Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хэддонфилд достары мектебі (HFS) – АҚШ-тың Нью-Джерси штатының Камден округіндегі Хэддонфилд қаласында орналасқан жеке, квакерлік, аралас жынысты күндізгі мектеп. Мектеп кішкентай балалар бағынан сегізінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді. Хэддонфилд достары мектебі Колледждер мен мектептердің Орта штаттар қауымдастығының Бастауыш мектептер комиссиясымен аккредиттелген, сондай-ақ Нью-Джерси тәуелсіз мектептер қауымдастығы мен Делавэр аңғары тәуелсіз мектептер қауымдастығының мүшесі болып табылады.
Haddonfield Friends School (HFS) is a private, Quaker coeducational day school in Haddonfield, in Camden County, New Jersey, United States. The school serves students in pre kindergarten through eighth grade. Haddonfield Friends School is accredited by the Middle States Association of Colleges and SchoolsCommission on Elementary Schools, and is a member of the New Jersey Association of Independent Schools and the Association of Delaware Valley Independent Schools.
Тарих
1713 жылы Елизавета Хэддон Эстоға әкесі Джон Хэддоннан бір акр жер алды, онда квакерлердің үйі мен зират салу үшін. Оның қайтысынан кейін бұл орын Хэддонфилд достары мектебіне айналды. Мектеп 1786 жылы Діни достар қоғамының мүшелері квакерлік құндылықтарды құрметтейтін ортада білім беру мақсатымен құрылды. Хэддон даңғылында, зиратқа жақын орналасқан бір бөлмелі кірпіш ғимарат мектепке үй болды. Олар оны Хэддонфилд тегін мектебі деп атады, ол достардың және достары жоқ балаларға қызмет етті және шамамен 25 жыл бойы Хэддонфилдтегі жалғыз "мемлекеттік" мектеп болды. Мектептің артында, Friends даңғылында орналасқан үйіште қосымша сыныптар пайдаланылды. Алғашқы балалық шақ орталығында екі жарымнан бес жасқа дейінгі мектептің ең кішкентай оқушылары оқиды. Қалған оқушылар, балабақшадан 8-сыныпқа дейін, сондай-ақ арнайы пәндер кабинеті 47 N. Хэддон даңғылындағы негізгі мектеп ғимаратында орналасқан.
In 1713, settler Elizabeth Haddon Estaugh was given an acre of land from her father, John Haddon, on which to build a Quaker Meetinghouse and burial grounds. This would become the site of Haddonfield Friends School after her death. The school was founded in 1786 by members of the Religious Society of Friends to offer education in a setting that would honor Quaker values. A one room brick building on Haddon Avenue, adjacent to the Meeting burial ground, housed the school. Haddonfield Free School, as they named it, served the children of both Friends and non Friends, and was the only "public" school in Haddonfield for about 25 years. Additional classroom space is used at the Meeting House, located on Friends Avenue directly behind the school. The Early Childhood Center is home to the school's youngest students ages two and a half years to five years. The remainder of the students, Kindergarten through Eighth grade, along with the special subject area classrooms, are located in the main school building at 47 N. Haddon Avenue.