Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бизнесмен Альфред Э. Манн (1925 – 25 ақпан 2016), сонымен қатар Аль Манн деп те белгілі, американдық физик, ойлап табушы, кәсіпкер және қайырымдылық жасаушы.
American businessman
Alfred E. Mann (1925 – February 25, 2016), also known as Al Mann, was an American physicist, inventor, entrepreneur, and philanthropist.
Ерте өмір және білім
Манн Орегон штатының Портленд қаласында еврей отбасында туып өскен. Оның әкесі Англиядан эмигрант болған дүкенші, ал анасы Польшадан эмигрант болған пианист және әнші болған.
Mann was born and raised to a Jewish family in Portland, Oregon. His father was a grocer who emigrated from England; his mother a pianist and singer who immigrated from Poland.
Қайырымдылық
Манн Оңтүстік Калифорния университетінде (USC) АМИ/USC (162 миллион доллар) деп аталатын Альфред Э. Манн биомедициналық инженерия институтын құрды; Пурду университетінде АМИ/Пурду (100 миллион доллар) деп белгіленді; ал Технионда AMIT (104 миллион доллар) медициналық құрылғыларды дамытуға және коммерцияландыруға дайындықпен бизнес-инкубаторлар қызметін атқарады. Институттар толыққанды қаржыландырылған. 2006 жылы тағы үш университет осы мәселе бойынша келіссөздердің соңғы кезеңінде болды. AMI 1998 жылы Альфред Маннның Лос-Анджелестегі ірі жеке зерттеу университеті USC-ге алғашқы 100 миллион долларын сыйға тартуымен құрылды. Одан бері AMI/USC-ге сыйлық ретінде берілген жалпы сома 162 миллион долларды құрайды. Альфред Манн биомедициналық инженерия қоры институттарды іріктеуге, құруға және қадағалауға жауапты, бұл USC-дегі және басқа да зерттеу университеттеріндегі AMI-ге ұқсас. Манн Оңтүстік Калифорния университетінің өмірлік қамқоршысы болды. 1985 жылы құрылған Альфред Манн қорының бірнеше мақсаты бар. Оның мақсаты ғалымдар мен зерттеу ұйымдарымен бірлесіп, денсаулығына байланысты қиындықтарға тап болған адамдарға бионикалық шешімдер табу. UCLA-ның түлегі ретінде, ол биоинженерия институтын қаржыландыру үшін өзінің альма-матеріне айтарлықтай қаржылық көмек көрсетуге тырысты. Алайда, институттың патенттері мен патенттік кірістерін бақылауға алу ниеті салдарынан сыйлық берілмеді. 162 миллион долларлық сыйлық ақырында USC-ге, оның талаптарына келіскен жеке меншік мекемеге берілді. 2007 жылдың 16 наурызында Пурду университеті Манн биомедициналық инженерия қорынан 100 миллион долларлық қаржыландыру алды. Бұл университет тарихындағы ең ірі зерттеу сыйлығы болды және Пурдудегі Альфред Манн институтын құрды. Дегенмен, AMI Purdue 2012 жылдың басында жабылып, MANN қорынан алынған 100 миллион долларлық қаржыландырудың қолданылмаған бөлігі қайтарылып алынды.
Mann established Alfred E. Mann Institutes for Biomedical Engineering at the University of Southern California (USC), known as AMI/USC ($162 million); at Purdue University known as AMI/Purdue ($100 million); and at the Technion known as AMIT ($104 million) are business incubators for medical device development in preparation for commercialization. The Institutes are essentially fully funded. Three other universities were in late stage discussions as of 2006. AMI was founded in 1998 when Alfred Mann made his first $100 million gift to USC, a major private research university in Los Angeles. The total gifted endowment for AMI/USC is $162 million since then. The Alfred Mann Foundation for Biomedical Engineering is charged with selecting, establishing and overseeing the institutes, similar to AMI at USC and at other research universities. Mann was a Life Trustee of the University of Southern California. Founded in 1985, the Alfred Mann Foundation has several core aims. It aims to work with scientists and research organizations to find bionic solutions for people suffering from debilitating medical impairments. As an alumnus of UCLA, he tried to make a substantial monetary gift to his alma mater to fund a bioengineering institute. However, the donation failed over Mann's desire to retain control over patents and patent revenues generated by the institute. The $162 million gift eventually went to USC, a private institution that agreed to his terms. On March 16, 2007, Purdue University received a $100 million endowment from the Mann Foundation for Biomedical Engineering. The endowment was the largest research gift ever at the university and created the Alfred Mann Institute at Purdue. However, AMI Purdue was closed and the unspent portion of the $100 million endowment from the MANN Foundation was rescinded in early 2012.