Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энфилд округінің қыздарға арналған толық білім беретін мектебі 1967 жылы Энфилд Чейс мектебі ретінде құрылған, бұл Энфилд округінің қыздар гимназиясы мен Чейс қыздар орта мектебінің бірігуі нәтижесінде болды. Біріккен мектеп 1987 жылы Энфилд округінің мектебі деген атауын қайта қабылдады. 2018 жылы мектеп Энфилд округінің қыздар мектебі деген атауды қабылдады.
Enfield County is a girls' comprehensive school which was once created as Enfield Chace School in 1967, following the amalgamation of Enfield County School, which had been a girls' grammar school, with Chace Girls School, a secondary modern school. The amalgamated school readopted the name Enfield County School in 1987. In 2018 the School adopted the name Enfield County School for Girls.
Қабылдаулар
Ол Энфилдтің ортасында, қала орталығынан сәл солтүстікке қарай, екі теміржол станциясынан бірдей қашықтықта, Сент-Эндрюс Энфилдтің жанында орналасқан.
It is situated directly in the middle of Enfield, slightly to the north of the town centre, equidistant between the two railway stations, near St Andrew's Enfield.
Бұрынғы мектептер
Бастапқы Энфилд округінің мектебі 1909 жылы ашылып, қыздарға арналған Энфилд округінің гимназия мектебіне айналды, онда шамамен 850 қыз оқыды. Оны Миддлсекс округі кеңесінің білім беру комитеті (Энфилд ауданы) басқарды. Шаш қыздар мектебі 1962 жылы Лавендер мектебінің үстеңгі сыныптарының қыздар бөлімінен құрылған, ол қыздарға арналған орта мектеп болды. Екеуі де қалыптасқан қыздар мектептері болатын, әрқайсысының жоғары жетістіктер мен академиялық үлкен жетістіктерінің ұзақ тарихы бар, қазіргі директор, Дж. Гамбрелл ханымның айтуынша.
The original Enfield County School had been opened in 1909, becoming Enfield County Grammar School for Girls, which had around 850 girls. It was administered by Middlesex County Council Education Committee (Borough of Enfield). Chace Girls School had been formed in 1962 as a girls' secondary modern school from the senior girls department at Lavender School. Both were well established girls' schools, each with a long tradition of high achievement and academic excellence, according to the current Headteacher, Ms. J. Gumbrell.
Толық
1967 жылы ол қыздарға арналған толыққанды «Энфилд Чейс» мектебіне айналып, 1987 жылы қазіргі атауын алды. 2005 жылы мектеп тілдер саласындағы мамандандырылған мектеп ретінде аккредиттелді.
It became the comprehensive girls' Enfield Chace School in 1967, changing to its current name in 1987. In 2005 the school was designated a specialist school for languages.
Кампус
Ғимараттар Эдвард дәуірінің, соғыстан кейінгі және 1990-шы жылдардағы "дизайндық құрылыс" стилінің үйлесімінен тұрады. Розмари даңғылындағы төменгі мектеп, бұрынғы Чейс қыздар мектебі, 7, 8 және 9 сыныптарға арналған; он төрт жасқа толған оқушылар Холли Уоктәгі (бұрынғы гимназия) жоғарғы мектепке ауысады, ол Лондонның Энфилд қаласының ескі бөлігінің орталығында шамамен бір мильдей қашықтықта орналасқан. 1942 жылы Бейкер көшесіндегі Энфилд Корт Энфилд гимназиясының төменгі мектебін орналастыру үшін сатып алынғаннан кейін, бұрынғы қыздар гимназиясының, Энфилд округі мектебінің бірінші курс оқушылары бірнеше жылға Энфилд гимназиясының бірінші курс оқушыларымен бірге оқыды.
The buildings are a blend of solid Edwardian, post war and 1990s "design build". The lower school in Rosemary Avenue, which was the former Chace Girls School, houses years 7, 8 and 9; at fourteen years of age students transfer to the upper school in Holly Walk (former grammar school), about a mile away in the centre of the old town of Enfield, London. After Enfield Court in Baker Street was purchased to accommodate the lower school of Enfield Grammar School in 1942, the first year pupils of the previous girls' grammar school, Enfield County School, shared it with the first year pupils of Enfield Grammar for a few years.
Дәстүрлер
Алғашында мектеп эмблемасына қосылған мектеп ұраны "Алға қарай, әрқашан" болды, бұл бұрын біріктірілген гимназияның ұраны еді. Кейіннен ол "Оқу – біздің ісіміздің барлық нәрсесінің төрінде" деп өзгертілді.
At first, the school motto, which was incorporated in the school badge, was Onward Ever, which had previously been the motto of the grammar school in the amalgamation. This was later changed to Learning: it's at the heart of everything we do.