Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Форт-Лодердейлдегі «Алмастыру дүкені» – Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласындағы 14 экранды автокинотеатр, сонымен қатар күнделікті жәрмеңке болып табылады. 1989–2006 жылдар аралығында Ханнефорд отбасылық цирк күн сайын (сейсенбі күндерінен басқа) «Алмастыру дүкені» тағам алаңында өнер көрсетіп, жыл сайын шамамен 12 миллион адамды көңілдірді.
The Fort Lauderdale Swap Shop is a 14 screen drive in theater in Fort Lauderdale, Florida, that is a drive in and daily flea market. From 1989–2006 the Hanneford Family Circus performed daily (except Tuesdays) in the Swap Shop food court, entertaining the roughly 12 million people who visit each year.
Тарих
1963 жылғы 22 қарашада Бетти мен Престон Хенн Thunderbird Drive-in театрын ашты. Бастапқыда бір экран болған (қазір де 9-шы экран ретінде қолданылады) және ересектерге арналған фильмдерді көрсету арқасында беделді болды, бұл жолмен келе жатқан жүргізушілерді алаңдатты. Алғашқыда тұрақ ақ нәсілді клиенттерді афроамерикандықтардан бөлу үшін қоршаумен бөлінген еді. 1966 жылы Американың батыс жағалауына сапардан оралғаннан кейін Хенн блохалық жәрмеңке ашуға шешім қабылдады, бұл аймақта жинақы сауда жасауға және Флориданың оңтүстік-шығысында көптеген шағын бизнестердің ашылуына ықпал етті. Бұл жаңалықпен бірге кеңейіс кезеңі басталды (1980 жылға қарай 11 экранға дейін) және танымалдылығы артты. 1979 жылы ашық аспан астындағы тамақ алаңы қосылды, ал он жыл өткен соң сахна салынды және тамақ алаңы жабылып, кондиционер орнатылды. Бастапқыда цирк 1960 және 1970 жылдардағы поп және кантри әртістерімен бірге сахнаны бөлісті, олардың ішінде К.С. және The Sunshine Band, Уилли Нельсон, Лоретта Линн және Three Dog Night есімдері ерекше аталып тұрды. 1990 жылдарға қарай кеңейту жалғасты, 12 және 13-ші экрандар пайдалануға берілді, ал 2005 жылы бұрынғы Thunderbird Drive-in он төртінші экранына бейне жазбаларды көрсетуге көшті. 2005 жылғы 24 қазанда «Уилма» дауылы бірнеше экранға зақым келтірді, қазіргі таңда 14 экранның 13-і ғана қолданылуда. Форт-Лодердейл алмасу дүкенінен басқа, Хенндер тағы екі дүкенге иелік етеді және басқарады: Маргейт алмасу дүкені (2007 жылы жабылды), Лейк-Уорт алмасу дүкені және Drive-in, сондай-ақ Тампа Фан Лан алмасу дүкені және Drive-in.
On November 22, 1963, Betty and Preston Henn opened the Thunderbird Drive in Theater. In the beginning, there was one screen (still in use today as Screen 9) — and a reputation for showing adult movies, which concerned passing motorists. Initially the parking lot was divided by a fence to divide the white customers from the African American customers. After a 1966 trip to the American West Coast, Henn decided to add a flea market, allowing the region to have a collective rummage sale and encouraging the start of many small businesses in southeastern Florida. The addition ushered in a period of expansion (to 11 screens by 1980) and increased popularity. An outdoor food court was added in 1979; a decade later, a stage was added and the food court was enclosed and air conditioned. Initially, the circus shared the stage with 1960s and 1970s pop and country acts, most notably K. C. and the Sunshine Band, Willie Nelson, Loretta Lynn and Three Dog Night. Expansion continued into the 1990s, when Screens 12 and 13 were put into use, and into 2005, when the former Thunderbird Drive in started projecting onto its fourteenth screen. On October 24, 2005, Hurricane Wilma damaged several of the screens, currently only 13 of the 14 are in use. In addition to the Fort Lauderdale Swap Shop, the Henns own and operate two others, the Margate Swap Shop (which closed in 2007), the Lake Worth Swap Shop and Drive in and Tampa Fun Lan Swap Shop and Drive in.