Вёргль, Австрия: маңызды теміржол торабы, Инсбрук, Мюнхен және Зальцбургқа қатынас. Еуропалық E641 тас жолымен байланыс. Саяхат пен логистика орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wörgl – Австрияның Тироль аймағындағы Куфштейн округінің қаласы. Ол Германияның Бавариясымен халықаралық шекараға жақын орналасқан.
Wörgl is a city in the Austrian state of Tyrol, in the Kufstein district. It is from the international border with Bavaria, Germany.
Көлік
Вёргль – Инсбрук пен Мюнхен арасындағы теміржол желісіндегі түйін, сондай-ақ Австрияның ішкі Зальцбургқа дейінгі бағыты. Оның теміржол станциясы 2006 жылдың 10 желтоқсанынан бастап "Hauptbahnhof" (басты станция) мәртебесін алды. Еуропалық E641 тас жолы Вёргльді Зальцбургпен байланыстырады. E45 және E60 (Австрия автобаны A12) бағыттары Вёргль қаласынан өтеді.
Wörgl is a railway junction in the line between Innsbruck and Munich, as well as the inner Austrian line to Salzburg. Its railway station has been designated as a Hauptbahnhof (main station) since 10 December 2006. European route E641 connects Wörgl with Salzburg. The E45 and E60 routes (Austrian autobahn A12) pass through Wörgl.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Иттер қамалының жанында Екінші дүниежүзілік соғыстың Еуропадағы соңғы шайқастарының бірі өтті. Иттер қамалы үшін болған шайқас 1945 жылдың 5 мамырында бас берді, онда капитуляциялаған Вермахт әскерлері, АҚШ армиясы, Австриялық қарсылық күресшілері және бұрынғы француз саяси тұтқындары 17-ші Вафен СС Панцергренадерлік дивизиясына қарсы шайқасты. Бас берген Вермахт әскерлерінің командирі, майор Йозеф Гангль шайқаста қаза тауып, Вёргль қалалық зиратына жерленген. Вёргльде Гангль атындағы көше бар, ол Sepp Gangl Straße деп аталады.
The near Itter Castle was the site of one of the last European battles of World War II. The Battle for Itter Castle took place on 5 May 1945, with surrendered Wehrmacht troops, the United States Army, Austrian Resistance fighters and former French political prisoners fighting against the 17th Waffen SS Panzer Grenadier Division. The leader of the surrendered Wehrmacht troops, Major Josef Gangl, was killed during the battle and is buried in Wörgl's municipal cemetery. Sepp Gangl Straße is a street in Wörgl named after Gangl.
Вёргл эксперименті
Вёргл – Ұлы депрессия кезінде 1932 жылдың 31 шілдесінде басталған «Вёргл кереметі» оқиғасының орын алған жері. Бұл «Сертификатталған өтемақы вексельдері» шығарудан басталды, бұл Stamp Scrip немесе Freigeld деп белгілі жергілікті валютаның бір түрі. Бұл қаланың сол кездегі мэрі Майкл Унтергуггенбергердің экономист Сильвио Гезельдің ақша теориясын қолдануының нәтижесі болды. Эксперимент жұмыс орындарының өсуіне ықпал етті және жаңа үйлер, су қоймасы, шаңғы трамплині және көпір сияқты жергілікті мемлекеттік жобалардың аяқталуына мүмкіндік берді, бұл елдің қалған бөлігіндегі депрессиямен қатысты жағдайдан өзгеше болды. Эксперимент кезінде инфляция мен дефляция болған жоқ деп есептеледі. Ол кезде француз премьер-министрі Эдуард Даладье және экономист Ирвинг Фишер сияқты көптеген адамдардың қызығушылығын тудырса да, Австрияның Ұлттық банкі (Oesterreichische Nationalbank) 1933 жылдың 1 қыркүйегінде бұл «экспериментті» тоқтатты. Британ экономисі Джон Мейнард Кейнс «Болашақта экономика Маркс идеяларынан гөрі Гезель идеяларынан көбірек үйренетін болады» деген пікірде болды. 2006 жылы осы оқиғаны еске алу үшін қала бойынша ескерткіштер орнатылды.
Wörgl was the site of the "Miracle of Wörgl", beginning on 31 July 1932 during the Great Depression. Beginning with the issuing of "Certified Compensation Bills", a form of local currency commonly known as Stamp Scrip or Freigeld. This was an application of the monetary theories of the economist Silvio Gesell by the town's then mayor, Michael Unterguggenberger [de]. The experiment resulted in a growth of employment and meant that local government projects such as new houses, a reservoir, a ski jump and a bridge could all be completed, contrasting with the much of the depression in the rest of the country. Inflation and deflation are also reputed to have been non existent for the duration of the experiment. Despite attracting great interest at the time, including from French Premier Edouard Daladier and economist Irving Fisher, the "experiment" was ended by Austria's central bank Oesterreichische Nationalbank on 1 September 1933. British economist John Maynard Keynes thought that "future economics will learn more from Gesell's ideas than from Marx's". In 2006, milestones were placed across the town to commemorate this event.