Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентинаның Буэнос-Айрестегі мұражайы – Аргентинаның Буэнос-Айрестегі Ұлттық тарихи мұражайы (lang es) Аргентина тарихына арналған мұражай. Онда мамыр революциясы және Аргентинаның тәуелсіздік соғысымен байланысты заттар қойылған.
Museum in Buenos Aires, Argentina
The Argentine National Historical Museum (lang es) is located in Buenos Aires, Argentina, and is a museum dedicated to the history of Argentina, exhibiting objects relating to the May Revolution and the Argentine War of Independence.
Тарих
1889 жылдың 24 мамырында мэр Франсиско Сибер Museo Histórico de la Capital (Астананың тарихи мұражайы) деп аталатын мекемені құрды. Мұражай 1891 жылдың 15 ақпанында ашылғаннан кейін мұражай директоры болып тағайындалған тарихшы Адольфо Карранцаның ұсынысы бойынша ашылды. Бастапқыда мұражай 3951 Санта-Фе даңғылындағы мемлекеттік жерде орналасқан (қазір Буэнос-Айрес ботаникалық бағының орны). 1897 жылы Буэнос-Айрес муниципалитеті бұл жерді сатып алғаннан кейін мұражай Сан-Телмо ауданындағы қазіргі орнына көшірілді. Ботаникалық бақтың жері муниципалдық үкіметке, ал мұражай ұлттық үкіметке берілді. Бұл үй бастапқыда ағылшын саудагері Дэниел Маккинлей үшін салынған. 1845 жылы оның жесірі оны америкалық бизнесмен Чарльз Ридгли Хорнға сатты, ол үйді және бақты кеңейтті. Буэнос-Айрес губернаторы Хуан Мануэль де Росасқа жақын болған Ридгли Хорн 1852 жылы оның құлатылуынан кейін елден қуылды, ал жер Хосе Грегорио Лезамаға сатылды. 1894 жылы қайтыс болғаннан кейін оның жесірі Анхела Альзага де Лезама мүлікті қалаға сатты, ол үйді мұражайға айналдырды, ал төңіректегі жердің көп бөлігі Лезама паркіне айналдырылды.
The institution was established as the Museo Histórico de la Capital (Historical Museum of the Capital) by Mayor Francisco Seeber on May 24, 1889. The museum resulted from a proposal by historian Adolfo Carranza, who was designated director of the museum upon its inauguration on February 15, 1891. The museum was initially located on government property located at 3951 Santa Fe Avenue (now occupied by the Buenos Aires Botanical Garden). It was relocated to its present location in the San Telmo ward after the land's purchase by the Municipality of Buenos Aires in 1897. The land later occupied by the Botanical Garden was thus transferred to the municipal government, and the museum to the national government. The mansion was originally built for an English merchant, Daniel Mackinlay. In 1845, it was sold by his widow to the American businessman Charles Ridgley Horne in 1846, who enlarged the house and the gardens. Allied to the paramount Governor of Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, Ridgley Horne was forced into exile after the strongman's 1852 overthrow, and the land was sold to José Gregorio Lezama. Following his 1894 death, his widow, Ángela Álzaga de Lezama sold the property to the city, which converted the mansion into the museum, and most of the surrounding land into Lezama Park.
Көрмелер
Мұражайда 50 000-нан астам зат сақталады. Коллекцияның бір бөлігі мамыр революциясы мен тәуелсіздік соғысындағы көрнекті тұлғалардың туыстарының сыйлықтары арқасында жиналды. Ал қалған заттар 1822 жылы Бернардино Ривадавия құрған Қоғамдық мұражайдың (Museo Público) коллекциясына кірген. Онда Хосе де Сан Мартин, Мария де лос Ремедиос де Эскалада, Мануэль Белграно, Уильям Карр Бересфорд, Хуан Мануэль де Росас, Бартоломе Митре, Хуан мен Ева Перон және басқа да аргентиналық, сондай-ақ шетелдік мемлекет қайраткерлерінің, заң шығарушылардың және әскери тұлғалардың 1950 жылға дейін ел тарихында маңызды рөл атқарған заттары, құжаттары мен жиһаздары қойылған. Мұражайдың тарихи картиналар коллекциясында Эстебан Эчеверрия, Кандидо Лопес және Прилидиано Пуэрредон сияқты суретшілердің туындылары бар.
The museum houses over 50,000 items. Portions of the collection were gathered from donations of relatives of important figures in the May Revolution and the wars of independence. Other objects were part of the collection of the Public Museum (Museo Público) created in 1822 by Bernardino Rivadavia. Its displays include regalia, belongings, furnishings and documents belonging to José de San Martín, María de los Remedios de Escalada, Manuel Belgrano, William Carr Beresford, Juan Manuel de Rosas, Bartolomé Mitre, Juan and Eva Perón, and other Argentine, as well as foreign, statesmen, lawmakers, and military figures who played key roles in the nation's history up to 1950. Its collection of history paintings includes works by Esteban Echeverría, Cándido López, and Prilidiano Pueyrredón, among others.