Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сид Золф (1968 жылдың 14 желтоқсанында туған), бұрын Рейчел Золф деп аталған, - канадалық-американдық ақын және теоретик. Ол бес өлең жинағының авторы: «Джейн Аркадиясы» (2014), ол «Ламбда әдеби сыйлығына», «Реймонд Соустер еске алу сыйлығына» және «Вайн сыйлығына» ұсынылған; «Көршілік тәртібі» (2010); «Адам ресурстары» (2007), ол 2008 жылғы «Trillium Book» поэзия сыйлығын жеңіп алды және «Ламбда әдеби сыйлығының» финалисі болды; «Маска» (2004), ол 2005 жылғы «Trillium Book» поэзия сыйлығының тізіміне ілікті; және «Оның жоқтығы, осы саяхатшы» (1999), оның тақырыптық өлеңі CBC әдеби конкурсының финалисі болды. «Әлеуметтік поэзия: Рейчел Золфтың поэзиясы» атты таңдамалы өлеңдері 2019 жылы жарық көрді. Поэзия/теориялық еңбек, «Ешкімнің куәсі: Есімсіз поэтика» 2021 жылы жарық көрді және Поэзия қорының 2022 жылғы «Пегас» сыйлығына (поэзия сын-сайысы бойынша) финалист болды. Ол 2018 жылы «Пью өнер стипендиясын» алды. Золфтың «Джейн Аркадиясынан» үш өлеңнің көркем бейнелеуге аудармасы Роттердам халықаралық кинофестивалінде, Ванкувер өнер галереясында, Дунлоп өнер галереясында және басқа да орындарда көрсетілді. Оның көптеген ынтымақтастықтарының бірі – Нью-Йорк суретшісі Джозиа МакЭльхенидің режиссерліктегі «Вискаяның жарық клубы: әйелдер суреті» фильмін жазуы, ол «Art Basel Miami»-де көрсетілді, содан кейін Векснер өнер орталығында, «White Cube Bermondsey» галереясында, Барселонадағы қазіргі заманғы мәдениет орталығында және басқа да жерлерде көрсетілді. Ол сондай-ақ шығармашылық жазу бойынша алғашқы бірлескен магистратура бағдарламасын – «Төзімділік жобасын» жүзеге асырды. Золф Пенсильвания университетінде оқытады. Ол «The Walrus» журналының поэзия редакторы болды және бірнеше поэзия кітаптарын редакциялады. Оның мұрағаттары Онтарионың Торонто қаласындағы Йорк университетінде және Британдық Колумбияның Бернаби қаласындағы Саймон Фрейзер университетінің арнайы коллекцияларында сақталады. Ол жазушы және тележурналист Ларри Золф пен Патрисия Золфтың баласы.
Syd Zolf (born December 14, 1968), formerly known as Rachel Zolf, is a Canadian American poet and theorist. They are the author of five poetry collections: Janey's Arcadia(2014), which was nominated for a Lambda Literary Award, a Raymond Souster Memorial Award, and a Vine Award; Neighbour Procedure(2010); Human Resources(2007), which won the 2008 Trillium Book Award for Poetry and was a finalist for the Lambda Literary Award; Masque (2004), which was shortlisted for the 2005 Trillium Book Award for Poetry; and Her absence, this wanderer (1999), the title poem of which was a finalist in the CBC Literary Competition. A selected poetry, Social Poesis: The Poetry of Rachel Zolf, was published in 2019. A work of poetics/theory, No One's Witness: A Monstrous Poetics, in 2021 and was a finalist for the 2022 Pegasus Award for Poetry Criticism from the Poetry Foundation. They received a Pew Fellowship in the Arts in 2018. Zolf's art video translation of three poems from Janey’s Arcadia has shown at the International Film Festival Rotterdam, the Vancouver Art Gallery, the Dunlop Art Gallery and other venues. Among their many collaborations, Zolf wrote the film The Light Club of Vizcaya: A Women’s Picture, directed by New York artist Josiah McElheny, which premiered at Art Basel Miami and showed at the Wexner Center for the Arts, White Cube Bermondsey, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, and elsewhere. They also conducted the first collaborative MFA in Creative Writing ever, The Tolerance Project. Zolf teaches at the University of Pennsylvania. They were the founding poetry editor for The Walrus magazine and have edited several books of poetry. Their archives are held at York University in Toronto, Ontario, and at Simon Fraser University's Special Collections in Burnaby, British Columbia. They are the child of author and broadcaster Larry Zolf and Patricia Zolf.
Шығармалары
1999: Оның жоқ болуы, Бұл Саяхатшы. Оттава: БушекКітаптар. 2004: Маска. Торонто: Меркурий баспасы. 2007: Адам ресурстары. Торонто: Коч Хаус Кітаптар. 2008: Оқ атып, жыла. Ванкувер: Номадос. 2010: Көршілік тәртібі. Торонто: Коч Хаус Кітаптар. 2014: Джейннің Аркадиясы. Торонто: Коч Хаус Кітаптар. 2019: Әлеуметтік поэзия: Рейчел Зольфтың поэзиясы: Уилфрид Лориер университетінің баспасы. 2021: Ешкімнің куәсі болмаған: Есімсіз поэтика: Дьюк университетінің баспасы.
1999: Her Absence, this Wanderer. Ottawa: BuschekBooks. 2004: Masque. Toronto: The Mercury Press. 2007: Human Resources. Toronto: Coach House Books. 2008: Shoot & Weep. Vancouver: Nomados. 2010: Neighbour Procedure. Toronto: Coach House Books. 2014: Janey's Arcadia. Toronto: Coach House Books. 2019: Social Poesis: The Poetry of Rachel Zolf: Wilfrid Laurier University Press. 2021: No One's Witness: A Monstrous Poetics: Duke University Press.