Понтификалдық Отбасы Кеңесі (1981-2016) – Католик шіркеуіндегі отбасы құндылықтарын қорғаған орган. Құқықтары, діни тұжырымдары, және өмір сүруіне қолдау көрсеткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Отбасы жөніндегі понтификалық кеңес 1981 жылдан 2016 жылға дейін Рим-католик шіркеуінің Куриясының понтификалық кеңесі болды. Ол 1981 жылдың 9 мамырында Папа Иоанн Павел II-нің Familia a Deo Instituta атты мотупропиосымен құрылды, бұл Папа Павел VI-нің 1973 жылы құрған Отбасы комитетін алмастырды. Кеңес отбасыларға рухани қамқорлық көрсетуді, шіркеу мен азаматтық қоғамда олардың құқықтары мен қадір-қасиетін қорғауды мақсат етті, осылайша олар өз міндеттерін толық орындауға мүмкіндік алды. Оның функциялары 2016 жылдың 1 қыркүйегінде Лаиктер, отбасы және өмір жөніндегі Дикастерияға берілді.
The Pontifical Council for the Family was a pontifical council of the Curia of the Roman Catholic Church from 1981 to 2016. It was established by Pope John Paul II on 9 May 1981 with his motu proprio Familia a Deo Instituta, replacing the Committee for the Family that Pope Paul VI had established in 1973. The Council fostered "the pastoral care of families, protects their rights and dignity in the Church and in civil society, so that they may ever be more able to fulfill their duties." Its functions were shifted to the new Dicastery for the Laity, Family and Life on 1 September 2016.
Сипаттама
Кеңес "Шіркеу ілімін тереңірек түсінуге жұмыс істеді"; "неке мен отбасы руханиатын зерттеуді ынталандырды"; "отбасы институтының адамдық және әлеуметтік жағдайларын әр жерде дұрыс тануды қамтамасыз ету" үшін жұмыс істеді; және "отбасы құқықтары әлеуметтік және саяси салаларда мойындалып, қорғалуын қамтамасыз етуге тырысты" және "адам өмірін тұқымданудың алғашқы сәтінен бастап қорғауға және жауапты ұрпақ тудыруға бағытталған бастамаларды қолдады және үйлестірді". Атап айтқанда, Кеңес "жауапты ұрпақ тудыру мәселесіне қатысты пасторлық күш-жігерді ынталандырып, үйлестірді, сондай-ақ адам өмірін оның барлық кезеңдерінде, тұқымданудан табиғи өлімге дейін қорғау жөніндегі бастамаларды қолдады, ынталандырды және үйлестірді". Кеңестің соңғы президенті архиепископ Винченцо Палья болды. Епископтардың консультативтік кеңесінен басқа, Кеңес құрамына әлемнің түкпір-түкпірінен келген, әсіресе некеде тұрған мирян кірді. 2006 жылдың 6 маусымында Кеңес "Отбасы және адам баласының тууы" деген құжатты жариялады, онда "Бұрын ешқашан неке мен отбасының табиғи институты осындай қатыгез шабуылдардың құрбаны болған емес" деп көрсетілді.
The Council "worked for a deeper understanding of the Church’s teaching"; "encouraged studies in the spirituality of marriage and the family"; worked "to ensure the accurate recognition of the human and social conditions of the family institution everywhere"; and "strove to ensure that the rights of the family be acknowledged and defended even in the social and political realm" and "supported and coordinated initiatives to protect human life from the first moment of conception and to encourage responsible procreation." More particularly, the Council "promoted and coordinated pastoral efforts related to the issue of responsible procreation, and encouraged, sustained and coordinated initiatives in defense of human life in all stages of its existence, from conception to natural death." The Council's last President was Archbishop Vincenzo Paglia. In addition to its advisory board of Bishops, members of the Council included laypeople, especially married laypeople "from all over the world." On 6 June 2006, the Council published a document entitled Family and Human Procreation, noting that "Never before has the natural institution of marriage and the family been the victim of such violent attacks."