Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хикори Ридж – Вирджиния штатының Принс Уильям округінде орналасқан, құрылмай қалған қала. Қала қазір Принс Уильям орман паркінің бөлігі болып табылатын жерде орналасқан, бұл Ұлттық парк қызметінің меншігі және Куантико теңіз жаяу әскері базасының жанында жатыр. Қала 1889 жылы ашылған, қазір тоқтатылған Кэбин Бранч пирит кенішінен кейін құрылды және көптеген кеніш қызметкерлерінің үйі болды.
Hickory Ridge is an extinct unincorporated town in Prince William County, Virginia. The town was located on land that is now part of Prince William Forest Park, a National Park Service property located adjacent to Marine Corps Base Quantico. The town was established shortly after the opening of the now defunct Cabin Branch Pyrite Mine in 1889 and was home to many of the mine employees.
Шолу
Қала орталығы шахтадан шамамен жарты миль батысқа қарай, қазіргі Сценник драйв пен Пирит шахта жолының қиылысында орналасқан. Ол көбінесе қара нәсілді отбасылар үшін шіркеу және мектеп қызметін атқаратын Odd Fellows залынан, қара нәсілділерге қызмет көрсететін сирек мейрамханалардың бірі – Портер мейрамханасынан және компания дүкенінен тұрды. Өркендеген шағында қала аумағына шашырап орналасқан 171 үйден құралған.
The center of town was located about one half mile west of the mine itself, at the junction of what is now Scenic Drive and Pyrite Mine Road. It consisted largely of an Odd Fellows hall that also functioned as a church and school for black families, Porter's Inn, one of the few restaurants that would serve blacks, and the company store. At its peak, the town consisted of about 171 homes scattered over the area.
Қайта орналастыру
1933-1937 жылдар аралығында Федералдық үкімет ауыл шаруаларын көбірек өнім беретін жерлерге көшіруді көздеген Қайта қоныстандыру бағдарламасын іске қосты. RA Хикори Ридж және Бэйтстауннан 79 учаскені сатып алды және тағы 48 учаскені Шопавамиск демалыс көрсету аймағын құру үшін иеліктен шығарды. Аймақ тұрғындары көшіруге қарсылық көрсетті, кейде анықталмау үшін парктің шекарасына шегініп, жасырынып отырды. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін жалғасты, содан кейін парк Стратегиялық қызметтер кеңсесіне тыңшылар даярлайтын оқу орталығы ретінде берілді. Парк тікенді сым мен қоршаулармен қоршалып, қарулы күзетшілер мен иттермен күзетілді. Қалған қырық төрт адам күштеп шығарылды, кейбіреулері айқайлап қарсылық көрсетті. Соғыс аяқталғаннан кейін, жер аударылған тұрғындар өздерінің жерлеріне қайтарылатынына үміттенді, бірақ бүгінгі күнге дейін бұл отбасылар ешқандай өтемақы алмады. Оның орнына, мүлік Ұлттық парктік қызметке берілді және Принс Уильям орман паркі деп аталды.
Between 1933 and 1937 the Federal Government began implementing a Resettlement Administration program, where rural farmers were supposed to be relocated to more fertile areas. The RA bought 79 pieces of property in both Hickory Ridge and Batestown and condemned another 48, to form the Chopawamsic Recreational Demonstration Area. The area residents resisted the relocation efforts, sometimes retreating into the park boundaries to escape detection. This continued until the beginning of World War II, where the park was taken over by the Office of Strategic Services as a spy training ground. The park was surrounded by barbed wire and fences, and patrolled by dogs and armed guards. All remaining forty four holdouts were evicted, some literally carried away screaming. At the end of the war, the displaced residents hoped their land would be restored, but to date these families have received no compensation. Instead, the property was turned over to the National Park Service and renamed Prince William Forest Park.