Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хиллсайдтағы зират, Иллинойс штаты
Cemetery in Hillside, Illinois
Маунт Кармель зираты – Чикаго қаласының Хиллсайд елді мекенінің жанында орналасқан рим-католик зираты. Маунт Кармель – Чикаго Рим-католик архиепископиясының қарауындағы, әрекет ететін зират. Ол Айзенхауэр тас жолының (Ауданаралық 290) бойында, Вольф және Рузвельт көшелерінің жанында орналасқан. Тағы бір католик зираты – Аспан патшайымы, Маунт Кармельдің оңтүстігінде, Рузвельт көшесінің ар жағында орналасқан. Маунт Кармель зираты 1901 жылы қасиеттелді және қазіргі таңда кең аумақты құрайды. 1965 жылға дейін өз кеңсесін дербес сақтап келді, содан кейін Аспан патшайымы зиратымен біріктірілді. Маунт Кармельде 226 275 адамның қалдықтары сақталған, ал жыл сайын шамамен 800 адам жерленеді. Маунт Кармель зираты – көптеген жергілікті ұйымдасқан қылмыскерлердің соңғы бейіті, олардың ең танымал өкілі – Аль Капоне. Зират аумағында 400-ден астам отбасылық мавзолейлер бар. Зиратта итальяндық текті адамдардың көптеген қалдықтары сақталған. Зиратта жүздеген қабір тастары мен ескерткіштер орнатылған, олар Иса, Қасиетті Ана, көптеген қасиеттілер мен періштелер сияқты діни тұлғалардың мүсіндерімен және күрделі ою-өрнектерімен безендірілген. Көптеген қабір тастарында зираттағылардың суреттері бейнеленген, бұл итальян зираттарында кең таралған дәстүр. Зиратта Бірінші дүниежүзілік соғысының қатысушылары – Канада армиясының екі сарбазының одақтас әскери қабірлері де бар.
Mount Carmel Cemetery is a Roman Catholic cemetery located in the Chicago suburb of Hillside, Illinois. Mount Carmel is an active cemetery, located within the jurisdiction of the Roman Catholic Archdiocese of Chicago. It is located near the Eisenhower Expressway (Interstate 290) at Wolf and Roosevelt Roads. Another Catholic cemetery, Queen of Heaven, is located immediately south of Mount Carmel, across Roosevelt Road. Mount Carmel Cemetery was consecrated in 1901 and is currently in size. It maintained its own office until 1965, when it combined operations with Queen of Heaven Cemetery. There are more than 226,275 remains at Mount Carmel and about 800 remains are interred there annually. Mount Carmel Cemetery is also the final resting place of numerous local organized crime figures, the most notorious of these being Al Capone. In all, the cemetery grounds contain over 400 family mausoleums. Many remains at the cemetery are people of Italian ancestry. The cemetery contains hundreds of headstones and monuments adorned with statues and elaborate engravings of religious figures such as Jesus, The Blessed Mother and many saints as well as angels. Many of the tombstones contain photographs of the inhabitants, reflecting a custom common in Italian cemeteries. The cemetery contains Commonwealth war graves of two World War I soldiers of the Canadian Army.
Жерлеу пойызы қызметі
Чикагоның батыс маңындағы қалалармен Чикагоны байланыстыратын қалааралық теміржол – Чикагоның Аврора және Элгин темір жолы Кармел тауы мен Ок Ридж зираттарына қызмет көрсету үшін тармақ желісін салуды бастады. Кармел тауындағы терминал 37-ші бөлімде зират ішінде орналасқан және 1906 жылдың ақпан айында 18 наурызда ашылуға дайындықпен салынды. Әдетте бір жолды болатын бұл тармақ, зиратта екі жолға бөлінді, ал станциясында негізгі және қосымша платформалар болды. Қорымдық пойыздардан басқа, бұл тармақ Кармел тауы мен Беллвуд арасында жұмыс күндері 30 минут сайын жүретін шаттл рейстерін ұсынды. Жексенбі және мереке күндері Чикаго қалалық орталығындағы Уэллс-стрит терминалынан тікелей қызмет көрсетілді. 1926 жылдың 1 қазанында Кармел тауы тармағына жақын жерде Вестчестер тармағы ашылды. Бұл 31 қазанда жолаушылар қызметін тоқтатуға алып келді, оның орнына Рузвельттегі Вестчестер тармағымен байланысатын автобус желісі енгізілді. Қорымдық қызмет жалғасты, бірақ зират енді өз аумағында станция болғысы келмеді, сондықтан қорымдық процессиялар үшін Вольф жолының қарсы бетінде жаңа станция салынды; ол 1930 жылдардың соңында бұзылды, себебі Уэллс-стриттен экспресс қызметі 1931 жылы тоқтатылды және соңғы қорымдық пойыздың 1934 жылдың шілдесінде өткені болжамдалады.
The Chicago Aurora and Elgin Railroad, an interurban linking Chicago with its western suburbs, began construction of a branch line to serve Mount Carmel and Oak Ridge Cemeteries. The terminal at Mount Carmel was located inside the cemetery grounds at section 37 and was constructed during February 1906 for an opening on March 18. The branch, usually single track, split into two tracks at the Cemetery, whose station included a primary and secondary platform. In addition to funeral trains, the branch offered daily shuttles between Mount Carmel and Bellwood operating at 30 minute intervals during weekdays. On Sundays and holidays, direct service from the Wells Street Terminal in downtown Chicago was provided. The Westchester branch opened on October 1, 1926, near where the Mount Carmel branch ran. This led to passenger service being discontinued on October 31 in favor of a bus line connecting to the Westchester branch at Roosevelt. Funeral service continued, but the cemetery no longer wished to have a station in it and a new one was constructed on the opposite side of Wolf Road for funeral parties; this was itself demolished in the late 1930s, as express service from Wells Street was discontinued in 1931 and the last funeral train is thought to have run in July 1934.