Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Генри Фицрой Сомерсет, 2-ші Барон Раглан (1817 жылдың 24 мамыры – 1884 жылдың 3 мамыры) – британдық пэр.
British peer
Richard Henry FitzRoy Somerset, 2nd Baron Raglan (24 May 1817 – 3 May 1884) was a British peer.
Ерте өмір
Сомерсет 1817 жылғы 24 мамырда Парижде дүниеге келді. Ол Фицрой Сомерсеттің, 1-ші Раглан баронының және Леди Эмили Уэлсли Поулдың екінші ұлы (Уильям Уэлсли Поулдың қызы, 3-ші Морнингтон графы және Веллингтон герцогының қызы). Оның әкесі Генри Сомерсет, 5-ші Бофорт герцогы мен оның әйелі Елизавета Боскавеннің (адмирал Эдвард Боскавеннің қызы) тоғызыншы және кенже ұлы болды. Ол Оксфордтағы Крайст-Черчте білім алды.
Somerset was born in Paris on 24 May 1817. He was the second son of FitzRoy Somerset, 1st Baron Raglan and Lady Emily Wellesley Pole (daughter of William Wellesley Pole, 3rd Earl of Mornington, and niece of the Duke of Wellington). His father was the ninth and youngest son of Henry Somerset, 5th Duke of Beaufort and his wife Elizabeth Boscawen (daughter of Admiral Edward Boscawen). He was educated at Christ Church, Oxford.
Мансап
Ол генерал-лейтенант сэр Колин Кэмпбеллмен жеке хатшысы ретінде Цейлонға барды, содан кейін 1841 жылы Цейлон мемлекеттік қызметіне қабылданды. 1844 жылы Коломбоның үкіметтік агентінің көмекшісі болды. 1849 жылы ол аралды тастап, Ганновердің Георг V-нің жеке хатшысы болды, 1855 жылы әкесінің атағын мұраға алғанда бұл қызметтен кетті. Парламент оған және оның мұрагеріне әкесінің қызметі үшін 2000 фунт стерлинг мөлшерінде зейнетақы тағайындады (1855 жылғы 23 шілдеде). Ол 1856 жылдан бастап Глостершир атты жауынгерлерінің корнеты, ал 1864–75 жылдары капитан болды. Ол 1858 жылдан 1859 жылға дейін және 1866–69 жылдары Дерби графының және Дизраэли үкіметтері кезінде күту лорды болды. Отбасылық резиденциясы – Лланденнидегі Cefntilla сарайы, Монмутширде орналасқан. 1858 жылғы жазу бойынша: "Бұл үй және 238 акр жер 1623 жылы марқұм фельдмаршал лорд Рагланның достары, жанкүйерлері және қарулас серіктері сатып алған, олар оны ұлына және оның мұрагерлеріне олардың шексіз құрметі мен сыйластығының мәңгілік естелігі ретінде сыйға берді".
He went to Ceylon with Lt. Gen. Sir Colin Campbell as his Private Secretary and was subsequently taken into the Ceylon civil service in 1841. In 1844 he was the assistant government agent of Colombo. He left the island in 1849 to become the private secretary of George V of Hanover, leaving that office in 1855 when he succeeded to his father's title. Parliament granted him and his successor a pension of £2,000 for the service of his father (23 July 1855). He was a Cornet in the Gloucestershire Yeomanry from 1856, and Captain 1864–75. He became a Lord in waiting from 1858 to 1859 and 1866–69, under The Earl of Derby's and Disraeli's governments respectively. The family seat is Cefntilla Court in Llandenny, Monmouthshire. An inscription over the porch dated 1858 reads: "This house with 238 acres of land was purchased by 1623 of the friends, admirers and comrades in arms of the late Field Marshal Lord Raglan GCB and presented by them to his son and his heirs for ever in a lasting memorial of affectionate regard and respect".
Жеке өмір
1856 жылдың 25 қыркүйегінде Сомерсет Генри Лайгонның үшінші қызы Джорджна Лайгонға үйленді. Олар 1865 жылы ол қайтыс болғанға дейін бес ұл туды, олардың ішінде: Гранвилл Уильям Ричард Сомерсет (1862–1901), 1892 жылы контр-адмирал сэр Малкольм Мюррей Макгрегордың қызы Малвина Шарлотта Макгрегормен, 4-ші баронет және леди Хелен Макдоннеллмен (Антримнің 4-ші графының қызы) үйленді. Лорд Раглан 1884 жылдың 3 мамырында Лондонның Честерфилд көшесінде қайтыс етті және 1884 жылдың 8 мамырында Монмутширдегі Ллденни шіркеуінің маңына жерленді.
On 25 September 1856 Somerset married Lady Georgina Lygon, the third daughter of Henry Lygon, 4th Earl Beauchamp and Lady Susan Caroline Eliot (a daughter of the 2nd Earl of St Germans). Before her death in 1865, they had five sons, including:
Hon. Granville William Richard Somerset (1862–1901), who married Malvina Charlotte Mac Gregor, daughter of Rear Admiral Sir Malcolm Murray MacGregor, 4th Baronet and Lady Helen McDonnell (a daughter of 4th Earl of Antrim), in 1892. Lord Raglan died in Chesterfield Street, London, on 3 May 1884, and was buried in Llandenny churchyard, Monmouthshire, on 8 May 1884.