Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Another Rock and Roll Christmas" – 1984 жылы ағылшын глэм-рок әншісі Гэри Глиттер жазған Рождестволық ән. Бұл ән 1980-жылдардың ортасынан 1990-жылдардың ортасына дейін Ұлыбритания радиосында ең көп ойналған және танымал Рождестволық хиттердің бірі болды, Глиттердің 1997 жылы тұтқындалғанға және 1999 жылы балалар порнографиясын иеленгені үшін сотталғанға дейін. 1984 жылдың қараша айында сингл ретінде жарық көрген бұл ән, Глиттердің бесінші студиялық альбомы "Boys Will Be Boys" (1984) альбомынан алынған. "Another Rock and Roll Christmas" әні әншінің 1999 жылы жыныстық қылмыстар жасағаны үшін сотталғанға дейін бірнеше Рождестволық жинақ альбомдарында және жеке сингл ретінде (соның ішінде коллекционерлік суретті дискіде) қайта жарық көрді. Соңғы кезде "Another Rock and Roll Christmas" әні 2011 жылы шыққан "All That Glitters" жинағында цифрлық түрде жаңартылды.
"Another Rock and Roll Christmas" is a 1984 Christmas song by English glam rock singer Gary Glitter, written by Glitter with Mike Leander and Eddie (Edward John) Seago and produced by Leander. It was one of the most played and popular Christmas hits on UK radio from the mid 1980s to the mid 1990s, prior to Glitter's 1997 arrest, and 1999 conviction for possession of child pornography. Released as a single in November 1984, the song was taken from Glitter's fifth studio album, Boys Will Be Boys (1984). "Another Rock and Roll Christmas" was reissued many times, both as a single (including a collectors picture disc) and on several Christmas compilation albums that were released prior to the singer's 1999 conviction for sexual offences. More recently, "Another Rock and Roll Christmas" was digitally remastered on the 2011 greatest hits CD release All That Glitters.
Диаграммалар
Ұлыбританиялық синглдер тізімінде 7-орынға жеткен бұл ән 1975 жылдан бері Глиттердің ең табысты әні болды. Ән жарық көрген кезде ол әлі де үнемі гастрольдік сапарларда болса да, Глиттер «Another Rock and Roll Christmas» әнін өзінің танымалдылығын қайта жаңғыртқан ән деп атады. «Another Rock and Roll Christmas» әнінің табысынан кейін, Глиттер он жылдан астам уақыт бойы жыл сайын Ұлыбритания мен Еуропа бойынша Рождестволық концерттік турлар берді, осылайша 1997 жылдың желтоқсанында Глиттердің мансабындағы соңғы концерттері аяқталды. «Another Rock and Roll Christmas» - Гэри Глиттердің Ұлыбританиядағы соңғы Top 40 хиті болды, басқаша айтқанда, 1988 жылы The Timelords тобының Ұлыбританиядағы №1 хиті болған «Doctorin' the Tardis» әнінде қонақ ретінде қатысқаннан басқа. Бұл ән Doctor Who сериалының тақырыптық музыкасын, Гэри Глиттердің «Rock and Roll» әнін, сондай-ақ The Sweet тобының «Block Buster!» әнінен үзінділерді қамтиды.
The single, which reached No. 7 on the UK Singles Chart, was Glitter's most successful song since 1975. Though he was still touring regularly when the song was released, Glitter credited "Another Rock and Roll Christmas" as a song that gave him a resurgence in popularity. After the success of "Another Rock and Roll Christmas", Glitter played at annual live Christmas tours across Britain and Europe for over a decade, until the last live shows of Glitter's career in December 1997. "Another Rock and Roll Christmas" was Gary Glitter's final UK Top 40 hit, aside from his featured guest appearance on "Doctorin' the Tardis", the 1988 UK #1 hit by The Timelords, which sampled both the Doctor Who theme music and "Rock and Roll" by Gary Glitter, along with sections from "Block Buster!" by The Sweet.