Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатындағы мектеп ауданы, АҚШ.
School district in New Jersey, United States
Ауданды Нью-Джерси білім беру департаменті сегіз топтың арасында үшінші орындағы "GH" округтік факторлар тобына жатқызады. Округтік факторлар тобы жергілікті аудандардың ортақ әлеуметтік-экономикалық ерекшеліктері бойынша салыстыру мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін штат бойынша аудандарды ұйымдастырады. Төменгі әлеуметтік-экономикалық статустан жоғарыға қарай санаттар: A, B, CD, DE, FG, GH, I және J. 7-ден 12-сынып аралығындағы мемлекеттік мектеп оқушылары Харрисон және Мантуа қалашықтарының оқушыларына қызмет ететін Клирвью аймақтық жоғары мектеп округінің мектептеріне қатысады. Жоғары мектеп округіндегі мектептер (Білім беру статистикасы ұлттық орталығының 2022–23 оқу жылына қабылдау деректері бойынша): 7-8 сыныптарда 753 оқушы оқитын Клирвью аймақтық орта мектебі және 9-12 сыныптарда 1431 оқушы оқитын Клирвью аймақтық жоғары мектебі. Жоғары мектеп округінің тоғыз мүшелі кеңесінің орындары халық санына пропорционалды түрде бөлінеді, оның төртеуі Харрисон қалашығына тиесілі.
The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "GH", the third highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J. Public school students in seventh through twelfth grades attend the schools of the Clearview Regional High School District, which serves students from Harrison Township and Mantua Township. Schools in the high school district (with 2022–23 enrollment data from the National Center for Education Statistics) are
Clearview Regional Middle School with 753 students in grades 7 8 and
Clearview Regional High School with 1,431 students in grades 9 12. Seats on the high school district's nine member board are allocated based on population, with four seats assigned to Harrison Township.
Тарих
АҚШ-та білім беруде де-юре бөліністің кезінде округ Маллика Хиллде қара балалар үшін жеке 1-8 сыныптық мектеп сақтады. 1948 жылы онда бір ғана мұғалім болды.
In the era of de jure educational segregation in the United States the district maintained a separate grade 1 8 school for black children in Mullica Hill. In 1948 it had one teacher.
Марапаттар мен мойындау
2003-04 оқу жылында Плезант Вэлли мектебі АҚШ Білім министрлігінің Ұлттық көк лента сыйлығымен марапатталды, бұл американдық мектептің жете алатын ең жоғары наградасы. 2003 жылы Харрисон қалашығының мектебі губернатор Джим МакГривидің штат бойынша таңдалған 25 мектептің бірі ретінде алғашқы жылдық Губернатордың үздік мектеп сыйлығымен құрметтелді.
For the 2003 04 school year, Pleasant Valley School received the National Blue Ribbon School Award of Excellence from the United States Department of Education, the highest honor that an American school can achieve. Harrison Township School was recognized by Governor Jim McGreevey in 2003 as one of 25 schools selected statewide for the First Annual Governor's School of Excellence award.
Білім беру кеңесі
Аудандық білім беру кеңесі тоғыз мүшеден тұрады, ол саясатты қабылдайды және әкімшілік арқылы ауданның қаржылық және білім беру қызметін бақылайды. II типті мектеп ауданы ретінде, кеңес мүшелері сайлаушылармен тікелей сайланады, үш жылдық мерзімге, кезең-кезеңімен, әр жыл сайын үш орын сайлауға ұсынылады (2012 жылдан бері қараша айындағы жалпы сайлаудың бір бөлігі ретінде). Кеңес ауданның күнделікті жұмысын басқару үшін суперинтендантты және ауданның шаруашылық функцияларын қадағалау үшін бизнес-әкімшіні тағайындайды.
The district's board of education, comprised of nine members, sets policy and oversees the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district.