Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уолтер Майкл Подубни (14 ақпан 1960 жыл - 21 наурыз 2009 жыл) – канадалық кәсіби хоккейші, сол қанаттағы шабуылшы және жаттықтырушы. Ол 1981-82 маусымынан бастап 1991-92 маусымына дейін Ұлттық хоккей лигасында (NHL) он бір маусым ойнады. Оның NHL карьерасындағы барлық ойындарының саны 468, соның ішінде 184 гол және 238 нәтижелі пас беріп, барлығы 422 ұпай жинады.
Walter Michael Poddubny (February 14, 1960 – March 21, 2009) was a Canadian professional ice hockey left winger and coach who played eleven seasons in the National Hockey League (NHL) from 1981–82 until 1991–92. He played 468 career NHL games, scoring 184 goals and 238 assists for 422 points.
Мансап
Подубный 1980 жылы НХЛ драфтында 90-шы нөмірмен таңдалды. 1981–82 маусымының көп бөлігін «Уичита Винд» командасымен өткізді, онда 60 ойында 35 гол мен 46 нәтижелі пас берді. 1982 жылдың 8 наурызында Фил Друиллардпен бірге «Эдмонтон Ойлерз» клубынан «Торонто Мейпл Лифс» клубына Лори Бошманға айырбасталды. 1986 жылдың 18 тамызында Майк Эллисонға «Нью-Йорк Рейнджерс» командасы оны «Мейпл Лифс» клубынан сатып алды. Бұл сауда-саттық, команданың бас менеджері болған үш жыл ішінде Фил Эспозитоның ең табыстысы деп есептелді. Подубный «Рейнджерс» сапындағы екі маусымында да үздік бомбардир атанды, 1986–87 жылы 87 ұпай (40 гол, 47 нәтижелі пас) және келесі маусымда 88 ұпай (38 гол, 50 нәтижелі пас) жинады. Ол екі жыл қатарынан «Нью-Йорк Рейнджерс» жанкүйерлер клубының «Фрэнк Буше» сыйлығын – мұз үстінде де, одан тыс жерде де ең танымал ойыншыға берілетін сыйлықты жеңіп алды, сондай-ақ «Профессионал хоккей жазушылары қауымдастығы» сыйлығымен марапатталды. «Рейнджерс» командасының үздік мергені ретінде маусымды аяқтағанына қарамастан, 1988 жылдың 1 тамызында Яри Грёнстранд, Брюс Белл және 1989 жылғы НХЛ драфтының төртінші раундындағы таңдауымен (76-шы нөмір – Эрик Дюбуа) бірге Норманд Рошфорт пен Джейсон Лафреньерге айырбасталып, «Квебек Нордикс» клубына өтті. Эспозито команданың қорғанысын күшейту қажет деп ойлады, себебі олар 17 ойынды бір голмен ұтып, плей-оффқа қатыса алмады. Сондай-ақ, ол Подубныйдың допты жеңіп алудағы сәтсіздігіне көңілі толмады, ал бас жаттықтырушы Мишель Бержерон оның қорғаныс ойынының сапасына наразылық білдірді. 1988–89 маусымында «Нордикс» сапында өнімді ойын көрсеткен Подубный 72 ойында 38 гол соқты, бірақ тізе жарақаттарынан кейін оның ойын мансабы төмендеп кетті. «Нордикс» клубындағы жалғыз маусымынан кейін Подубный 1989 жылдың 17 маусымында Клод Луазель мен Джо Сиреллаға айырбасталып, «Нью-Джерси Девилс» клубына жіберілді. НХЛ-дегі мансабынан кейін Подубный бірнеше хоккей командаларын жаттықтырды, оның ішінде алты маусым бойы «Анкоридж Эйсез» командасының бас жаттықтырушысы болды. НХЛ-ден кейінгі өмірі оңай болған жоқ, ол бірде былай деді: «Адамдар НХЛ-де ойнасаң, өмір бойына қамқорлықта боласың деп ойлайды. Бірақ бұл әркім үшін де осылай емес».
Poddubny was drafted 90th overall by the Edmonton Oilers in the 1980 NHL Entry Draft. He spent most of the 1981–82 season with the Wichita Wind where he had 35 goals and 46 assists in 60 games. He was traded along with Phil Drouillard from the Oilers to the Toronto Maple Leafs for Laurie Boschman on March 8, 1982. He was acquired by the New York Rangers from the Maple Leafs for Mike Allison on August 18, 1986, in a trade considered to be Phil Esposito's best during his three years as the team's general manager. Poddubny was the leading scorer in each of his only two Rangers campaigns, with 87 points (40 goals, 47 assists) in 1986–87 and 88 (38 goals, 50 assists) the following season. He was the recipient of the New York Rangers Fan Club's Frank Boucher Trophy for the most popular player on and off the ice in both years, and the team's Most Valuable Player Award from the Professional Hockey Writers Association in 1987. Despite coming off a season as the Rangers' top scorer, he was traded along with Jari Grönstrand, Bruce Bell and a fourth round selection in the 1989 NHL Entry Draft (76th overall–Éric Dubois) to the Quebec Nordiques for Normand Rochefort and Jason Lafreniere on August 1, 1988. Esposito felt the team needed to improve its defense after losing 17 games by one goal and missing the playoffs. He was also disappointed with Poddubny's failure to win face offs, while head coach Michel Bergeron expressed displeasure with the quality of his checking game. Following a productive season in 1988–89 with the Nordiques that saw Poddubny score 38 goals in 72 games played, his playing career began to decline from damaged knees. After his lone season with the Nordiques, Poddubny was sent to the New Jersey Devils for Claude Loiselle and Joe Cirella on June 17, 1989. After his career in the NHL, Poddubny coached several hockey teams including six seasons as head coach of the Anchorage Aces. Life after the NHL wasn't easy for him, and he once said, "People think if you played in the NHL, you're set for life. It's not like that for everyone."
Мұз үстіндегі хоккей
Регламенттік маусым Плей-офф маусым Команда Лига GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1978–79Brandon Wheat KingsWHL2011112212————— 1979–80Kitchener RangersOMJHL19391235————— 1979–80Kingston CanadiansOMJHL433017473630220 1980–81Milwaukee AdmiralsIHL54264————— 1980–81Wichita WindCHL702129502071116726 1981–82Wichita WindCHL6035468179————— 1981–82Edmonton OilersNHL40000————— 1981–82Toronto Maple LeafsNHL113478————— 1982–83Toronto Maple LeafsNHL722831597143140 1983–84Toronto Maple LeafsNHL3811142548————— 1984–85St. Catharines SaintsAHL8571210————— 1984–85Toronto Maple LeafsNHL325152026————— 1985–86St. Catharines SaintsAHL3728275552————— 1985–86Toronto Maple LeafsNHL331222342594154 1986–87New York RangersNHL754047874960008 1987–88New York RangersNHL7738508876————— 1988–89Quebec NordiquesNHL72383775107————— 1989–90Utica DevilsAHL21230————— 1989–90New Jersey DevilsNHL334101428————— 1990–91New Jersey DevilsNHL14461010————— 1991–92New Jersey DevilsNHL71236————— 1992–93EC Bad NauheimDEU II4435417614995152015 1993–94HC FassaITA923519————— 1993–94EC Bad NauheimDEU III37404686115————— 1994–95Worcester IceCatsAHL34761362————— NHL барлығы4681842384224541972912
Regular season Playoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1978–79Brandon Wheat KingsWHL2011112212————— 1979–80Kitchener RangersOMJHL19391235————— 1979–80Kingston CanadiansOMJHL433017473630220 1980–81Milwaukee AdmiralsIHL54264————— 1980–81Wichita WindCHL702129502071116726 1981–82Wichita WindCHL6035468179————— 1981–82Edmonton OilersNHL40000————— 1981–82Toronto Maple LeafsNHL113478————— 1982–83Toronto Maple LeafsNHL722831597143140 1983–84Toronto Maple LeafsNHL3811142548————— 1984–85St. Catharines SaintsAHL8571210————— 1984–85Toronto Maple LeafsNHL325152026————— 1985–86St. Catharines SaintsAHL3728275552————— 1985–86Toronto Maple LeafsNHL331222342594154 1986–87New York RangersNHL754047874960008 1987–88New York RangersNHL7738508876————— 1988–89Quebec NordiquesNHL72383775107————— 1989–90Utica DevilsAHL21230————— 1989–90New Jersey DevilsNHL334101428————— 1990–91New Jersey DevilsNHL14461010————— 1991–92New Jersey DevilsNHL71236————— 1992–93EC Bad NauheimDEU II4435417614995152015 1993–94HC FassaITA923519————— 1993–94EC Bad NauheimDEU III37404686115————— 1994–95Worcester IceCatsAHL34761362————— NHL totals4681842384224541972912