Уэльс әншісі Катрин Финч: Гарп өнері мен музыкалық мансап жолы

Кіріспе

Уэльстік арфашыл Катрин Ана Финч – уэльстік арфашыл, аранжировщик және композитор. Ол 2000 жылдан 2004 жылға дейін Уэльс принцінің ресми арфашысы болды және Лондондағы Корольдік Уэльс музыка және драма колледжінде, сондай-ақ Корольдік музыка академиясында қонақ профессор қызметін атқарады. Финч әлемнің түкпір-түкпірінде концерттер берген.

Ерте өмір

Кэтрин Финч Лланон қаласында, Цередигон округінде дүниеге келді және алты жасында арфа ойнауды бастады. Оның анасы неміс, әкесі ағылшын, ол валли тілінде еркін сөйлейді. Тоғыз жасында арфадан VIII дәрежелі емтиханды тапсырды. Ол Гертфордширдегі балаларға арналған арнайы музыка мектебі – Пурселл мектебіне оқуға түспес бұрын, арфаны оның болашақ қалыңдығы Элинор Беннеттен үйренді. Лондондағы Корольдік музыка академиясында Скайла Кангадан арфа сабақтарын алды, содан кейін Лондонның Вигмор залында өнер көрсетті. 2003 жылы Финч өзінің мансабы туралы «Charlie’s Angel» атты марапатқа ие болған теледокументальдық фильмін ұсынды, ол BBC Wales арнасында көрсетілді. Музыкалық жетістіктерін мойындау үшін Финч 2006 жылы Уэльс университетінің құрметті стипендиясымен, ал 2005 жылы Уэльс университеті мен Уэльс Корольдік музыка және драма колледжінің құрметті стипендияларымен марапатталды. Қазіргі таңда Уэльс Корольдік музыка және драма колледжі мен Корольдік музыка академиясында қонақ профессор болып жұмыс істейді. 2011 жылы Финч «Annwn» альбомын шығарды, онда ол валли мифологиясынан шабыттанған бірнеше тректерді аранжировкалады, орындады және алғаш рет вокалмен қамтамасыз етті, бұл оның бала кезінен бергі қызығушылығы болған. Альбомға дәстүрлі валли музыкасының жинағы кірді, көптеген тректер Финчтің заманауи стильде, джаз және электронды амбиент музыкасынан элементтерді пайдаланып жаңадан аранжировкаланды. Альбомның атауы валли мифологиясындағы «Аннн» әлеміне сілтеме жасайды. 2015 жылы Финч BBC National Orchestra of Wales оркестрімен бірге Патагонияға гастрольдік сапар жасады, сонымен қатар отбасысын да алып кетті. 2016 жылы Финч Карл Дженкинстің «Cantata Memoria» шығармасын орындады, бұл 1966 жылғы Аберфан апатында қаза тапқан балаларға арналған хормен оркестрлік туынды. Әннің ішінде «All Things Bright and Beautiful» әнұраны және Брин Терфелдің вокалы бар. Бұл шығарманың тұсаукесері Уэльс мыңжылдық орталығында өткен Аберфан мемориалдық концертінде болды, онда Майкл Шин мен Сиан Филлипс сөз сөйледі. Финчтің «Clychau Dibon» альбомынан шыққан «Future Strings» композициясын, Секу Кейтамен бірге жазған, Роби Уильямстың ұзақ жылдар бойы ән жазушысы болған Гай Чемберс үлгі ретінде пайдаланды, ол оны BBC Radio 4 арнасындағы «Desert Island Discs» бағдарламасында естіген. 2017 жылға дейін Финч және оның бұрынғы күйеуі Хайвел Уигли бірлесіп Кардифф маңындағы Пентирште орналасқан, қайта жаңартылған шіркеу ғимаратындағы Acapela Studio жазбалар студиясын және концерт алаңын басқарды. Лондонның «Evening Standard» газеті үшін жазған рецензиясында Саймон Браутон осы туындыны: «Өз аспаптарының шеберлері болған екі суретшінің керемет дуэті, музыкалық және архитектуралық жұмыс» деп сипаттады. «The Guardian» газетіндегі Робин Денселоу: «өте жақсы өзара әрекеттесуі бар қызықты ынтымақтастық, әдемі және нәзік жиынтық» деді. Финч 2021 жылдың наурызында Other Voices онлайн фестивалінде классикалық білім алған ирландтық халық скрипкашысы Аойф Ни Брайанмен бірге Иоганн Себастьян Бахтың No 3 партитасының дуэтін орындады. Бұл олардың 2023 жылы шыққан «Double You» альбомын жасауға әкелді, ол классикалық шығармалар мен Ирландия, Бретань және Уэльстің халық әндерінің аралас композицияларынан тұрады.

Catrin Finch was born in Llanon, Ceredigion, and began learning the harp at the age of six. Her mother is German and her father English, and she is a fluent Welsh speaker. By the age of nine, she had passed her grade VIII harp examination. She studied harp with Elinor Bennett, who would become her mother in law, before attending the Purcell School, a specialist music school for children in Hertfordshire. She continued her studies at the Royal Academy of Music in London where she studied harp with Skaila Kanga. subsequently performing at London's Wigmore Hall. In 2003, Finch presented Charlie’s Angel, an award winning television documentary about her career, broadcast on BBC Wales. In recognition of her musical achievements, Finch has been awarded with several academic honours starting with an honorary fellowship from the University of Wales in 2006, as well as honorary fellowships from the University of Wales and the Royal Welsh College of Music & Drama in 2005. She is a visiting professor at the Royal Welsh College of Music and Drama and the Royal Academy of Music. 2011 saw Finch produce Annwn where she arranged, performed and for the first time provided vocals on a number of tracks influenced by Welsh mythology, an interest of hers since she was young. Featuring a collection of traditional Welsh music, many tracks are newly arranged by Finch in a contemporary style, borrowing from jazz as well as electronic ambient music. The album title refers to Annwn, the Otherworld in Welsh mythology. In 2015, Finch toured Patagonia with the BBC National Orchestra of Wales, taking her family with her. In 2016, Finch performed on the recording of Cantata Memoria by Karl Jenkins, a choral with orchestra piece dedicated to the children who perished in the 1966 Aberfan disaster. The haunting music contains the hymn All Things Bright and Beautiful and also features vocals from Bryn Terfel. The piece premiered at the Aberfan Memorial Concert at the Wales Millennium Centre which also featured spoken word pieces from Michael Sheen and Sian Phillips. Finch's composition Future Strings from the album Clychau Dibon, which Catrin had written with Seckou Keita, was sampled by Guy Chambers, long term songwriter to Robbie Williams who heard it played on Desert Island Discs program on BBC Radio 4
Until 2017 Finch and her former husband Hywel Wigley jointly ran Acapela Studio, a recording facility and venue in a converted chapel in Pentyrch, near Cardiff. Reviewing it for the London Evening Standard, Simon Broughton described the work: "A sublime duo of two artists who are masters of their instruments musicality and architecture at work." Robin Denselow in The Guardian said: "an intriguing collaboration that really works the interaction is remarkable an elegant, gently exquisite set". Finch performed with classically trained Irish folk violinist Aoife Ní Bhriain at the March 2021 Other Voices online festival, playing a duet of Johann Sebastian Bach's Partita No 3. This led to a collaboration between them that produced the 2023 album Double You, a mixture of adaptations of classical pieces and folk tunes from Ireland, Brittany and Wales, along with their own compositions.

Жеке өмір

2003 жылы Финч музыка және теледидар продюсері Хайвел Уиглиге, бұрынғы Plaid Cymru жетекшісі Лорд Даффид Уигли мен арфашы Элинор Беннетттің ұлына үйленді. Олардың екі баласы бар. Жұбайлар 2017 жылы ресми түрде ажырасты. 2019 жылдың 14 желтоқсанында Финч Тенбиде өзінің серіктесі Наталимен неке қиды. 2018 жылдың ақпан айында Финч 3-дәрежелі сүт безінің қатерлі ісігі болғанын хабарлады. 2018 жылдың қазан айында Кардиффтегі Велиндер қатерлі ісік орталығында емделгеннен кейін, ол толық жазылып кетті.