Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Fiddler's Green – ирланд халық музыкасын орындайтын неміс тобы. 1990 жылы құрылған, олардың Fiddler's Green деген атпен алғашқы концерті 1990 жылдың қараша айында Эрлангендегі «Жаңа келгендер» фестивалінде өтті. Олардың «Fiddler's Green» атты тұңғыш альбомы 1992 жылы жарық көрді, онда концерттік және студиялық жазбалар, сондай-ақ дәстүрлі және авторлық материалдар болды. Альбом өздерінің Deaf Shepherd Recordings лейблінде шығарылды. Топ ірі лейблмен келісімшарт жасасқанмен, тәуелсіздікті таңдады. Топ мүшелері өз музыкасын фолк-рок немесе ирланд фолкінен өзгеше, «Ирланд спидфолкі» деп атайды. Топ дәстүрлі ирланд және шотланд әндерін, сондай-ақ өздері жазған әндерді үйлестіріп орындады, бірақ авторлық әндердің халықтық сипаты бірте-бірте азайды. Топқа Погз, Уотербойз және Great Big Sea сияқты кельт рок тобының ықпалы зор болды. Соңғы альбомдарда готикалық рок музыкасының да ықпалы байқалады. Германияда және оның төңірегінде сәттіліктері артып, 2004 жылы топ 1000 концерт өткізді (барлық концерттерде бас гитаршы Райнер Шульц қатысты), бұл Хохенек сарайында өткен концертпен тойланды. Концерт екі DVD-ге түсіріліп, «Celebrate!» және «Jubilate!» аттарымен шығарылды. Концертке топтың бұрынғы мүшелері мен басқа да шақырылған музыканттар қатысты. Басты ән жазушы және музыкант Питер Патос 2006 жылдың жазында топтан кетіп, оның орнына Патрик «Пэт» Прзивара келді. 2010 жылы топтың 20 жылдығына арнап «Folk's not dead» атты концерттік DVD шығарылды.
Fiddler's Green is a German band that plays Irish folk music. Formed in 1990, their first concert under the name of Fiddler's Green was at the Newcomer Festival in Erlangen in November 1990. Their debut album entitled "Fiddler's Green" was released in 1992 and featured both live and studio tracks, some traditional and some original material. It was released on their own label, Deaf Shepherd Recordings. The band has been signed to a major label, but chose to go back to being independent. The band members themselves refer to their music as Irish Speedfolk, as opposed to Folk rock or Irish folk. The band has kept up the mix of traditional Irish or Scottish songs and self written tracks, though the self written tracks have progressively become less and less folky. The band's influences are wide and varied, but obviously heavily influenced by Celtic rock bands like the Pogues, the Waterboys and Great Big Sea. Recent albums also see a clear influence from Gothic rock music. Having enjoyed growing success in and around Germany, the band reached 1000 played concerts in 2004 (the only band member to play them all is bass player Rainer Schulz), which was celebrated with a concert at Castle Hoheneck. This concert was filmed and released on two DVDs: Celebrate! and Jubilate! The concert saw participation from former band members and other guest musicians. Main lyric and music writer Peter Pathos left the band in summer 2006 and was replaced by Patrick 'Pat' Prziwara. A live DVD Folk's not dead was released to celebrate the band's 20th anniversary in 2010.