Кіріспе
Джойс Чопраның 1985 жылғы фильмі, Эвелин Кингтің альбомы. «Жұмсақ сөйлеу» – Джойс Чопраның режиссерлік жұмысы, Джойс Кэрол Оутстың 1966 жылғы «Қайда барасың, қайда болдың?» атты әңгімесінің еркін бейімделуі.
the album by Evelyn King
Smooth Talk is a 1985 film directed by Joyce Chopra, loosely based on Joyce Carol Oates' short story "Where Are You Going, Where Have You Been?" (1966),
Сюжет
Кони Уайт - өзінің жыныстық сезімінің қуанышын сезіну үшін асығатын 15 жасар қыз. Ол орта мектепте екінші курсқа түсу алдында жазды отбасылық ферма үйінің айналасында өткізеді. Ол анасы Кэтриннің кемсітуінен зардап шегеді, ал үлкен әпкесі Джун туралы тек мақтау сөздерін естиді. Оның әкесі Гарри отбасындағы жанжалдарды қалай да болса жеңеді. Конни сонымен қатар, анасының үнемі талап еткеніндей, үйді бояуға көмектеседі. Конни достарымен жергілікті сауда орталығында серуендеп, жігіттермен флирт жасайды. Алайда, нақты кездесуде қатты құшақтасуға әкелген кезде, ол жігіттің машинасынан қашып кетеді. Ол жергілікті тұрғындар арасында кең тараған гамбургерлік тамақханаға жиі барады, онда жасы үлкен ер адам оны қызығушылықпен бақылайды. Бірде ол үйден кетіп бара жатқанда, жігіт оған: "Мен сені бақылап отырмын!" - деп, ойыншықтап айтады. Конни мен оның анасы түнде сыртқа шығуы және кіммен флирт жасағаны туралы дау-дамайға түседі, нәтижесінде Кэтрин Конниді жасөспірім ана болу туралы сөз қозғағанда, Кэтринді соққылайды. Конни сол түстен кейін отбасымен барбекюге қатысудан бас тартып, үйде жалғыз қалады. Кейін Кониді бақылап тұрған адам үйге 1960 жылдардағы кабриолетпен келеді. Көліктің жағында "Арнольд Френд" деген жазу бар, ол өзінің шын аты-жөні солай дейді. Ол Джеймс Дин сияқты киініп, өзін ұстай беруден басқа, ол отыздан асқан көрінеді, бірақ бірнеше теннисшілердің есімін тастайды. Бастапқыда мейірімді, мейірімді болып көрінсе де, ол бірте-бірте жаман мінезге айналып, Конниге жылы, азғырушы дауыспен сөйлеуді, ал көлікте бірге отырған жолаушыға телефон туралы сұрағанда, оны қорлап айқайлауды жалғастырады. Арнольд Конниге оны қалай бақылап отырғанын және ол туралы бәрін білетінін, оның отбасының барбекю жоспарлары туралы таңғажайып дәлдікпен егжей-тегжейлі айтып береді. Содан кейін ол оның сүйіктісі бола алатыны туралы айта бастайды. Конни оған кетуді бұйырады, бірақ ол үйді өртеп жіберемін деп қорқытып, оны өзімен бірге көлікпен жүруге мәжбүрлейді. Досы артында қалып, екеуі машинамен жолға шығады. Конни үйге оралғанда, ол шатасып, шатасып, Арнольдқа оны енді ешқашан көргісі келмейтінін айтады. Ол оны зорлағаны туралы түсініксіз қалды; ол фильмнің басында болған адам емес екендігі айтылады. Коннидің отбасы барбекюден оралғанда, анасы сол күні оны соққыға жылағаны үшін кешірім сұрайды, бірақ Конни оны бәрі жақсы деп сендіреді. Фильмнің соңында ол Джунға болған оқиға туралы айтпайды, бірақ онымен Джеймс Тейлордың "Handy Man" әнінің күйіне билейді.
Өндіріс
Джойс Кэрол Оутстың "Қайда барасың, қайдан келдің?" әңгімесі драматург Том Коулмен, Джойс Чопраның күйеуімен бейімделді. Коул мен Чопраның әңгімеге қосқан үлестерінің бірі Конни, оның ата-анасы және қарындасы арасындағы отбасылық қарым-қатынастарды кеңейту болды. Лора Дерн түсірілім басталғанға екі апта ғана қалғанда актерлік құрамға алынды. Фильм 1986 жылғы Санденс кинофестивалінде көрсетіліп, онда Гран-при жеңіп алды. Фильм американдық кинотеатрларда шектеулі көрсетімде болды және көп жыл бойы VHS және DVD форматтарында жарық көрмеді, себебі оның дистрибьюторлары бірнеше рет ауысты. Rotten Tomatoes сайтында "Smooth Talk" 31 рецензия бойынша 94% рейтингке ие. Сыни пікірлерде: "Лора Дерннің әсерлі ойынымен көтерілген "Smooth Talk" – жасөспірімдік драмадан гөрі әлдеқайда артық". Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3,5 жұлдызын беріп, оны "өзіне сенімділігімен таң қалдыратын" деп сипаттады.
Қайта босату
Фильм 2020 жылдың қыркүйек айында The Criterion Collection тарапынан 4K сапасында жаңартылып, сол айда Нью-Йорк кинофестивалінде көрсетілді, бұл көрсетілім сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Janus Films компаниясы фильмді сол жылдың қараша айында кеңінен көрсетуге шығарды. Slant Magazine жазушысы Маршалл Шаффер: "Фильм ер адамдардың әрекеттеріндегі тартымдылық пен қысым арасындағы жіңішке шекараны жеткілікті дәрежеде көрсетеді" деп жазды.
Үй медиасы
Фильм MGM Home Entertainment компаниясы тарапынан 2004 жылдың 7 желтоқсанында DVD форматында шығарылды. Фильм алғаш рет 2015 жылдың 24 қарашасында Olive Films компаниясымен Blu-ray форматында жарық көрді. 2021 жылдың 23 ақпанында The Criterion Collection фильмнің Blu-ray және DVD арнайы нұсқасын шығарды. Бұл нұсқа екі дискіден тұрады және Шопраның қысқаметражды фильмдерін, режиссер мен актерлермен өткенге шолу жасаған сұхбаттарын, сондай-ақ түсірілімдердің артындағы материалдарды қамтиды.