Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буанкок – Сингапурдың солтүстік-шығысында орналасқан аудан. Оның шекаралары нақты белгіленбегенімен, бұл аудан шамамен УРА (URA) белгілеген Хоуганг және Сенканг жоспарлау аймақтарының Trafalgar және Compassvale кіші аймақтарында орналасқан.
Buangkok is a neighbourhood located in north eastern Singapore. Whilst its boundaries are vague, the neighbourhood is roughly spread across the Trafalgar and Compassvale subzones of the Hougang and Sengkang Planning Areas respectively, as designated by the URA.
Этимология
Лоронг Буанкок жолының аты Буанкоктан шыққан, яғни "он мың ел" деген мағынаны білдіреді. Бұл атау Сингапурдың Юнайтед Резина Плантациялар Лимитед компаниясының қытай тіліндегі "Көп ұлттар" (万国) деген атауының Teochew диалектіндегі нұсқасынан алынған. 1967 жылы Лоронг Буанкоктан басталатын шағын жол Лоронг Буанкок Кечил деп аталды.
The namesake road Lorong Buangkok was named Buangkok, meaning "ten thousand countries", after the rubber plantation company Singapore United Rubber Plantations Limited's Chinese name "Multi Nations" (万国) in Teochew. In 1967, a track off Lorong Buangkok was named Lorong Buangkok Kechil.
Тарих
Қытай шаруалары осы аймақтағы жерге ХХ ғасырдың басында қоныстанды. Жердің бір бөлігі мемлекетке, ал екінші бөлігі Сингапурдың «Юнайтед Раббер Плантэйшн» компаниясына тиесілі болды. 1990 жылдардың соңында Сеңканг қаласы дамығанда Лоронг Буанкоқтың үлкен бөлігі жаңа қала құрылысы үшін алынып тасталды. Бүгінде Лоронг Буанкок екі бөлікке бөлінген: бірі Буанкоқтың батыс жағында, кіреберісі Йио Чу Канг жолының жанында, ал екіншісі, Пунгол жолының жанында Сеңкангта орналасқан, ол біріншіден әлдеқайда қысқа. Бұрын Буанкок кампонгтар мен ауылдарға толы, тығыз қоныстанған аймақ болатын. Олар 2005-2009 жылдар аралығында жойылды. Соңғы кампонг – Кампонг Лоронг Буанкок жалғыз сақталған ауыл. Буанкок Драйв – 1999 жылдың екінші жартысында Буанкок Гриннен Пунгол жолына дейін салынған жол, ол Анг Мо Кио даңғылынан Пунгол жолына дейінгі сапарды қысқартады. Екінші бөлігі 2001 жылдың желтоқсанында Жоғарғы Серангон жолына дейін ашылды, сонымен бірге Жоғарғы Серангон жолы 2002 жылы ашылған Пунгол Шығысына дейін кеңейтілді. Кейіннен, 2009 жылдың 22 наурызында Буанкок Ист Драйв Тампинес жолына дейін ашылды. Буанкок Драйвтың тағы бір бөлігі, Буанкок Гриннен Буанкок Линкке дейін 2017 жылы салынып, 2019 жылдың 25 тамызында пайдалануға берілді. Буанкок Линкіден Йио Чу Канг жолына дейінгі соңғы бөлігінің құрылысы да басталды және жақын арада аяқталуы күтілуде, бірақ нақты мерзімі әзірге белгісіз.
Chinese farmers settled on the land in this vicinity in the early twentieth century. The land belonged partly to the state and partly to Singapore United Rubber Plantation Limited. When Sengkang was developed in the late 1990s, a large section of Lorong Buangkok was removed for the development of the new town. Today, Lorong Buangkok is truncated into two sections — one located at the west end of Buangkok with its entrance near Yio Chu Kang Road, and the other much shorter section located within Sengkang near Punggol Road. Buangkok was once filled and overcrowded by kampongs and villages. These were cleared between 2005 and 2009. The last kampong, Kampong Lorong Buangkok is the only remaining village and is conserved. Buangkok Drive is a road that was completed in the second half of 1999 from Buangkok Green to Punggol Road, as the road shortens the travel drive from Ang Mo Kio Avenue 5 to Punggol Road. The second section was opened all the way to Upper Serangoon Road in December 2001 together with the extension of Upper Serangoon Road all the way to Punggol East which was opened in 2002. Buangkok East Drive was subsequently opened on 22 March 2009, all the way to the Tampines Road. Yet another Buangkok Drive extension, from Buangkok Green to Buangkok Link started construction in 2017, and was opened on 25 August 2019. The final extension from Buangkok Link to Yio Chu Kang Road has also started construction, and will be completed at an unknown date in the near future.
Көлік
Сингапур МТР-ның Солтүстік-Шығыс желісіндегі Буанкок МТР станциясы (NE15) Буанкок тұрғындарына қызмет көрсетеді. Ол 2006 жылдың 15 қаңтарында ашылды. Станцияға 27, 43, 43e, 43M, 102 және 114 автобус бағыттары қызмет көрсетеді. Сонымен қатар, 101 және 329 автобус бағыттары Буанкоктың батыс бөлігіне қатынайды, ал 43, 43M, 88, 109, 156, 159, 161, 325, 575, 660, 672 және 729 автобус бағыттары осы аймақтан өтеді. 329 автобус бағыты 2017 жылдың 9 шілдесінде іске қосылды. Компасвал Анцилла саябағының алдындағы бос жайда Сеңканг Гранд Резиденс & Молл атты аралас, біріктірілген құрылыстың бөлігі болатын жаңа автобус станциясы салынып жатыр, оның 2023 жылға дейін аяқталуы күтілуде.
Buangkok MRT station (NE15) on the North East line of the Singapore MRT serves the residents of Buangkok. It was opened on 15 January 2006. The station is served by bus services 27, 43, 43e, 43M, 102 and 114. In addition, bus services 101 and 329 enters the western part of Buangkok, with bus services 43, 43M, 88, 109, 156, 159, 161, 325, 575, 660, 672 and 729 passing by. Bus service 329 was introduced on 9 July 2017. A new bus interchange, which is part of a mixed, integrated development called Sengkang Grand Residences & Mall, is being built at the empty field in front of Compassvale Ancilla Park, is due to be completed by 2023.