Семейная династия Мейян: История французских розоводов.
Meilland International SA
Meilland International: семейная компания, выращивающая розы с 1850 года во Франции и по всему миру. История, селекция, сорт 'Perle d'Or'. Розы Meilland.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Meilland International SA – это семейное предприятие по выращиванию роз, основанное около 1850 года. Сегодня компания работает из поместья Domaine de Saint André в Ле-Канне-де-Мор, Ле-Люк-ан-Прованс, Вар, Франция, и имеет филиалы по всему миру.
Meilland International SA is a family owned rose growing business founded circa 1850. The business operates today out of the Domaine de Saint André in Le Cannet des Maures, Le Luc en Provence, Var, France with branches all over the world.
История
Семья Мийланд – многопоколенная семья французских селекционеров роз. Первым розарием семьи был садовник Жозеф Рамбо, который начал заниматься селекцией роз в 1850 году в Лионе. Он наиболее известен созданием полиантовой розы 'Perle d'Or'. Его жена Клодин и зять Франсуа Дюбрей взяли на себя управление семейным питомником после смерти Рамбо в 1878 году. Дюбрей стал успешным селекционером и производителем роз. В 1900 году Дюбрей нанял шестнадцатилетнего Антуана Мийлана в качестве помощника садовника, где он работал вместе с дочерью Дюбрея, Клаудией. Антуан и Клаудия поженились в 1909 году, а их сын Франсис родился в 1912 году. После смерти Дюбрея в 1916 году супруги взяли на себя управление его питомником. После Первой мировой войны Антуан и Клаудия приобрели землю в Тассен-ла-Демь-Лун, недалеко от Лиона, и основали новый питомник. Их сын Франсис женился на Мари-Луизе (Луизетте) Паолино, дочери итальянского селекционера роз. Франсис превратил питомник в крупную международную компанию и стал самым известным и плодовитым селекционером роз в семье. Его легендарная роза 'Peace' принесла семье международную известность и большой коммерческий успех, она была представлена после Второй мировой войны. В 1946 году семья Мийланд объединила свой бизнес с Франсиском Ришардье, чтобы Франсис Мийланд мог полностью сосредоточиться на селекции роз.
The Meilland Family is a multi generational family of French rose breeders. The family's first rosarian was gardener, Joseph Rambaux, who first started breeding roses in 1850 in Lyon. He is best known for developing the Polyantha 'Perle d'Or'. His wife, Claudine and son in law, Francois Dubreuil, took over the family nursery after Rambaux died in 1878. Debreuil became a successful rose breeder and grower. In 1900, Dubreuil hired sixteen year old, Antoine Meilland, as a gardening assistant, working alongside Dubreuil's daughter, Claudia. Antoine and Claudia married in 1909 and their son, Francis was born in 1912. The couple took over Dubareuil's nursery after his death in 1916. After World War I, Antoine and Claudia bought property in Tassin la Demi Lune, near Lyon and started a new nursery. Their son, Francis, married Marie Louise (Louisette) Paolino, daughter of an Italian rose breeder. Francis grew the nursery into a large, international company, and became the most famous and prolific rose breeder in the family. His legendary 'Peace' rose, brought the family international attention and great commercial success it was introduced after World War II. The Meilland family merged their business with Francisque Richardier in 1946, so that Francis Meilland could focus solely on breeding roses.
Дом Мейланда
Meilland Richardier вырос в крупный международный бизнес по выращиванию роз, Дом Meilland, также известный как Meilland International. Штаб-квартира компании находится в Люк-ан-Прованс, Франция. Компания полностью принадлежит семьям Meilland и Richardier. Дом Meilland имеет три подразделения: Meilland International, занимающийся созданием новых сортов роз; Meilland Richardier, выращивающий и продающий товарные розы по всему миру; и Selection New Plant (SNP), который занимается поиском и приобретением инновационных сортов декоративных растений. Компания насчитывает более 800 сотрудников по всему миру и владеет опытными розовыми садами и испытательными станциями во Франции, США и Германии. Meilland International продает более 12 миллионов розовых растений ежегодно. Управляют компанией Ален Meilland и Мишель Ричардье Meilland, которые также являются селекционерами роз для Meilland International. Программой селекции роз компании руководит Жак Мушот с 1978 года.
Meilland Richardier grew into a large international rose growing business, the House of Meilland, also known as Meilland International. The company's headquarters are in Luc en Provence, France. The company is owned entirely by the Meilland and Richardier families. The House of Meilland has three divisions: Meilland International, which creates new rose varieties; Meilland Richardier, which grows and sells commercial roses worldwide; and Selection New Plant (SNP), which finds and acquires innovative varieties of ornamental plants. The company employs over 800 people worldwide and owns rose trial gardens and test stations in France, the U. S., and Germany. Meilland International sells over 12 million rose plants each year. The company is managed by Alain Meilland and Michell Richardier Meilland, who are also rose breeders for Meilland International. The company's rose breeding program has been led by Jacques Mouchotte since 1978.
Розы
культиваргруппацветгоднаградафото'Ален'Флорибундакрасный1946'Самая красивая французская роза''Луи де Фунес'Гибридный чайжелто-красная смесь1987Женевский ГМ'Мадам А. Мейланд' (Мир)Гибридный чайжелто-красная смесь1935Зал славы роз'Пьер де Ронсар'Крупноцветная плетистаярозовая смесь1985Зал славы роз'Розовый Чудо'Флорибундарозовая1970Белфастский ГМ, Мадридский ГМ'Лайн Рено'Гибридный чайрозовая2006ADR'Боника 82'Флорибундарозовая1981Зал славы розАГМ 1993'Папа Мейланд'Гибридный чайтемно-красный1963Зал славы розНаграда Гамбле за аромат1974'Розовая Фламинго'Гибридный чайрозово-лососевая смесь1963Портлендские испытания розЛучшая Грандифлора2014
cultivargroupcolouryearawardfoto'Alain'Floribundared1946Most Beautiful French Rose'Louis de Funès'Hybrid Teayellow red blend1987Geneva GM'Madame A. Meilland' (Peace)Hybrid Teayellow blend1935 Rose Hall of Fame 'Pierre de Ronsard'Large flowered climberpink blend1985 Rose Hall of Fame 'Pink Wonder'Floribundapink1970Belfast GM, Madrid GM'Line Renaud'Hybrid Teapink2006 ADR 'Bonica 82' Floribunda pink 1981 Rose Hall of FameAGM 1993 'Papa Meilland' Hybrid Tea dark red 1963 Rose Hall of FameGamble Fragrance Award 1974 'Pink Flamingo' Hybrid Tea pink salmon blend 1963 Portland Rose TrialsBest Grandiflora Rose 2014