Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік комедиан, актер, музыкант, әнші және ән жазушы Райан Дэвис (22 қаңтар 1937 – 22 сәуір 1977) – Уэльстік комедиан, актер, музыкант, әнші және ән жазушы. Оның мансабы бар болғаны 11 жылға созылғанмен, ол Ронни Уильямспен бірге құрған «Райан мен Ронни» комедиялық дуэті арқылы Уэльсте кеңінен танылды.
Welsh comedian, actor, musician, singer and songwriter
Ryan Davies (22 January 1937 – 22 April 1977) was a Welsh comedian, actor, musician, singer, and songwriter. Though his career lasted just 11 years, he became widely known in Wales through his work with Ronnie Williams as the comedic double act Ryan and Ronnie.
Ерте өмір
Дэвис 1937 жылдың 22 қаңтарында Гланманманда дүниеге келген. Ол Бангорда және Лондонның Орталық сөйлеу және драма мектебінде оқыған.
Davies was born in Glanamman on 22 January 1937. He was educated in Bangor and at London's Central School of Speech and Drama.
Мансап
Дэвистің алғашқы кәсіби өнер көрсетуі 1966 жылы Аберавондағы Уэльстің Ұлттық Эстеддфодында болды. Оның талантын BBC Wales жылдам мойындады және ол валлий тіліндегі телешоуларда, мысалы, «Fo a Fe» ситкомында танымал болды. Light Entertainment бөлімінің басшысы Мередид Эдвардс Дэвис пен Ронни Уильямсты дуэт ретінде біріктірді, ал екеуі бірден сәттілікке жетті, бірінші кезекте «Райан мен Ронни» атты валлий тіліндегі телешоуында. Бұл оларды Уэльс бойынша концерттер мен кабарелерге шығарды. Дуэттің шоуы соншалықты танымал болды, ол BBC1 арнасына көшіріліп, ағылшын тілінде көрсетілді, осылайша оларға әлдеқайда кең аудиторияны жеңіп алды, ал 1971 мен 1973 жылдар аралығында үш маусым көрсетілді. Дэвистің ерекшелігі – «Біздің үй» деп аталатын шоудағы апталық скеч үшін «типикалық» валлийлік үй шаруасының әйелі болып киіну еді, онда ол «Мам» рөлін ойнады, ал Уильямс – әке рөліндегі Уиллді. Екеуі де Уэльсте өте танымал болды және валлий және ағылшын тілдерінде телесериалдар түсірген алғашқы комедия актерлері болды. Олар көбінесе Уэльстің Морекамб пен Уайзға берген жауабы ретінде есте сақталды. Дэвис актерлік, әншілік, пианинода ойнау және ән жазу саласында бірдей жеке мансап жасады. Ол 1972 жылғы «Сүт ағашының астында» фильмінде түсті. Оның ең танымал шығармалары – «Hen Geiliog y Gwynt», «Nadolig Pwy a Wyr» және «Blodwen a Meri». Дэвис жазған және Уильямспен бірге телесериалдарында орындаған басқа да әндерді басқа әртістер орындады, мысалы, Джоди Мари «Ti a dy ddoniau» әнін, ал Эмир Уин Гибсон мен Стив Пабло Джонс «Yn y bore» әнін орындады. 1975 жылы Дэвис пен Уильямс ажырасып, Уильямстың денсаулығының нашарлауын ресми себеп ретінде көрсетті, бірақ Уильямс ақырында Дэвистен 20 жылға артық өмір сүрді. Уильямстың өнер көрсетуді тоқтату шешімінен кейін Дэвис жеке мансабын жалғастырды, Суонсидегі Top Rank түнгі клубында тікелей эфирде өнер көрсетті. Ол кеште Дэвис «Myfanwy» әнін ерекше орындады, оны «барлық уақыттағы ең ұлы махаббат әні» деп сипаттады. Бұл орындаудың тікелей жазбасы Дэвистің «Ryan at the Rank» альбомына енгізілді, ал ән тез арада Дэвистің ең танымал және сүйікті орындарының біріне айналды. Албұмның өзі қазір классикалық туынды саналады. Дэвис теледидарда және Суонсидің Үлкен театрында дәстүрлі Рождестволық пантомималарда жиі пайда болды.
Davies' first professional appearance was in the National Eisteddfod of Wales in Aberavon in 1966. His talents were quickly recognised by BBC Wales, and he made his name on Welsh language television shows such as the sitcom Fo a Fe. Meredydd Edwards, the head of Light Entertainment, brought Davies and Ronnie Williams together as a double act and the pair had immediate success, first in their Welsh language television show Ryan a Ronnie. This also launched them onto the concert and cabaret circuit across Wales. The duo's show became so popular that it was moved to BBC1 and broadcast in English, winning them a much wider audience, and three series were shown between 1971 and 1973. Davies' speciality was dressing up as a "typical" Welsh housewife for a weekly sketch on the show known as "Our House", in which he played "Mam" and Williams played Will, the father. The two were hugely popular in Wales, and were the first comedians to make TV series in both Welsh and English. They were often thought of fondly as the Welsh answer to Morecambe and Wise. Davies had a simultaneous solo career as an actor, singer, pianist, and songwriter. He had a role in the 1972 film Under Milk Wood. His best known compositions are "Hen Geiliog y Gwynt", "Nadolig Pwy a Wyr", and "Blodwen a Meri". Other songs written by Davies and performed with Williams in their television series have been covered by other artists, including "Ti a dy ddoniau" being covered by Jodie Marie and "Yn y bore" being covered by Emyr Wyn Gibson and Steve Pablo Jones. Davies and Williams split in 1975, citing Williams' ill health as the official reason, though Williams would ultimately outlive Davies by 20 years. Following Williams' decision to stop performing, Davies pursued a solo career, with a live show at the Swansea Top Rank nightclub. The evening saw Davies give a notable performance of Myfanwy, a song he described as "The greatest love song ever written". The live recording of this version was included on Davies' album Ryan at the Rank, with the song quickly became one of Davies' most notable and familiar performances. The album itself is now regarded as a classic. Davies continued to appear extensively on television and in traditional Christmas pantomime appearances in at the Swansea Grand Theatre.
Жеке өмір
Райан бала кезінен таныс Айринге үйленді; олардың Бетан есімді қызы мен Арвин есімді ұлы болды, соңғысы актер болып өсті.
Ryan married his childhood sweetheart Irene; they had a daughter named Bethan and a son named Arwyn, the latter of whom also became an actor.
Өлім
1977 жылы 22 сәуірде Дэвис Нью-Йорк штатының Буффало қаласында американдық достарына сапар барысында астмадан кенеттен қайтыс болды. Ол 40 жаста еді. Оның өзінің "Pan Fo'r Nos yn Hir" әнінің бірі оның қосылу рәсімінде орындалды. Кейіннен бұл әнді Rhydian Roberts және Уитленд ерлер хоры сияқты басқа орындаушылар да орындады.
On 22 April 1977, Davies died suddenly of an asthma attack while visiting American friends in Buffalo, New York. He was 40 years old. One of his own songs, "Pan Fo'r Nos yn Hir", was performed at his funeral. It has since been covered by other performers, including Rhydian Roberts and the Whitland Male Voice Choir.