Кіріспе
Швейцариялық тау шаңғышысы Эрика Гесс (6 наурыз 1962 жылы туған) – Швейцарияның бұрынғы әлем кубогының тау шаңғысымен жарысушысы. 1980-ші жылдардың ең үздік әйел жарыскерлерінің бірі Гесс 31 әлем кубогын жеңіп алды (22-сі слаломда), төрт слалом титулына (1981–1983 және 1985) және екі жалпы есеп бойынша титулға (1982, 1984) ие болды. Ол 1982 және 1987 жылдар аралығында алты әлем чемпионатының алтын медалін жеңіп алды, ал 1980 жылғы қысқы Олимпиадада 17 жасында слаломда қола медаль алды. 1985 жылы Гесс тағы бір медаль мүмкіндігінен айырылды, Бормиодағы "Стелвио" трассасындағы слаломның бірінші кезеңінен кейін көшбасшы болғанымен, екінші кезеңді аяқтауға қол жеткізбеді.
Erika Hess (born 6 March 1962) is a former World Cup alpine ski racer from Switzerland. One of the best female racers of the 1980s, Hess had 31 World Cup wins (22 in slalom), four slalom titles (1981–83 and 1985), and two overall titles (1982, 1984). She also won six World Championship gold medals between 1982 and 1987, and took bronze in the slalom at the 1980 Winter Olympics at age 17. Hess missed another medal in 1985, when she led after the first run of the slalom at the "Stelvio" course at Bormio, but failed to finish the second leg.
Өмірбаян
Нидвальденнің Вольфенсхиессен қаласында туған Гесс әлем кубогында алғаш рет 1978 жылы 25 қаңтарда Батыс Германияның Берхтесгаден қаласында, 15 жасында өнер көрсетті, ал алғашқы құрметті тұғырға 1979 жылы 6 желтоқсанда Францияның Валь-д'Изер қаласында көтерілді. Ол 1987 жылғы маусымнан кейін 25 жасында карьерасын аяқтады, 31 әлем кубогында жеңіске жетіп, 76 құрметті тұғырға ие болды және 165 стартта 146 үздік ондыққа кірді. 1981 жылдың қаңтар айынан наурыз айындағы маусымның аяғына дейін ол қатарынан алты рет әлем кубогының слалом жарысын жеңіп алды. Гесс 1982 жылы 22 қарашада "Skieur d’Or" (кейін "Серж Ланг трофеі" деп аталды – шаңғы спорты саласындағы білікті журналистердің халықаралық консорциумы Серж Лангтың құрметіне берілген сыйлық) сыйлығына ие болды (Фил Маредан 5 ұпаймен озып). Ол 1986 жылы слаломда тең бөлісті, бірақ тай-брейк нәтижесінде Росвита Штайнерден екінші орын алды: Штайнер төрт слаломда жеңіске жетті, ал Гесс екіде. Оның туысы Моника Гесс (1964 ж.т.) де тау шаңғысымен айналысқан. Ол газетте жарияланған мақаласында 1988 жылғы Калгари Олимпиадасына дейін карьерасын аяқтауының маңызды себебі Олимпиада ойындарындағы ауа райы, әрекеттілік, жүйкелік қысым сияқты факторлар екенін түсіндірді, олар қалыпты жарысқа қарағанда Олимпиадада әлдеқайда ауыр тиеді. Ол осы жағдайға төтеп бере алмады. Гесс Жаку Реймондқа (өзінің жаттықтырушысына) үйленді; жұбайы мен үш ұлы Реймондтың 2020 жылдың мамырындағы қазасынан (COVID-19 салдарынан) кейін Вод кантонындағы Сен-Лежиер-Ла-Киессазда тұрды. Эрика болашақ шаңғышылар үшін жарыстар мен жаттығу лагерьлерін ұйымдастырып жүзеге асыруда.