Сібір тауларынан әрі: Жаңа оқиғалар

Кіріспе

1982 жылы Роберт Дейдің телефильмі – 1982 жылы Роберт Дейдің режиссерлігімен түсірілген американдық ғылыми-фантастикалық телефильм. Ол «Бұлақ тауына қашу» (1975) фильмінің жалғасы және «Бұлақ тауы» франшизасының үшінші бөлімі. Тиа мен Тони рөлдері, сондай-ақ көптеген актерлер қайта тағайындалды, бірақ Эдди Альберт 1975 жылғы түпнұсқа фильмдегі Джейсон О'Дэй рөліне оралды. «Бұлақ тауынан тыс» фильмі 1982 жылдың 20 ақпанында CBS телеарнасында «Уолт Дисней» бағдарламасының бір бөлігі ретінде көрсетілді (28 маусым, 19 эпизод). «Бұлақ тауынан қайту» (1978) фильмінде Тиа мен Тони аға-інілер жасөспірімдер болса, «Бұлақ тауынан тыс» фильміндегі кейіпкерлер кішкентай, алғашқы «Бұлақ тауына қашу» (1975) фильміндегі кейіпкерлерінің жасына жақын.

Сюжет

Тиа мен Тони Бене ағаның Сиқырлы тау колониясынан кетуіне еріп барады. Олар орманға жеткенде, миллиардер Аристотель Болттың қолбасшылары Дерранян мен Форман үштікті ұстап алу үшін тыныштандыратын оқтарды атып жібереді. Бене оқтарды ауада кері бұрып, біреуі Форманға тиеді, ал Дерранян оқиға орнынан қашып кетеді. Тиа мен Тони Бене жоғалған немересін іздеп колониядан кеткенін біледі. Бене көріп тұрғанда, немересі Грегоридің, ол да жоғалған әлемнен аман қалған, телекинетикалық күшін қолданып, суға батып бара жатқан балаларды құтқару үшін өзен арқылы бір бұтақты жылжытқанын көреді. Бене алдымен Тиа мен Тониді Сиқырлы таудың қауіпсіздігіне оралуға шақырады, бірақ олар көмектесе алатындарын айтып, Бене келіседі. Тиа, Тони және Бене түнде орманға лагерь құрады, үйді елестете бастайды және оның суретін таяқпен топыраққа салады. Бене балаларға жердегі өмірінің соңы жеткенін айтады. Ол көз жұмып, денесі буланып кеткенде, балаларға Григорийді табуға көмек іздеу үшін үйге баруын айтады. Ертесіне Тиа үй Джейсон О’Дейге тиесілі екенін біледі. Олар Джейсонмен қайта қосылады, ол Тони Болт оларды қайтадан қуалып келе жатқанын білгеннен кейін, Григорийді табуға және оны Сиқырлы тауға қайтаруға көмектесуге келіседі. Балалар сонымен қатар Тианың қара мысығы Винкимен қайта қосылады, оны ол "Қашқында" соңында Джейсонға сеніп тапсырған еді. Ал арада Болт балалардың жасырын колониядан кеткенін біліп, Дерранянды Джейсонды өзіне әкелуге жібереді, балаларды Болтқа жеңіп алу үшін. Джейсон мен балалар сауда сапарында қысқа уақытқа бөлек болғанда, Дерранян мен Форман Джейсонды қарумен ұстап, Болттың үйіне апаруға мәжбүрлейді. Винки Джейсонның үйінен секіріп шығып, Тиаға Джейсонның жағдайы туралы телепатиялық хабар береді. Болт Джейсонды балалар туралы ақпарат алу үшін есірткімен улайды, ал Джейсон балалармен байланыста болғанын жаңсақтап айтады. Балалар Джейсонды құтқару үшін Болттың үйіне жол тартады. Телекинетикалық күштерін пайдаланып, олар үйде қысқа уақытқа дүрлі-дүрлі жағдай тудырып, Джейсонмен бірге қашуға мүмкіндік алады. Үш адам Болттан Григорийді ауруханадан алып қашуға үлгереді, ол онда бақылауда жатқан еді. Тиа мен Тони Григорийге өз халқы мен Сиқырлы тау колониясы туралы айтады, Григорий өз халқына қайтуға қуана келіседі, өйткені ол құтқарылатынын көріп тұрған. Джейсон Тиа, Тони және Григорийді Сиқырлы тауға жақын орманға жеткізеді. Балалар колонияға қарай жүре бастайды, бірақ Тони мен Тиа өз әлемінен басқа аман қалғандарды іздеп, оларды Сиқырлы тауға әкелу керек деп шешеді. Григорий Сиқырлы тауға қарай жалғаса бергенде, Тиа мен Тони Джейсонның үйіне қайта оралады, ал Джейсон басқа аман қалғандарды қайтарып алуға көмектесуге келіседі.

Tia and Tony follow their Uncle Bené as he leaves the Witch Mountain colony. As they catch up to him in the woods, Deranian and Foreman, henchmen of billionaire Aristotle Bolt, shoot tranquilizer darts toward the trio in an attempt to capture the children. Bené reverses the darts in mid air, and one strikes Foreman as Deranian runs from the scene. Tia and Tony learn that Bené has left the colony in search of his long lost grandson. In a vision, Bené discovered that his grandson, Gregory, also a survivor from their lost world, used his telekinetic powers to move a log across a river to save drowning children. Bené first encourages Tia and Tony to return to the safety of Witch Mountain, but they insist that they can help and Bené concedes. Tia, Tony and Bené set up camp in the woods for the night, and they begin to visualize a cabin, which they draw in the dirt with a stick. Bené finally reveals to the children that his time on Earth has come to an end. As he passes away and his body evaporates, he tells the children to go to the cabin to seek help in finding Gregory. The next morning, Tia ascertains that the cabin belonged to Jason O’Day. They reunite with Jason, who reluctantly agrees to help them find and return Gregory to Witch Mountain, after Tony reveals that Bolt is again pursuing them. The children are also reunited with Winkie, Tia's black cat, who she entrusted to Jason at the end of Escape. Meanwhile, Bolt, now aware that the children have left their secret colony, sends Deranian to bring Jason to him, in an attempt to lure the children to Bolt. When Jason and the children are briefly separated on a shopping trip, Jason is held up at gunpoint by Deranian and Foreman and forced to drive to Bolt's estate. Winkie leaps out of the window of Jason's camper, and telepathically informs Tia of Jason's plight. Jason, meanwhile, is drugged by Bolt in an attempt to gain information about the children, and Jason inadvertently reveals that he has been in contact with the children. The children hitchhike their way to Bolt's estate to rescue Jason. Using their telekinetic powers, they cause a commotion inside the home, which allows them the opportunity to escape with Jason. The trio successfully escapes from Bolt in time to retrieve Gregory from a hospital, where he has been under observation. Tia and Tony teach Gregory about their people, and the colony of Witch Mountain, and Gregory happily agrees to be returned to his people, having already had visions of his impending rescue. Jason brings Tia, Tony and Gregory to the woods near Witch Mountain. The children begin walking towards the colony, but Tony and Tia decide that they should seek out other survivors from their world, and bring them home to Witch Mountain. As Gregory continues on to Witch Mountain, Tia and Tony return to Jason's camper, and Jason agrees to help them in their efforts to retrieve other survivors.