Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абель Д. Хелман (10 сәуір 1824 – 5 наурыз 1910) – Орегон штатының Ашленд қаласының американдық пионері.
Abel D. Helman (April 10, 1824 – 5 March 1910) was an American pioneer of Ashland, Oregon.
Ерте өмір
Хелман 1824 жылдың 10 сәуірінде Огайо штатының Ашленд округіндегі Уэйн қаласында дүниеге келді. Неміс тегінен тараған, ол жеті баланың төртіншісі болған. Оның жастық шағы фермадағы жұмыс пен сол кезде кең таралған ақылы мектептегі білім алуға бөлінген. 1849 жылдың 23 қазанында ол Марта Джейн Канагиге үйленді, олардан сегіз бала дүниеге келді. Хелман Огайо штатының Вустер қаласында ағаш шеберлігін үйреніп, жиырма алты жасқа дейін жиһаз жасаумен айналысты.
Helman was born in Wayne, Ashland County, Ohio on April 10, 1824. Of German descent, he was the fourth of seven children. His youth was divided between work on the farm and education through a subscription school, which was common to that period. On October 23, 1849, he married Martha Jane Kanagy, with whom he had eight children. Helman learned the carpenter's trade in Wooster, Ohio, and worked in cabinet making until he was twenty six years old.
Орегонға көшу
ХХ ғасырдың ортасында Калифорнияда алтын табылуы туралы жаңалықтар Шығысқа уақыт-уақыт жетіп, Хельманның өзінің бағын жасауға деген құштарлығын күшейтті. 1850 жылдың қаңтарында ол "Огайо" пароходымен жолаушы ретінде Аспинволл арқылы, қазіргі Колон, Панамаға Калифорнияға аттанды. 1850 жылдың сәуір айында ол Сан-Францискоға келді, содан кейін Калифорниядағы Бивер-Крикке, ал түпкілікті Сакраментоға жол тартты. 1851 жылы ол Ерекадан таулар арқылы Орегонның Уилламет аңғарына, Салемге қайыспен жегілген керуенмен жетті. Сапар барысында ол кейіннен "Жер беру туралы заң" арқылы иеленген жердің бір бөлігінен өтті, және қазір Орегон штатының Ашленд қаласының көп бөлігі сол жерде орналасқан. Ол Калифорнияға қайтып, 1852 жылдың қаңтарына дейін Ерекада тұрды, содан кейін бірнеше адаммен бірге Орегон штатының Джексон округіне келді, олардың барлығы жер иелену құқығын алды. Ол онда үй салғаннан кейін әйелі мен балаларын алу үшін Огайоға қайтып оралды.
News of the mid century gold finds in California made its way East from time to time, fueling Helman's desire to make his own fortune. In January 1850, he sailed for California via Aspinwall, today's Colón, Panama, as a passenger on the steamer Ohio. In April 1850, he arrived in San Francisco, where he made his way to Beaver Creek, California, and eventually on to Sacramento. In 1851, he drove a mule team from Yreka over the mountains to the Willamette Valley of Oregon, arriving in Salem. While en route he crossed a part of the tract of land that he afterwards took up through the Donation Land Claim Act, and upon which a large portion of Ashland, Oregon now sits. He returned to California, and made his home at Yreka until January 1852, when he came to Jackson County, Oregon, with several others, all of whom secured donation land claims. After making preparations for having a home there he returned to Ohio for his wife and children.
Ашленд қаласында
Олар Огайо штатындағы ескі Ашленд округының атымен аталып, мұнда тұрақты қоныс тепті. Сол кезден бастап Хелман қауымның өсіп-дамуымен және айналасындағы жаңарумен тығыз байланысты болды. Оның шаруашылығының шекарасы қазіргі Бірінші авеню бойымен солтүстікке және оңтүстікке қарай, Chautauqua тоғайының үстінен, ал батысқа қарай Nutley көшесі арқылы, содан кейін солтүстікке қарай қазіргі ескі Солтүстік мектеп орнынан Беар Крикке дейін созылды. Қала дамыған сайын ол өзінің бастапқы жерінің көп бөлігін сатты, бірақ қайтыс болған кезде солтүстік бөлігінің шамамен жартысын әлі де иеленеді. Ашленд өскен сайын Хелман басқа қоныс аударушылармен бірге көптеген қоғамдық жақсарту жұмыстарына қатысты. Олар Ашленд өзенінің жағасында алғашқы пилораманы, ал қала орталығына жақын жерде орналасқан алғашқы ұн тартатын фабриканы салды, ол қазір Лития паркі болып табылады. Олар пионерлік өмірге тән көптеген қиындықтар мен кемшіліктерге шыдауға мәжбүр болды және алғашқы күндері үндістердің шабуылдауына үнемі қауіп төнді. Хелман 1855 және 1856 жылдардағы Рог-Ривер соғыстарында пионерлердің мүддесін қорғағандардың қатарында болды, ол Вагнер Криктегі бекіністе орналасқан. Оның Тау рейнджерлерінің бірінші лейтенанты, А ротасы, Бірінші полк, Бірінші бригада, Орегон милициясы лауазымына 1865 жылдың 20 желтоқсанында бекітілді. Хелман 1866 жылы Рейнджерлердің капитаны болып сайланды. 1855 жылы Ашлендтің алғашқы пошта бастығы болып тағайындалды және осы лауазымда жиырма жеті жыл қызмет етті.
Ashland, named after their old home county in Ohio, became their permanent place of residence. From that time on, Helman was closely associated with the community's growth and its surrounding development. The boundaries of his farm extended north and south along what is now First Avenue above the Chautauqua grove and west on what is now Nutley Street, then north through what is now the old North School grounds almost to Bear Creek. As the town developed, he sold off much of his original tract, but at the time of his death was still occupying about of the northern part of the claim. As Ashland grew Helman joined with other settlers in many works of public improvement. They built the first sawmill on the banks of Ashland Creek, and the first flour mill which occupied a site near the center of the city that is now Lithia Park. They were forced to endure many hardships and privations incident to pioneer life and in the early days faced constant danger of Indian attack. Helman was with those who defended the interests of the pioneers in the Rogue River Wars of 1855 and 1856, being stationed at a fort on Wagner Creek. His commission as a first lieutenant of the Mountain Rangers, Company A, of the First Regiment, First Brigade, Oregon Militia, was dated December 20, 1865. Helman was elected captain of the Rangers in 1866. He became the first postmaster of Ashland in 1855 and continued in that position for twenty seven years.
Қауымдастықтар
Хелман көптеген бауырластық ұйымдар мен осыған ұқсас бірлестіктердің мүшесі болды. Ол Тәуелсіз Odd Fellows (I.O.O.F.) орденінде жоғары дәрежеде болды және штат бойынша осы орденде кең танымал болды. Ол Ашленд ложасының, № 45, I. O. O. F., алғашқы мүшелерінің бірі болды және көп жылдар бойы оның лауазымды тұлғаларының бірі болып қызмет етті, бағынышты ложаның барлық қызметтерін атқарды. 1892 жылы ол Орегон штатының бас ложасының бас шебері болды. Ол Пайлот Рок лагерінің мүшесі және бұрынғы патриархы болды, сондай-ақ Орегон штатының бас лагерінің бас патриархы да болды. Екі жыл бойы ол Орегоннан егеменді бас ложаның мәжілістеріне өкіл ретінде қатысты, сонымен қатар Ребекка ложасында да белгілі болды.
Helman was a member of numerous fraternal orders and similar associations. He ranked high in the Independent Order of Odd Fellows (I. O. O. F.), having a wide acquaintance among the order throughout the state. He was one of the first members of Ashland Lodge, No. 45, I. O. O. F., and for many years served as one of its officers, filling every position in the subordinate lodge. In 1892, he was grand master of the grand lodge of Oregon. He became a member and past patriarch of the Pilot Rock encampment and he was also grand patriarch of the grand encampment of Oregon. For two years he was grand representative from Oregon to the sovereign grand lodge sessions and he was also prominent in the Rebekah Lodge.
Мұра
Хелман 1910 жылдың 5 наурызында 85 жасында қайтыс болды және Ребекка ложасының салтанатты жораларымен жерленді. Орегон штатының Ашленд қаласындағы Хелман бастауыш мектебі оның құрметіне аталған.
Helman died on 5 March 1910, at the age of 85, and was interred with the honors of the Rebekah Lodge. Helman Elementary school in Ashland, Oregon is named for him.