Кіріспе
Американдық христиан ғалымы Уильям Родел Ратвон, CSB, (31 желтоқсан 1854 – 2 наурыз 1939), кейде қателікпен Уильям В. Ратвон немесе Уильям В. Ратбон деп аталады, 10 000-нан астам куәгердің арасында Абрахам Линкольннің Геттисбургтегі сөзін көрген жалғыз куәгер болып табылады және ол осы оқиғаны сипаттайтын аудиожазба қалдырған. Бұл жазбаны ол өлімінен бір жыл бұрын, 1938 жылы жасаған. Пенсильвания штатының Ланкастер қаласындағы Франклин және Маршалл колледжін бітірген және табысты кәсіпкер болған ол, христиан ғылымының тәжірибешісі, қоғамдық лекторы, шіркеудің қазынашысы және Бостон, Массачусетс штатындағы Христиан Ғылымының Бірінші шіркеуінің директоры қызметін атқарған. Ол 1911 жылдан бастап шіркеудің директорлар кеңесіне сайланғанға дейін қазынашы болып жұмыс істеді, ал 1918 жылдан 1939 жылы қайтыс болғанға дейін кеңес мүшесі болды. 1908 жылдан 1910 жылға дейін ол христиан ғылымын негіздеуші Мэри Бейкер Эддидің жеке хатшысы болды. Ол сонымен қатар "The Devil's Auction" атты еңбектің авторы, ол көбінесе автор аты көрсетілмей "The Devil's Garage Sale" деген атпен қайта басылды.
William Roedel Rathvon, CSB, (December 31, 1854 – March 2, 1939), sometimes incorrectly referred to as William V. Rathvon or William V. Rathbone, is the only known eyewitness to Abraham Lincoln's Gettysburg Address, of the over 10,000 witnesses, to have left an audio recording describing that experience. He made the recording in 1938, a year before his death. A graduate of Franklin and Marshall College in Lancaster, Pennsylvania, and a successful businessman, he became a Christian Science practitioner, served as a public lecturer, Church treasurer and director of The First Church of Christ, Scientist in Boston, Massachusetts. He was treasurer from 1911 until he was elected to the Church's Board of Directors, on which he served from 1918 until his death in 1939. From 1908 to 1910 he was correspondence secretary for Christian Science founder Mary Baker Eddy. He also authored "The Devil's Auction" often republished without attribution as "The Devil's Garage Sale".
Алғашқы жылдар
Ратвон 1854 жылы Пенсильвания штатының Ланкастер қаласында дүниеге келді, онда ол бастауыш мектеп пен колледжді бітірді. Оның анасы Геттисбургтегі лютеран колледжінде оқып жүргенде әкесімен танысқан, ал оның анасының бүкіл Forney семьясы Геттисбург пен оның айналасында тұрған.
Геттисбургте
1863 жылғы 19 қарашада, Пенсильваниядағы Геттисбург шайқасынан кейін өткен төрт айда, 10 000-нан астам адам Пенсильваниядағы Геттисбургте Азамат соғысының ең ірі шайқасы деп есептелетін шайқаста қаза болған жауынгерлерге арналған Ұлттық зиратты ашуға жиналды (сол шайқасқа жұмылдырылған әскерлердің саны, екі тараптың да қазасы, шайқастың қарқындылығы және нәтижесінің стратегиялық және эмоционалдық маңыздылығы тұрғысынан). Мыңдаған адамның ішінде 9 жасар Уильям Ратвон да болды, ол президент Линкольннің сөзін тыңдау үшін отбасымен жақын жердегі Ланкастерден келген. 30 минуттық жазбада Ратвон достарымен бірге шайқас даласында естеліктер іздегенін және өзеннің түбінен Конфедерация мушкеттерін тапқанын айтады. Ол сондай-ақ шайқас кезінде туыстарының басынан өткен оқиғаларды, оның ішінде оның ағасының шаруашылығы Конфедерация генералы Ричард Юэллдің штабы ретінде пайдаланылғанын және әжесінің Одақ әскерлерін Оңтүстік әскерлерінен жасырғанын сипаттайды. Геттисбургке келген көптеген адамдар сияқты, Ратвон отбасы да АҚШ президенті Авраам Линкольннің сөз сөйлейтінін білген. Отбасы әлі аяқталмаған зиратқа бару үшін шеру құралатын қала алаңына барды. Шерудің алдында сұр атқа мінген Авраам Линкольн, ал одан бұрын жас баланың алғаш рет көрген әскери оркестрі болды. Ратвон Линкольнді өте биік, аяқтары жерге жеткендей ұзын адам деп сипаттады; ол сондай-ақ Массачусетс штатынан Эдвард Эверетттің ұзақ, шешен сөйлеген баяндамасын айтты, Ратвон оны "күннің ең толыққанды шешені" деп сипаттады. Содан кейін Ратвон Линкольннің қалай алға шығып, "өте қайғылы түрде қысқа сөз сөйлегенін" сипаттайды.
Неке және отбасы
Ратвон үш рет үйленген. 1877 жылы ол Лилли К. Стауфферге үйленді және олардың бір ұлы болды. Лилли Ратвон 1880 жылы қайтыс етті, ал 1883 жылы ол Элла Дж. Стауфферге үйленді. Ол 1923 жылы қайтыс етті, және екі жыл өткен соң ол Лора К. Вудбериге үйленді. Уильям Ратвон 1939 жылдың 2 наурызында 84 жасында қайтыс болды.
Естелік
Христиан ғылымы шіркеуінің жоғары лауазымды қызметкері ретінде Ратвон өз заманының ең жақсы сапалы дыбыс жазу құралдарына қол жеткізе алды. Ратвонның естеліктері 1938 жылдың 12 ақпанында WRUL радиостанциясының Бостон студиясында жазылған, сондықтан 78 айналымдық пластинканың сапасы осындай. Ратвонның дыбыстық естеліктері 1938 жылы жазылған сәттен бастап, ғылымға қатысты кішкентай топқа белгілі болды. Ратвон үшін олар оның шіркеудегі маңыздырақ деп есептеген міндеттеріне қарағанда екінші деңгейлі болды. Ол, әдетте, осы жазбаларды тарихи мақсатта жасаған, бірақ оларды жарияламаған және сатпаған, келесі жылы, 1939 жылы қайтыс болды.
Сақтау
Христиан ғылымын оқытушы ретінде Ратвон студенттерінің қауымдастығын құруға міндетті болды, олардың білімі мен қолдауына өмір бойы жауапкершілік алып, жыл сайынғы жиналыс пен жыл сайынғы сөз сөйлеуді ұйымдастыру қажеттігі туды. Әдетте, Христиан ғылымын оқытушылардың қауымдастығы олардан кейін де сақталып, көп жылдар бойы жыл сайын жинала береді. Ратвонның студенттер қауымдастығы осы жазбаның көшірмелерін таратуын жалғастырды, ал кейбіреулері қайтыс болған студенттердің мүліктерінде пайда болып, олардың отбасылары жазбаның қайдан алынғаны туралы ешқандай ақпарат білмейтін. 1990 жылдардың соңында Ұлттық қоғамдық радиоға ("NPR") олардың "Дыбыс іздеуі" жобасы аясында жіберілген жазба осындай болды; отбасы тек Линкольннің Геттисбург сөзін айтқанын естіген Ратвон есімді адамның жазбасы бар екенін ғана білді. NPR жазбаны кейбір зерттеулерден кейін эфирге шығарды және Линкольннің туған күніне дейін эфирге шығаруды жалғастыруда. Жазбаның бірнеше көшірмесі болғандықтан, ол уақыт-уақыт пайда болып, қайтадан "табылады".