Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Олимпиададағы садақ ату
Archery at the Olympics
1908 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының садақ ату бағдарламасындағы үш садақ ату турнирінің бірі – ерлер арасындағы екі еселік Йорк раунды болды. Жебелер үштен тұратын топтармен атылды. Садақшылар екі раундта, әрқайсысы 144 жебеден, барлығы 288 жебеден атты. Жарыс 17 шілде, жұма және 18 шілде, сенбі күндері өтті, әр күні бір раундтан. Садақшылар алғашқы күні күшті жаңбыр мен желге, ал екінші күні желдің күркіреуіне қарсы тұруға мәжбүр болды. Уильям Дод бұл жарысты жеңіп, әпкесі Лотти Додтың нәтижесін басып өтті; ол әйелдер арасында күміс медальді жеңіп алған еді. Додтың жеңісі екінші раундтың 80 ярдтық бөлігінде "нақты айқын" болды, ол 60 ярдтан қалған 24 жебемен айқын артықшылыққа ие болды. АҚШ-тың жалғыз садақшысы осы жарыста қола медальді жеңіп алып, Ұлыбританияның әйелдер жарысында және Францияның континенттік стильдегі жарыста көрсеткендей, бұл оқиғада жеңіске жетіп, барлық медальдарды тазартпауына кедерес жасады. Генри Б. Ричардсон жарыстағы ең жақсы жеке раундтық көрсеткішке ие болды (екінші раундта 417 ұпай), бірақ бірінші раундтан кейін көшбасшылардан қалыс қалды. Екінші күнді Реджинальд Брукс Кингтен 50 ұпайға артта қалған күйде бастағанына қарамастан, Ричардсон соңғы үш жебеде екінші орынға ие болуға жақын келді (749-ға қарсы 748, тек 1 ұпай қана кем), бірақ Брукс Кинг соңғы топта 19–12 есебімен қайтадан алға шығып, "тар және қызықты финиш" жасады. Ұлттық олимпиада комитеттері (NOC) әрқайсысы 30 қатысушымен шектелген, бірақ ешқайсысы осы максимумға жақындаған жоқ.
The men's double York round was one of three archery events on the archery at the 1908 Summer Olympics programme. Arrows were shot in ends, or groups, of three. The archers shot a total of 288 arrows each over the two rounds of 144. The competition was held on Friday, 17 July and Saturday, 18 July, with one round each day. The archers had to contend with significant rain and wind on the first day and gusts of wind on the second. William Dod won the competition to best his sister Lottie Dod's result; she won the silver medal in the women's competition. Dod's victory was "pretty clear" by the end of the 80 yard portion of the second round, with him having established a significant lead with only 24 arrows left at 60 yards. The United States' only archer won a bronze medal in this competition, preventing Great Britain from sweeping this event as they did the women's competition and France did the Continental style event. Henry B. Richardson had the best single round score of the competition (417 in the second round) but had been well behind the leaders after the first round. Despite starting the second day 50 points behind Reginald Brooks King, Richardson nearly caught the other man for second place with 3 arrows remaining (down only 1 point, 749 to 748) before Brooks King pulled away again on the last end, 19–12, for a "close and exciting finish." NOCs were limited to 30 competitors each, though none came close to this maximum.
Өмірбаян
Бұл шараның екінші және соңғы рет өткізілуі болды, бұрын ол 1904 жылы ұйымдастырылған. Дод жеңіске үміткерлердің қатарында болған жоқ.
This was the second and final appearance of the event, which was previously held in 1904. Dod was not favoured.