Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үшінші көз – Nickelodeon американдық телеарнасының антологиялық сериясы. Ол Ұлыбритания мен Жаңа Зеландиядан алынған бірнеше ағылшын тіліндегі ғылыми-фантастикалық сериалдардан құралды. Бағдарламаның барлық бөлімдері психикалық қабілеттері бар кейіпкерлерге арналған.
The Third Eye is an American anthology series on Nickelodeon. It consisted of several English language science fiction serials from the United Kingdom and New Zealand. All of the program's featurettes focused on characters with psychic abilities.
Тарих
"Үшінші көз" сериалының тұңғыш көрсетілімі 1983 жылдың 8 қаңтарында Nickelodeon телеарнасында өтті. Оған "Кэсси Палмердің құпиясы" және "Таудың астында" сериалдары қосылды. 1983 жылдың сәуірінде төртінші сериал ("Тас балалары") енгізілді. Сериалдың бесінші және соңғы көрсетілген сериясы – "Сиқыршылар мен Гриннигог". Nickelodeon президенті Джеральдин Лейборн оны "шахмат тәрізді кесте" деп сипаттаған "Үшінші көз" Nickelodeon эфирінен алынып, арнаның түпнұсқа сериалдарға көшуіне мүмкіндік берді. 1984 жылы кино тарихшысы Алжан Харметц Nickelodeon осы бағдарламаны "марғауға берілген ақшаға" сатып алғанын айтты, себебі олардың өндіріс сапасының төмендігі және актерлердің шетелдік акценттері оларды басқа арналар үшін "қабылдауға келмейтін" еткен.
The Third Eye premiered on Nickelodeon on January 8, 1983. The Haunting of Cassie Palmer, and Under the Mountain. In April 1983, a fourth serial (Children of the Stones) was added. The fifth and final serial to be aired as part of the series was The Witches and the Grinnygog. Described by Nickelodeon president Geraldine Laybourne as part of a confusing "checkerboard schedule", The Third Eye was pulled from Nickelodeon's lineup so that the network could focus on original series. In 1984, film historian Aljean Harmetz stated that Nickelodeon acquired the program's presentations "for a pittance" because their relatively low production values and their actors' foreign accents made them "unacceptable" to other networks.
Кэсси Палмердің қиналуы
"Кэсси Палмердің көріністері" атты туындының басты кейіпкері, медиумның қызы, өзі анасының қабілеттерін мұраға алған-алмағанын білу үшін әрекет етеді. Ол рухты шақыруға тырысады, бірақ күтпеген оқиғалар орын алады. Сериал соңында оның күші сарқылып, толыққанды жоғалады. Вивиан Алкоктың кітабы негізінде жазылған.
In The Haunting of Cassie Palmer, the title protagonist, the daughter of a medium, decides to see if she has inherited her mother's powers. She tries to conjure up a spirit, with unexpected results. By the end of the series, her powers have burned out. Adapted from the book by Vivien Alcock.
Тау астында
Егіз Рейчел мен Тео Матисонның телепатиялық қабілеттері шектеулі, және олар жарықты қару ретінде қолдана алады. Рангитото аралының тауының астында қоныстанған зұлым ғарышкерді жеңу үшін оларға құпия жаратылыс – Джонс мырза көмектеседі. Бірақ олардың басты күші – екі әлемнен келген тастармен психикалық байланыс, оларды қару ретінде пайдаланады, және (күшті болжам бойынша) олар саналы тіршілік формалары болуы мүмкін. Морис Джидің кітабы бойынша алынған.
Twins Rachel and Theo Matheson have limited telepathic abilities and can wield light as a weapon. Aided by the mysterious alien Mr. Jones, they must defeat an evil alien who lives Under the Mountain of Rangitoto Island. Their main power, though, is a psychic bond with two stones from another world which are used as weapons, and (it is strongly implied) may be sentient life forms. Adapted from the book by Maurice Gee.
Тастардың балалары
Адам Брейк пен оның ұлы Мэтью Милбери атты шағын ауылға көшіп келеді, онда көптеген жергілікті тұрғындар естен танғандай күйде болып көрінеді. Осы ерекше оқиғалар ауылды айнала қоршаған ежелгі тас шеңберімен байланысты екенін анықтайды.
Adam Brake and his son Matthew move to the small village of Milbury, where they discover many of the locals seem to exist in a trance like state. The strange goings on have some connection with the ancient stone circle that surrounds the village.
Лабиринтке кіру
Фил Черч пен ағайындылары Терри мен Хелен (тегі көрсетілмеген) сиқыршы Ротгодан несиеге алынған күшті алады және олар Лабиринтке жіберіледі. Олар уақыт бойы Ротгомен телепатиялық байланысқа түсе алады. Оларға жеке күштер де беріледі: Фил Ротгоның күшін тиран Кинонға қарсы күресу үшін пайдаланады; Хелен Масрурдың (Белордың жасырынған кейпінде) барлық тұтқындарын босата алады; ал Терриге сол "Масрур" эпизодында бір жынды басқару құқығы беріледі. Серияның соңында Ротго уақытты өзгертеді, нәтижесінде Терри, Хелен және Фил ешқашан саяхатқа шықпайды, бірақ оларға естелік заттар (демек, нидус фрагменттері) сыйға тартылады. "Лабиринтке кіру" сериалының тағы екі, жеті бөлімнен тұратын маусымы Ұлыбританияда көрсетілді, бірақ Nickelodeon телеарнасында көрсетілген жоқ.
Phil Church and siblings Terry and Helen (no surname given) are bestowed borrowed power by the sorcerer Rothgo and they are sent Into the Labyrinth. They are able to communicate with Rothgo telepathically throughout time. They are also given individual powers: Phil channels Rothgo's powers in challenging the tyrant Cynon; Helen is able to release all prisoners of Masrur (Belor in disguise); and Terry is given command of a genie in the same episode "Masrur." At the end of the series, Rothgo alters time so that Terry, Helen and Phil never go on their journey, but they are given souvenirs (presumably nidus fragments). Two more series of seven episodes each of "Into the Labyrinth" aired in the UK, but not on Nickelodeon.
Жұлдыздар мен Гриннигог
Ежелгі ағылшын шіркеуі "Солқындар мен Гриннигог" повесінде жаңа орынға көшірілгенде, бір тастан жасалған ерекше мүсін – атаудың Гриннигогы – жоқ болып шығады. Оның кездейсоқ қайта табылуы (оны маңызын түсінбеген әйел, қарт әкесіне әдемі бақша гномы ретінде сыйлайды) сол қалаға көп жыл бұрын жоғалған немесе жасырылған нәрсені іздеп келген үш ерекше қарт әйел мен "көрнекті" баланың келуімен бірге орын алады. Қала тұрғындары өзінің ортақ өткеніне үңіліп қараса да, осы оқиғаның мәнін түсініп, ежелгі әділетсіздікті түзеу үшін балалар тобының күші керек болады. Дороти Эдвардстың кітабы бойынша жазылған.
When an ancient English church is moved to a new site in The Witches and the Grinnygog, one stone a strange statue, the Grinnygog of the title is found to be missing. Its accidental rediscovery (by a woman who, not realising its significance, gives it to her elderly father as a pseudo garden gnome) coincides with the arrival in the same town of three eccentric old women who seem to be looking for something lost or hidden many years before, and a nervous, "other worldly" child. The townsfolk find themselves looking into their collective past but it takes a group of children to put the pieces of the puzzle together and make amends for an ancient injustice. Adapted from the book by Dorothy Edwards.