Кіріспе
Жапонияның Изумисано қаласындағы аспан шаңырағы – Ринку қақпасы мұнара ғимараты (りんくうゲートタワービル) – Жапонияның Осака қаласындағы Изумисано қаласында орналасқан биік ғимарат. 56 қабаттан тұратын ғимарат 1996 жылғы тамызда Nikken Sekkei және Yasui Architects & Engineers компанияларының жобалауымен салынған. Қазіргі таңда Жапониядағы ең биік ғимараттардың төртіншісі болып табылады, Azabudai Hills Mori JP Tower, Abeno Harukas және Yokohama Landmark Tower ғимараттарынан кейін. Мұнара үш тік бөлікке бөлінген: ең төменгі бөлігінде халықаралық конференц-зал, ортаңғы бөлігінде кеңселер, ал ең жоғарғы және ең тар бөлігінде Gate Tower қонақ үйі орналасқан. Қонақ үй саяхатшылар үшін ыңғайлы, себебі ол Кансай халықаралық әуежайына апаратын Sky Gate көпіріне тікелей қосылған және JR Hanwa Line және Nankai Main Line Rinkū Town стансасына жақын орналасқан. 26-шы қабаттан мұхит, Sky Gate көпірі және Ринку қаласының әйбат доңғалағының көрінісі ашылады. Ғимараттың екі жер асты қабаты 365 орындық тұрақ ретінде пайдаланылады. Ғимаратта кеңселер, сауда орталықтары, дүкендер, бөлімдік дүкендер және 29-54 қабаттарды алып жатқан Star Gate Hotel Kansai Airport қонақ үйі орналасқан. 54-ші қабаттағы бақылау аламатынан әуежайдың, Кансай Кокусай көпірінің және Ринку карнавалының 360 градусқа айналатын панорамалық көрінісін тамашалауға болады.
The Rinku Gate Tower Building (りんくうゲートタワービル) is a tall skyscraper located in Rinku Town, Izumisano, Osaka, Japan. The 56 storey building was completed in August 1996, following the design of Nikken Sekkei and Yasui Architects & Engineers. It is currently the fourth tallest building in Japan, after Azabudai Hills Mori JP Tower, Abeno Harukas and Yokohama Landmark Tower. The tower is split into three vertical sections: the lowest section contains an international conference hall, the middle contains business offices, and the top and slimmest section is the Gate Tower Hotel. The hotel is in a convenient location for travellers, as it anchors the Sky Gate Bridge leading to the Kansai International Airport and is connected to the JR Hanwa Line and Nankai Main Line Rinkū Town Station. The 26th floor serves as an observation level which gives views of the ocean, Sky Gate Bridge, and the Ferris wheel of Rinku Town. The building has two underground floors which are used as a 365 space car park. The building contains offices, shopping malls, retail, a department store and the Star Gate Hotel Kansai Airport hotel that occupy levels 29 54. An observation deck on the 54th floor features a 360 degree view over the airport, the Kansai Kokusai bridge, and the Rinku Carnival.
Тарих
Ринку қақпасының мұнарасы 1980 жылдардың ортасында Кансай халықаралық әуежайын жоспарлау кезінде ойластырылған. Бастапқыда осы жерде әуежайға қарайтын "қақпа" құрайтын екі мұнара салу жоспарланған еді. 1992 жылы құрылыс басталған кезде жапон активтерінің бағасы құлдырап, екінші мұнараны салу жоспары тоқтатылды. Ғимараттың алғашқы жылдары кеңсе алаңы көбінесе бос тұрды, себебі ол Осака орталығынан алыс болды және әуежай толыққанды пайдаланылмады. 1999 жылы Осака префектурасының үкіметі ғимаратқа бірқатар функцияларды, соның ішінде паспорт бюросын көшірді. Ғимараттағы қонақ үй бастапқыда ANA Hotels желісінің бір бөлігі болып, ANA Gate Tower Hotel деп аталды және All Nippon Airways компаниясының еншілес мекемесімен басқарылды. 2005 жылы қонақ үйді басқарушы компания таратуға өтініш берді, ал бірнеше айдан кейін оның бас компаниясы, ғимарат операторы, қайта құрылымдауға өтініш берді. Shinsei Bank және Kennedix басқаратын инвесторлар тобы осы процестің соңында ғимаратты сатып алды. 2005 жылдан 2011 жылға дейін ANA Gate Tower Hotel Осака префектурасына 90% тиесілі компаниямен басқарылды. Компания жылдық операциялық шығыны 150-400 миллион иенге дейін жететін және ақырында банкротқа ұшырады. Осака губернаторы Тору Хашимото қонақ үйді жекешелендіруді қолға алды, және 2011 жылдың шілдесінде басқару Кансай аймағындағы мейрамханалар желісі Dancin' Diner-ге берілді, сосын қонақ үй "Star Gate Hotel Kansai Airport" деп қайта аталды. Гонконгта тіркелген SiS International Holdings компаниясының еншілес мекемесі 2012 жылдың желтоқсанында ғимаратты 3 миллиард иенге сатып алды, бұл оның Жапониядағы алғашқы жылжымайтын мүлік инвестициясы болды.
From 2005 to 2011, the ANA Gate Tower Hotel was managed by a company 90% owned by Osaka Prefecture. The company ran an operating deficit of 150 to 400 million yen per year and eventually became insolvent. Osaka governor Tōru Hashimoto pushed to privatize the hotel, and in July 2011 management was transferred to Dancin' Diner, a Kansai region restaurant chain, with the hotel being renamed "Star Gate Hotel Kansai Airport." An affiliate of the Hong Kong listed company SiS International Holdings purchased the building in December 2012 for 3 billion yen as its first real estate investment in Japan.