Глостерширдегі Стенли Понтлардж ауылының тарихы мен ескерткіштері
Stanley Pontlarge
Глостерширдегі Stanley Pontlarge ауылы: географиясы, тарихы, халық саны (1931 ж. 43 адам), Cotswolds және Gloucestershire Warwickshire темір жолы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стэнли Понтлардж – ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Прескотт азаматтық приходының және Винчкомб шіркеулік приходының құрамында, Тьюксбери округінде, Глостершир графтығында, Англияда орналасқан. Стэнли Понтлардж Котсволдс тауларының тік солтүстік беткейінде жатыр. Глостершир-Уорвикшир темір жолы – аймақтың ерекше көзге түсетін ерекшелігі. 1931 жылы приходта 43 адам тұрған.
Stanley Pontlarge is a village and former civil parish, now in the civil parish of Prescott and the ecclesiastical parish of Winchcombe, in the Tewkesbury district, in the county of Gloucestershire, England. Stanley Pontlarge lies on the steep northern escarpment of the Cotswolds. The Gloucestershire Warwickshire Railway is a prominent feature of the landscape. In 1931 the parish had a population of 43.
Шіркеу
Ауылда кішкентай шіркеу бар, оның бастапқы арналуы белгісіз. Шіркеуді шамамен 1175 жылы Джон де Судлидің қызы Марджериге үйленген Роджер Литтл салған болуы мүмкін, сондай-ақ жанындағы ормен қоршалған үйді салған. Түпнұсқа Нормандық құрылысы Томас Коллинз 1860-1861 жылдары күрт қайта жаңартылды. Ғибадатхана жаңадан салынды. Шіркеу кешіккен Нормандық солтүстік есігімен, шеврон өрнектерімен және сыртқа қарай еңкейген Нормандық шатырлық аркасымен, сондай-ақ шеврон өрнектерімен ерекшеленеді. Кеме төбесі 1923-1924 жылдары сэр Филип Стотт тарапынан қайта салынды. Дәуір - Нормандық ыдыс, 14 ғасырда сегізбұрышты нысанға өзгертілген. Шіркеудегі жиһаздың көп бөлігі 1860-1861 жылдарғы қайта жаңарту кезеңіне жатады. Парақорлардың келісімі бойынша, шіркеу ауласындағы қабірлер қабір тастарымен белгіленбейді. Көму орындары туралы ақпарат шіркеу ішінде ұсынылады.
The village has a small church, whose original dedication is unknown. The church was probably built by Roger Little, who in about 1175 had married Margery, the daughter of John de Sudeley, and built the adjacent moated manor house. The original Norman structure was heavily restored by Thomas Collins in 1860 61. The chancel was rebuilt. The church is noted for its Late Norman north door, with chevron mouldings, and a Norman chancel arch, leaning outwards, also with chevron moulding. The nave roof was rebuilt in 1923 4 by Sir Philip Stott. The font is a Norman bowl, remodelled into an octagonal shape in the 14th century. Most of the furnishings in the church date to the 1860 1 restoration. By agreement among the parishioners, graves in the churchyard are not marked by headstones. A guide to the location of burials is provided within the church.
Үйшік
Коттедж 14 ғасырда салынған, шамасы 1387 жылдан кейін Хайлс аббаттығы Тоддингтон және Стэнли Понтларджқа қызмет ету құқығын алғаннан кейін дін қызметкері үшін үй салдырған. Шатырда массивті қисайған қабырғалы конструкциялар сақталған. Үйдің сыртқы түрі 16 ғасырға тән, бірақ терезелер 1873 жылы Томас Коллинз жасаған жөндеуден кейін орнатылған болуы мүмкін. Коттеджді 1921 жылы Лионель Ролт сатып алды, ал 1950-ші жылдары жазушылар Том мен Соня Ролттың үйіне айналды. Үй және оны қоршаған ауылдық жердегі өмір Ролттың екі томдық автобиографиясында – «Көріністегі машиналар» және «Көріністегі тұлғалар» еңбектерінде егжей-тегжейлі сипатталған. Том Ролт шіркеу маңында жерленген. 1970 жылдары Landmark Trust түрлі жағымсыз шаруашылық құрылыстарын және жоғары кернеулі сымдарды алып тастады.
The Cottage is 14th century in origin, probably built as a priest's house by Hailes Abbey after 1387, when the abbey was granted the living of Toddington and Stanley Pontlarge. Massive cruck trusses survive in the attic. The exterior of the house is 16th century in appearance, although the windows may date to the restoration by Thomas Collins in 1873. The Cottage was bought in 1921 by Lionel Rolt, and became the home of the writers Tom and Sonia Rolt in the 1950s. The house, and life in the surrounding countryside, are described in detail in Rolt's two volumes of autobiography Landscape with machines and Landscape with figures. Tom Rolt is buried in the churchyard. A variety of ugly agricultural structures and overhead wires were removed by the Landmark Trust in the 1970s.