Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1868–1983
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1868–1983
Стоктон-он-Тис – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік еткен бұрынғы округтік сайлау округі. Ол 1868 жылдан 1983 жылға дейін көпшілік дауыспен сайлау жүйесі арқылы бір Парламент мүшесін (депутат) сайлаған.
Stockton on Tees is a former borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election from 1868 to 1983.
Тарих
Сайлау округі 1867 жылғы реформа туралы заңмен Стоктонның парламенттік округі ретінде құрылды, бірақ 1868 жылғы Шекара туралы заң бойынша Стоктон-он-Тис деп аталды. Ол 1950 жылғы жалпы сайлауға дейін орындықтарды қайта бөлуге дейін Тис өзеніндегі Торнабиді қамтыды. 1966 жылы Стоктон ауданы жаңадан құрылған Тизсайд қалалық округіне қосылды, ал 1974 жылғы ақпан сайлауына күшіне енген парламенттік округтердің кезекті қарауында ресми түрде Тизсайд, Стоктон деп аталды. 1974 жылғы сәуірде күшіне енген жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру кезінде Стоктон жаңа Кливленд округінің құрамындағы округ ретінде қайта құрылды. Келесі қайта бөлу, ол 1983 жылғы сайлауға дейін күшіне енбеді, Стоктон-он-Тис сайлау округі жойылды. Сайлаушылардың көпшілігі, Стоктон қаласының орталығы, Нортон және Биллингэм сияқты жерлер жаңа Стоктон Солтүстік округіне қосылды, ал кейбір бөліктері Стоктон Оңтүстік округіне енді.
The constituency was created as the parliamentary borough of Stockton by the Reform Act 1867, but was named as Stockton on Tees under the Boundary Act 1868. It included Thornaby on Tees until the redistribution of seats for the 1950 general election. In 1966, the borough of Stockton was absorbed into the newly created County Borough of Teesside and at the next periodic review of parliamentary constituencies which came into effect for the February 1974 election, it was officially named as Teesside, Stockton. A further local government reorganisation which came into effect in April 1974 saw Stockton re established as a borough within the new county of Cleveland and, at the next redistribution which did not come into effect until the 1983 election, the Stockton on Tees constituency was abolished. The majority of the electorate, including Stockton town centre, Norton and Billingham were included in the new Stockton North seat, with parts included in Stockton South.
1868-1918 жылдар
1867 жылғы реформа заңы бойынша, жаңа парламенттік округтің құрамына Стоктон қалалық муниципалитеті мен Торнаби поселкесі кіретіні белгіленді.
Under the Reform Act 1867, the proposed contents of the new parliamentary borough were defined as the municipal borough of Stockton, and the township of Thornaby.
1918-1950 жылдар
Стоктон-он-Тис және Торнаби-он-Тис округтері. Шағын өзгерістер енгізілді. Шекаралары жергілікті әкімшілік шекараларымен үйлестірілді.
The Boroughs of Stockton on Tees and Thornaby on Tees. Minor changes. Boundaries aligned to those of the local authorities.
1950-1974 жылдар
Стоктон-он-Тиз қалалық ауданы. Тиздегі Торнаби Миддлсбро Батысқа қосылды.
The Borough of Stockton on Tees. Thornaby on Tees transferred to Middlesbrough West.
1974-1983 (Тиссайд, Стоктон)
Тизсайд қалалық округінің Биллингэм Шығыс, Биллингэм Батыс, Гранжфилд, Хартберн, Майл Хаус, Норт-Энд, Нортон, Стоктон Оңтүстік сайлау округтері. Биллингэм таратылған Седжфилд сайлау округінен көшті.
The County Borough of Teesside wards of Billingham East, Billingham West, Grangefield, Hartburn, Mile House, North End, Norton, Stockton South. Billingham transferred from the abolished constituency of Sedgefield.
Парламент мүшелері
Сайлау округінің мүшелері 1868 Жозеф Доддс Либералды 1888 жылғы қосымша сайлау арқылы Сэр Хорас Дэви Либералды 1892 Томас Райтсон Консервативті 1895 Джонатан Сэмюэл Либералды 1900 Сэр Роберт Ропнер Консервативті 1910 қаңтар Джонатан Сэмюэл Либералды 1917 жылғы қосымша сайлау арқылы Бертранд Уотсон Либералды 1923 Роберт Стротер Стюарт Либералды 1924 Гарольд Макмиллан Консервативті 1929 Фредерик Фокс Райли Лейборист 1931 Гарольд Макмиллан Консервативті 1945 Джордж Четвинд Лейборист 1962 жылғы қосымша сайлау арқылы Билл Роджерс Лейборист 1981 SDP 1983 сайлау округі таратылды.
ElectionMemberParty 1868 Joseph Dodds Liberal 1888 by election Sir Horace Davey Liberal 1892 Thomas Wrightson Conservative 1895 Jonathan Samuel Liberal 1900 Sir Robert Ropner Conservative Jan. 1910 Jonathan Samuel Liberal 1917 by election Bertrand Watson Liberal 1923 Robert Strother Stewart Liberal 1924 Harold Macmillan Conservative 1929 Frederick Fox Riley Labour 1931 Harold Macmillan Conservative 1945 George Chetwynd Labour 1962 by election Bill Rodgers Labour1981 SDP1983 constituency abolished
1930 жылдардағы сайлау
Коммунистік партиясының үміткері Джордж Шорт дұрыс тіркелу құжаттарын тапсырды, бірақ қажетті 150 фунт стерлингтік ақша салымды ұсынудан бас тартты, сол себепті оның тіркелуі қабылданбады.
Communist Party candidate George Short submitted correct nomination papers but refused to submit the required deposit of £150, so his nomination was rejected.