Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Meilland International SA – шамамен 1850 жылы негізі салынған, отбасылық роза өсірумен айналысатын кәсіпорын. Бүгінде компания Францияның Вар департаменті, Ле-Каннет-де-Моурс, Ле-Люк-ан-Прованс қаласындағы Домейне-де-Сен-Андреде орналасқан және бүкіл әлемде филиалдары бар.
Meilland International SA is a family owned rose growing business founded circa 1850. The business operates today out of the Domaine de Saint André in Le Cannet des Maures, Le Luc en Provence, Var, France with branches all over the world.
Тарих
Мэйланд отбасы – француз гүлдерін өсірумен айналысқан, бірнеше буынды қамтитын отбасы. Отбасының алғашқы роза өсірушісі бағбан Жозеф Рамбо болды, ол 1850 жылы Лионда роза өсіруді бастады. Ол Polyantha 'Perle d'Or' сортының авторы ретінде танымал. Оның әйелі Клодин және күйеу баласы Франсуа Дубрейль 1878 жылы Рамбо қайтыс болғаннан кейін отбасылық гүлхананы басқарды. Дубрейль сәтті роза өсіруші және гүл өсіруші болды. 1900 жылы Дубрейль он алты жасар Антуан Мейландты бағбанның көмекшісі ретінде жұмысқа алды, ол Дубрейльдің қызы Клаудиямен бірге жұмыс істеді. Антуан мен Клаудия 1909 жылы үйленді, ал олардың ұлы Франсис 1912 жылы дүниеге келді. Жұбайлар 1916 жылы қайтыс болған Дубрейльдің гүлханасын иеленді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Антуан мен Клаудия Лион қаласына жақын Тассен-ла-Деми-Лун жерін сатып алып, жаңа гүлхана ашты. Олардың ұлы Франсис итальяндық роза өсірушінің қызы Мари Луиза (Луизатта) Паолиноға үйленді. Франсис гүлхананы ірі халықаралық компанияға айналдырды және отбасының ең танымал және өнімді роза өсірушісіне айналды. Оның әйгілі 'Peace' розасы отбасына халықаралық деңгейде танымал болды және екінші дүниежүзілік соғыстан кейін үлкен коммерциялық табыс әкелді. 1946 жылы Мэйланд отбасы Франсиск Ришардьемен бизнесін біріктірді, осылайша Франсис Мейланд роза өсіруге толыққанды назар аударуға мүмкіндік алды.
The Meilland Family is a multi generational family of French rose breeders. The family's first rosarian was gardener, Joseph Rambaux, who first started breeding roses in 1850 in Lyon. He is best known for developing the Polyantha 'Perle d'Or'. His wife, Claudine and son in law, Francois Dubreuil, took over the family nursery after Rambaux died in 1878. Debreuil became a successful rose breeder and grower. In 1900, Dubreuil hired sixteen year old, Antoine Meilland, as a gardening assistant, working alongside Dubreuil's daughter, Claudia. Antoine and Claudia married in 1909 and their son, Francis was born in 1912. The couple took over Dubareuil's nursery after his death in 1916. After World War I, Antoine and Claudia bought property in Tassin la Demi Lune, near Lyon and started a new nursery. Their son, Francis, married Marie Louise (Louisette) Paolino, daughter of an Italian rose breeder. Francis grew the nursery into a large, international company, and became the most famous and prolific rose breeder in the family. His legendary 'Peace' rose, brought the family international attention and great commercial success it was introduced after World War II. The Meilland family merged their business with Francisque Richardier in 1946, so that Francis Meilland could focus solely on breeding roses.
Мейландтар әулеті
Meilland Richardier үлкен халықаралық роза өсіру бизнесіне өсті, Meilland House, сондай-ақ Meilland International деп белгілі. Компанияның бас кеңсесі Францияның Люк-ан-Прованс қаласында орналасқан. Компанияның толық иелері – Мейланд және Ричардье отбасылары. Meilland House үш бөлімшеден тұрады: Meilland International, жаңа роза сорттарын шығарады; Meilland Richardier, коммерциялық розаларды бүкіл әлемде өсіріп сатады; және Selection New Plant (SNP), сәндік өсімдіктердің жаңа және инновациялық сорттарын іздеп сатып алады. Компания дүние жүзінде 800-ден астам адамды жұмысқа алып, Францияда, АҚШ-та және Германияда розаларды сынауға арналған бақшалар мен сынақ станцияларына ие. Meilland International жыл сайын 12 миллионнан астам роза түптерін сатады. Компанияны Ален Мейланд пен Мишель Ричардье Мейланд басқарады, олар Meilland International үшін роза өсірушілердің жұмысын да атқарады. Компанияның роза өсіру бағдарламасын 1978 жылдан бері Жак Мушотт басқарып келеді.
Meilland Richardier grew into a large international rose growing business, the House of Meilland, also known as Meilland International. The company's headquarters are in Luc en Provence, France. The company is owned entirely by the Meilland and Richardier families. The House of Meilland has three divisions: Meilland International, which creates new rose varieties; Meilland Richardier, which grows and sells commercial roses worldwide; and Selection New Plant (SNP), which finds and acquires innovative varieties of ornamental plants. The company employs over 800 people worldwide and owns rose trial gardens and test stations in France, the U. S., and Germany. Meilland International sells over 12 million rose plants each year. The company is managed by Alain Meilland and Michell Richardier Meilland, who are also rose breeders for Meilland International. The company's rose breeding program has been led by Jacques Mouchotte since 1978.
Гүлдер
тұқым тобытүсіжылсыйлықфото'Ален'Флорибундақызыл1946Францияның ең әдемі розасы'Луи де Фунес'Гибридті шайсары-қызыл қоспа1987Женева GM'Мадам А. Миланд' (Тыныштық)Гибридті шайсары қоспа1935 Rose Hall of Fame 'Пьер де Ронсар'Ірі гүлді өрмелегішқызыл қоспа1985 Rose Hall of Fame 'Pink Wonder'Флорибундақызыл1970Белфаст GM, Мадрид GM'Line Renaud'Гибридті шайқызыл2006 ADR 'Bonica 82' Флорибундақызыл1981 Rose Hall of FameAGM 1993 'Папа Миланд'Гибридті шайқою қызыл1963 Rose Hall of FameGamble Fragrance сыйлығы 1974 'Pink Flamingo'Гибридті шайқызыл-лосось қоспасы1963 Portland Rose TrialsЕң жақсы Grandiflora розасы2014
cultivargroupcolouryearawardfoto'Alain'Floribundared1946Most Beautiful French Rose'Louis de Funès'Hybrid Teayellow red blend1987Geneva GM'Madame A. Meilland' (Peace)Hybrid Teayellow blend1935 Rose Hall of Fame 'Pierre de Ronsard'Large flowered climberpink blend1985 Rose Hall of Fame 'Pink Wonder'Floribundapink1970Belfast GM, Madrid GM'Line Renaud'Hybrid Teapink2006 ADR 'Bonica 82' Floribunda pink 1981 Rose Hall of FameAGM 1993 'Papa Meilland' Hybrid Tea dark red 1963 Rose Hall of FameGamble Fragrance Award 1974 'Pink Flamingo' Hybrid Tea pink salmon blend 1963 Portland Rose TrialsBest Grandiflora Rose 2014