollock, head of the Centre for International Public Health Policy at the University of Edinburgh, said: "Bringing private management in will simply accelerate the process of privatisation of services which will have catastrophic effects for the patients and the public at large. It will mean less care for everyone, and more money for profits and shareholders". Nigel Edwards, of the NHS Confederation, said the government had tried drafting in private sector management before, at the Good Hope Hospital in Sutton Coldfield in 2003, which was not successful. He commented: "What it revealed is that the reason that hospitals tend to fail is often much more complicated and much more difficult than just poor management".
Мәдениет министрі қызметін атқару шығыстары мен мерзімі
2009 жылғы мамыр айында ол депутаттардың шығындар жүйесін жеміссіз пайдаланып, Лондон батысындағы әйелімен бірлесіп иеленген үйіне төленген барлық пайыздық төлемді өндіргені туралы мәлімдеме жасалды. Брэдшоу өзінің шығындарына қатысты айтылғандардың фактілерге сай емес екенін мәлімдеді. 2009 жылдың 5 маусымында ол Мәдениет, Бұқаралық ақпарат құралдары және спорт министрі болып тағайындалды. Ол 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін бұл қызметте болды және 2010 жылғы Лейборист партиясының көлеңкелік кабинетінің сайлауына дейін Көлеңкелі Мәдениет министрі болып қызмет етті.
It was claimed in May 2009 that he exploited the MPs' expenses system by claiming the entire interest bill on a property he shares with his partner in west London. Bradshaw has said claims made about his expenses were factually wrong. On 5 June 2009 he was appointed Secretary of State for Culture, Media and Sport. He held this position until the 2010 general election and served as Shadow Culture Secretary until the 2010 Labour Party Shadow Cabinet election.
Қарсылық
2010 жылдың 7 қазанында Еңбек партиясы жаңа басшы Эд Милибэндтің алғашқы көлеңке кабинетіндегі 19 орынның біріне оның сайланбағанын жариялады. 2011 жылы Брэдшоу Ливияға НАТО басқаратын әскери араласуға дауыс берді. 2013 жылдың 5 ақпанында ол «Неке (бір жынысты жұптар) туралы» заң жобасының Парламенттегі екінші оқылысында қолдау дауысын берді. 2015 жылғы жалпы сайлауда Еңбек партиясы жеңілгеннен кейін, Милибэнд пен оның орынбасары Харриет Харман отставкаға кеткен соң, Брэдшоу 15 мамырда Еңбек партиясының басшылығына орынбасар сайлауына қатысу ниетін білдірді. Кейін ол, басқа кандидаттармен бірге дауыс беруге қажетті ең кем 35 қолдау жинады. Брэдшоу сайлауда соңғы орынды иеленді. Брэдшоу бұрын Джереми Корбинге сын айтқан болатын, 2016 жылдың қыркүйегінде жариялаған мақаласында оны «біліктіліксіздік, алдау және қауіптің зиянды үйлесімі» деп айыптады. Бұл пікір, Брэдшоудың Корбин мен оның жақтастарын «жамандаған» депутаттардың тізіміне қателікпен енгізілгеннен кейін айтылды. Ол 2016 жылғы Еңбек партиясының басшылығына сайлауда Джереми Корбинды ауыстыруға жасалған сәтсіз әрекетте Оуэн Смитты қолдады. Алайда, Брэдшоу кейін Джереми Корбинге қатысты ұстанымын өзгертті және оның 2017 жылғы сайлаудағы жетістіктерін жоғары бағалады. 2016 жылдың қарашасында Брэдшоу Парламентте Йемендегі Сауд Арабиясы бастаған әрекеттерге қолдау көрсетуді тоқтату туралы ұсынысқа қарсы дауыс берді. Джордж Гэллоуэй Брэдшоуды Сауд Арабиясының режимін қолдауда айыптады, онда Брэдшоу сияқты адамдардың «бастары кесіледі». Брэдшоу сондай-ақ, ресейліктер оған күрделі зиянды бағдарламалық қамтамасыз етумен электрондық хат жібергенін және бұл кибершабуыл болғанын мәлімдеді. Брэдшоу: «Электрондық хат менің Gmail тіркелгіме келді, ол парламенттік тіркелгіме қарағанда осал. Жіберушінің мәлімдемесі өте пайдалы және саяси жарылыс болуы мүмкін. Ол ашуға ынталандыратын етіп жазылған». Брэдшоу былай деді: «Мен 2016 жылы Brexit дауысында Ресейдің рөлін алғаш көтерген депутат болдым. Содан бері Кремльдің біздің демократиямызды ыдыратуы туралы сұрақтар қойып келемін». 2022 жылдың 3 ақпанында Брэдшоу келесі жалпы сайлауға қатыспайтынын хабарлады.
On 7 October 2010 the Labour Party announced that he had failed to be elected to one of the 19 available places in the first Shadow cabinet of new leader Ed Miliband. In 2011, Bradshaw voted for the NATO led military intervention in Libya. On 5 February 2013, he voted in favour in the House of Commons Second Reading vote on the Marriage (Same Sex Couples) Bill. Following Labour's defeat in the 2015 general election, and the resignation of both Miliband and deputy leader Harriet Harman, Bradshaw announced his intention on 15 May to stand in the Labour Party deputy leadership election. He later gained the minimum 35 nominations required to stand in the ballot with the other candidates. Bradshaw came last in the election. Bradshaw is a former critic of Jeremy Corbyn, whom he accused in a September 2016 article of being a "destructive combination of incompetence, deceit and menace". This comment was after Bradshaw was included on an internal Labour list of MPs, issued by mistake, who were implicated in "abusing" Corbyn and his supporters. He supported Owen Smith in the failed attempt to replace Jeremy Corbyn in the 2016 Labour leadership election. However, Bradshaw later changed his position on Jeremy Corbyn, praising his 2017 election performance. In November 2016, Bradshaw opposed a motion in Parliament for the UK to withdraw support for the Saudi Arabian–led intervention in Yemen. George Galloway accused Bradshaw of supporting Saudi Arabia's regime where men like Bradshaw "are beheaded." Bradshaw also maintains that the Russians sent him an e mail with sophisticated malware and maintains this was a cyberattack. Bradshaw said, "The email came to my gmail account, which is more vulnerable than my parliamentary one. What the sender was claiming was potentially extremely useful and political dynamite. It was drafted in a clever way to make it tempting to open." Bradshaw added, "I was the first MP to raise Russia's role in the Brexit vote in 2016. Ever since I have been asking questions about the Kremlin's subversion of our democracy." On 3 February 2022, Bradshaw announced he would not be standing in the next general election.
Басқа қызмет түрлері
2009 жылы Бен Брэдшоу лесбиянка, гей және бисексуалдардың теңдігін қолдау жұмысы үшін Stonewall жылдың саясаткері сыйлығын жеңіп алды. Stonewall ұйымы оған лесбиянка, гей және бисексуалдар теңдігін қолдауда 100% баға берді. Брэдшоу 2009 жылы Таяу кеңес мүшесі ретінде ант берді, осылайша "Өте құрметті" атағын алу құқығына ие болды. Брэдшоу Генри Джексон қоғамының кеңесші кеңесінің мүшесі.
In 2009, Ben Bradshaw won the Stonewall Politician of the Year Award in 2009 for his work to support equality for lesbian, gay and bisexual people. He was given a score of 100% in favour of lesbian, gay and bisexual equality by Stonewall. Bradshaw was sworn in as a member of the Privy Council in 2009, giving him the right to the honorific prefix "The Right Honourable". Bradshaw is a member of the Henry Jackson Society Advisory Council.
Жеке өмір
2006 жылдың 24 маусымында Брэдшоу және оның серіктесі, BBC продюсері Нил Далглиш азаматтық одақ тіркеді. Ол мұны жасаған алғашқы депутаттардың бірі және азаматтық одаққа түскен алғашқы министр болды. Брэдшоу Англия шіркеуінен бір жынысты серігіне үйленген шіркеу қызметкеріне тәртіптік жаза беріле ме, әлде ол шіркеу қызметінен алына ма, деп сұрады. Брэдшоудың інісі – Йонатан Брэдшоу, Йорк университетінің әлеуметтік саясат профессоры. Брэдшоу 2023 жылғы туған күнге арналған наградалар бойынша саяси және қоғамдық қызметтері үшін рыцарь атағымен марапатталды.
On 24 June 2006, Bradshaw and his partner Neal Dalgleish, who is a BBC producer, registered a civil partnership. He was one of the first MPs to do so, and he was the first Cabinet Minister to be in a civil partnership. Bradshaw has asked the Church of England to clarify whether a member of the Church of England clergy who married a same sex partner would be disciplined or defrocked. Bradshaw's brother is Jonathan Bradshaw, professor emeritus of social policy at the University of York. Bradshaw was knighted in the 2023 Birthday Honours for political and public service.