Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Проспер Лукас (4 қараша 1808, Сен-Брюк – 2 сәуір 1885, Меннеси) – француз дәрігері және тұқым қуалауды зерттеу саласындағы маман. Биологиялық тұқым қуалау тақырыбы бойынша Лукас 1847 және 1850 жылдары екі томдық "Traité philosophique et physiologique de l'hérédité naturelle" ("Табиғи тұқым қуалау туралы философиялық және физиологиялық трактат") атты еңбегін жариялады, оны Чарльз Дарвин "Тұқымдардың шығу тегі" (1859) кітабында "осы тақырыптағы ең толық және ең жақсы зерттеу" деп сипаттады. Лукастың толық атауы – "Жүйке жүйесінің денсаулығы мен ауруларындағы табиғи тұқым қуалау туралы философиялық және физиологиялық трактат, оның негізінде жатқан ауруларды емдеуде ұрпақ беру заңдарын әдістемелік түрде қолдану. Бұл мәселе алғашқы заңдармен, ұрпақ беру теорияларымен, жыныстық белгілерді анықтайтын себептермен, тірі организмдердің бастапқы табиғатындағы өзгерістермен және әртүрлі нейропатия түрлерімен және психикалық бұзылыстармен байланыста қарастырылған еңбек". Проспер Лукас өзінің диссертациясын 1833 жылғы 28 тамызда Париж медицина факультетінде қорғады: "De l'imitation contagieuse ou de la propagation sympathique des névroses et des mouvements". 1864 жылы ол Луи Виктор Марсенің орнына Бисетрдегі психикалық ауруларға арналған дәрігер болып тағайындалды, ал 1867 жылы Париждегі Сент-Анн психиатриялық ауруханасының әйелдер бөлімінің бас дәрігері болды. 1882 жылы Ле-Ман қаласындағы психиатриялық аурухананың медициналық директоры қызметін атқарды. Ол энтомолог Пьер Ипполит Лукастың (1814–1899) інісі болды.
Prosper Lucas (4 November 1808, Saint Brieuc – 2 April 1885, Mennecy) was a French medical doctor and a specialist in the study of heredity. Regarding the topic of biological inheritance, Lucas published his "Traité philosophique et physiologique de l'hérédité naturelle" ("Philosophical and physiological treatise on natural heredity") in two volumes in 1847 and 1850, which Charles Darwin described in The Origin of Species (1859) as "the fullest and the best on this subject". The full title of Lucas' treatise was Traité philosophique et physiologique de l'hérédité naturelle dans les états de santé et de maladie du système nerveux, avec l'application méthodique des lois de la procréation au traitement général des affections dont elle est le principe. Ouvrage où la question est considérée dans ses rapports avec les lois primordiales, les théories de la génération, les causes déterminantes de la sexualité, les modifications acquises de la nature originelle des êtres, et les diverses formes de névropathie et d'aliénation mentale ("Philosophical and physiological treatise of natural inheritance in the states of health and disease of the nervous system, with the methodical application of the laws of procreation to the general treatment of the affections of which it is the principle. Work where the question is considered in its relation to the primordial laws, theories of generation, the determining causes of sexuality, the acquired modifications of the original nature of beings, and the various forms of neuropathy and insanity"). Prosper Lucas wrote his thesis and presented it on 28 August 1833, at the Faculté de Médecine de Paris: "De l'imitation contagieuse ou de la propagation sympathique des névroses et des mouvements". In 1864, he replaced Louis Victor Marcé as physician for the insane at the Bicêtre, followed by an appointment as chief physician of the women's division at St. Anne asylum in Paris (1867). In 1882, he became medical director of the lunatic asylum in Le Mans. He was the brother of entomologist Pierre Hippolyte Lucas (1814–1899).