1953 жылғы Англия футбол кубогының финалы: Мэттьюс финалы
1953 FA Cup final
1953 жылғы Англия футбол финалы: "Мэттьюс финалы" аңызға айналды! Стен Мортенсеннің хет-трикі, Стенли Мэттьюс өнері. Аукциондағы құнды заттар туралы да біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1953 жылғы Ұлыбритания футбол матчы
1953 UK football match
1953 жылғы ФА Кубогының финалы, сондай-ақ «Мэтьюс финалы» деп аталады. Бұл матч Блэкпул клубының қанатты ойыншысы Стэнли Мэтьюстің керемет ойынымен әйгілі болды, оның құрметіне осылай аталды. Блэкпулдың Стэн Мортенсенің хет-трик соққан матчы ФА Кубогының финалында үшінші рет тіркелді (алдында 1890 және 1894 жылдардағы матчтар). Блэкпул алты жылдың ішінде ФА Кубогының финалына үшінші рет қатысып, 1948 және 1951 жылдары екі рет финалда жеңіліске ұшыраған. 2010 жылдың ақпан айында Мэтьюстің осы матчта киген буттары Честердегі Bonhams аукционында £38,400-ға, аты-жөні белгісіз сатып алушыға сатылды. Ал 2014 жылдың қарашасында Мэтьюстің жеңіс медалі £220,000-ға сатылды. 2018 жылы матч доптың құны £5,250 құрады.
The 1953 FA Cup final, also known as the Matthews Final, The match became famous for the performance of Blackpool winger Stanley Matthews, after whom it was nicknamed. It was the third FA Cup Final (after those in 1890 and 1894) to feature a hat trick, scored by Blackpool's Stan Mortensen. Blackpool were making their third FA Cup final appearance in six years having been losing finalists twice, in 1948 and 1951. In February 2010, the boots worn by Matthews in the match were auctioned at Bonhams in Chester for £38,400, to an undisclosed buyer and in November 2014 Matthews' winning medal was sold for £220,000. The match ball fetched £5,250 in 2018.
Жарыс қорытындылары
Маттьюз командасын "Болтон Уондерерс" клубына қарсы 3-1 есебімен ұтылып бара жатқаннан кейін 4-3 есебімен жеңіске жеткізді. Жеке жағдайда, ол бұрынғы екі финалда қол жеткізе алмаған жүлдені иеленді. Финал Маттьюздың батырлығымен атақты болғанымен, Стан Мортенсен сол күні "Блэкпул" үшін үш гол соқты, нәтижесінде түпнұсқа Уэмбли стадионында ФА кубогы финалында хет-трик соққан алғашқы және жалғыз ойыншы атанды. Билл Перри тағы бір Мэтьюздің нәтижелі пасынан кейін жеңіс голын соқты. "Болтонның" алғашқы голын соққан Нат Лофтхаус сол жылы ФА кубогының барлық кезеңдерінде гол соқты. "Болтон" матчтың 75-ші секундында Нат Лофтхаустың соққысымен көшбасшылыққа шықты. Мортенсен 35-ші минутта бұрылған "кросс-соққымен" теңестірді. Төрт минуттан кейін "Болтон" қайтадан көшбасшылыққа шықты, Вилли Моир Боби Лэнгтонның қысқа пасынан кейін "Блэкпулдің" қақпашысы Джордж Фармды озып кетті, нәтижесінде команда бірінші таймды 2-1 есебімен аяқтады. Екінші таймның он минутында, жамбас бұлшығы жыртылған жарақаттан кейін ойнаған Эрик Белл "Болтонды" одан әрі алға жылжытты, бұл артықшылықты 13 минут бойы сақтап қалды. Содан кейін, матчтың танымал болуына себеп болған өзгеріс орын алды, Маттьюз "Блэкпулдің" қайта оралуына шабыт берді. Оның оң қанатынан жасаған кросын Мортенсен 22 минут қалғанда қарсы алып, өзінің және "Блэкпулдің" екінші голын соқты. Одан кейін, матч аяқталуға екі минуттан аз уақыт қалғанда Мортенсен хет-трикті аяқтады және "Блэкпулдің" тікелей бос соққыдан теңестіруіне қол жеткізді. Содан кейін, секундтар қалғанда, Мэтьюз оң қанатынан қайтадан крос жасады. Оның Мортенсеннің артынан өткен кросын Билл Перри қарсы алып, соққысы нәтижесінде есеп 4-3 болды, бұл "Сиздерс" үшін жеңіске жеткізді. Аңызға сүйенсек, тіпті жеңілген Нат Лофтхаус та тұрып қол шапалақтаған.
Matthews inspired his team to come from 3–1 down against Bolton Wanderers, to win 4–3, and on a personal note, he claimed the trophy that had eluded him in two previous finals. Despite the final being more famous for the heroics of Matthews, Stan Mortensen scored three goals for Blackpool on the day, becoming the first and only player to have scored an FA Cup Final hat trick at the original Wembley Stadium. Bill Perry scored the winning goal, following another Matthews' assist. Nat Lofthouse, who scored Bolton's first goal, scored in every round of that year's FA Cup. Bolton took the lead after just 75 seconds with a Nat Lofthouse shot. Mortensen equalised after 35 minutes with a deflected "cross shot". Four minutes later, Bolton took the lead again when Willie Moir outstripped Blackpool's goalkeeper George Farm after short crossing pass of Bobby Langton and Bolton went in at half time 2–1 ahead. Ten minutes into the second half, Eric Bell, playing through injury with a torn hamstring, put Bolton further ahead, a lead they kept for 13 minutes. Then came the turnaround for which the match has become famous, when Matthews proved to be the inspiration for a Blackpool comeback. His cross from the right wing, with 22 minutes remaining, was met by Mortensen who netted his and Blackpool's second goal. Then, with less than two minutes remaining, Mortensen completed his hat trick and Blackpool's comeback to equalise directly from a free kick. Then, with just seconds remaining, Matthews again crossed from the right wing. His cross, which passed just behind Mortensen, was met by Bill Perry, whose shot made the score 4–3 and won the match for the Seasiders. Even Nat Lofthouse, in defeat, is said to have stood and applauded.
Қақпақ
Бұл матч спорттық іс-шараның алғашқы ірі теле көрермендері болып есептелді. Көптеген үй шаруалары королева Елизавета II-нің тәж кию рәсіміне дейін телевизор сатып алған немесе жалдаған. Радиода матч BBC World Service арнасында толығымен, ал екінші бөлігі Light Programme арнасында хабарланды. Бұл финалдың үлкен сұранысқа ие болғаннан кейін, Кубок финалына жеке уақыт бөлініп, теледидар мен радиода толық көрсетілді.
The match was considered the first major TV audience for a sporting event. Televisions had been bought or rented by many households for the forthcoming Coronation of Queen Elizabeth II. On Radio the match was broadcast in full on the BBC World Service and the second half on the domestic Light Programme. After this final proved to be so popular, the Cup Final was given its own standalone slot and broadcast in full on TV and radio.