Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Our Frank" – Морриссидің 1991 жылғы ақпанда сингл ретінде жарық көрген әні. Бұл "Kill Uncle" альбомынан алынған тұңғыш сингл. Сонымен қатар, Морриссидің Марк Невинмен жасаған алғашқы ынтымақтастығы болды. Сингл Ұлыбританиялық сингл чартында 26-орынға ие болды. Бұл Морриссидің 1988 жылы шыққан "Suedehead" синглынан бергі ең төмен көрсеткіші еді. Бейнебаянда Моррисси паркте скинхедтермен қоршалған күйде бейнеленген, алайда бұл бейне 1992 жылғы "The Malady Lingers On" жинағына енбеген. Атауына қарамастан, әннің мәтіні Франк есімді адам туралы емес, керісінше, Морриссиді ешқайда жеткізбей, көңіліне күйе түсетін "шындық және ашық, терең әңгімелерді" сипаттайды. Ән барысында ол көңілінің тоңғанын айтып, әңгімелесушісінен тоқтауын сұрайды және бұрынғыдан айырмашылығы, қиындықтан шығу үшін темекі мен алкоголь талап етеді. Алайда, соңғы шумақта Моррисси "Кімде-кім мені ойлаудан тоқтатсын? Барлық нәрсе туралы, әрқашан ойлаудан. Тым терең, тым қараңғы" деп әндейді, бұл оның ең қорқатын әңгімелерінің өзімен екенін көрсетеді. Бұл терең ойға батушылық бұрылыс әнге Морриссиге тән ерекше әзіл-қалжыңды сыйлайды, сонымен бірге альбомға тән қараңғы ерекшелікті де көрсетеді. "Our Frank" әнінің сөздері, ойлы музыкасы және ерекше өндірісі (Морриссидің дауысы үстіне жазылып, эхомен қайталанады) альбомның неге жақсы қабылданбағанын және әндердің кейбіреулерінің жанкүйерлер арасында неге ерекше танымал болғанын түсіндіруге көмектеседі.
"Our Frank" is a song by Morrissey, released as a single in February 1991. It was the first single taken from the Kill Uncle album. It was also the first of his collaborations with Mark Nevin to be released. The single reached number 26 in the UK Singles Chart. This was the lowest any Morrissey single had charted since his first release "Suedehead" in 1988. The accompanying video shows Morrissey surrounded by skinheads in a park: the video was not included on the 1992 The Malady Lingers On video compilation. Despite its title, the song lyrics are not about a person named Frank, but rather they describe "frank and open, deep conversations" that get Morrissey nowhere and leave him disheartened. Throughout the song he complains about his frustration, asking his conversation partner to stop and uncharacteristically demanding cigarettes and alcohol to get through the dross. The final verse, however, sees Morrissey singing "Won't somebody stop me from thinking? From thinking all the time, about everything. So deeply, so bleakly " indicating that the conversations he so dreads are in fact with himself. This introspective twist gives the song a hit of Morrissey's wry wit, but at the same time it displays the dark uniqueness that pervades the album. The lyrics of "Our Frank", along with the brooding music and strange production (Morrissey's voice is overdubbed and echoed) offer some insight into why the album was poorly received and also why some of the songs have become particularly popular with fans.
Сыни қабылдау
NME "Our Frank" әнін оң пікірмен бағалап, оны әншінің "'Suedehead' әнінен бері жасаған ең жаңа винилдік туындысы" деп атады. (Шынымен оң пікір болғаны күмәнді, себебі мақала "Б-жағы – Өтірік айтатын журналистер" деген сөзбен аяқталды. Дегенмен, AllMusic-тен Нед Раггет бұл туралы онша қуанбады, "тақырыптық ән күтілгендей болмады" деп жазды.)
NME gave "Our Frank" a positive review, calling the single the singer's "freshest vinyl confection since 'Suedehead'". (That the review was genuinely positive is highly questionable, since it ended with the line "the B Side is called Journalists Who Lie". However, Ned Raggett of AllMusic was less enthused, writing "the title track isn't all it could be."
Видео
Промо-видео Джон Мейберидің түсірілімінде болды және Мориссидің әнге еріп иықтап айтатын кадрлары, Лондонның Кингс-Кросс аймағындағы көшелерде жүгіріп бара жатқан скинхедтер көріністерімен кезегімен көрсетілді. Морисси видеодан қанағаттанбады және кейіннен 2006 жылғы сұхбатында режиссердің есімін жаңылыс еске түсірді. Ол: "Мен бірнеше жыл бұрын "Біздің Франк" әніне режиссер Джеймс Мейберимен [sic] видео түсірдім, ол настолько нашар болды, оны жасыруға тырыстық" деді.
The promo video was filmed by John Maybury and featured footage of Morrissey miming to the song, intercut with scenes of skinheads running through the streets around London's Kings Cross. Morrissey was unhappy with the video and later misremembered the director's name in a 2006 interview in which he said, "I made a video years ago for the song "Our Frank" with the director James Maybury [sic] that was so awful that we tried to hide it."