Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын кино және теледидар актері (1923–2003)
English film and television actor (1923–2003)
Сирил Леонард Шэпс (13 қазан 1923 – 1 қаңтар 2003) – жеті он жылдықтан астам уақытқа созылған мансабы бар радио, теледидар және кино актері.
Cyril Leonard Shaps (13 October 1923 – 1 January 2003) was an English actor of radio, television and film, with a career spanning over seven decades.
Ертедегі радио
Шэпс Лондонның шығыс бөлігінде поляк еврей ата-анасының отбасында туған; оның әкесі тігінші еді.
Shaps was born in the East End of London to Polish Jewish parents; his father was a tailor.
Теледидар
Телевизияда оның жұмысы ғылыми фантастикадан (ішінде "Доктор Ху" сериалдарындағы "Кибермендердің қабірі", "Өлім елшілері", "Арапақтар планетасы" және "Тараның андроидтары") классикалық әдебиетке (мысалы, BBC-нің 1990-шы жылдардағы Чарльз Диккенстің "Мартин Чузлвиті" және "Біздің ортақ достасымыз" сериалдары) және детективтік сериалдарға дейін (ол "The Saint", "Lovejoy" және 1991 жылы "Шерлок Холмс және жетекші актриса" фильмінде император Франц Иосиф рөлінде ойнады) жетеді. Ол "Жас жігіттер" ситкомының алғашқы эпизодында көрші рөлін сомдады. Ол Джим Хенсон компаниясының екі телефильміне қатысты: "Галливердің саяхаттары" (1996) қарт, ақылдан безген адам рөлінде және "Джек пен бұршақ бұтағы: Нағыз оқиға" (2001) "Иілген кішкентай адам" рөлінде. Ол 1962 жылы "Supercar" телесериалының екінші маусымында профессор Рудольф Попкистің дауысын берді. Сонымен қатар, ол "Паддингтон аюдың оқиғалары" фильміндегі Мистер Грубер және "Әлемнің анимациялық әңгімелері" сериясының бір бөліміндегі Аяз атаның кейіпкерлеріне дауыс берді.
In TV, his work ranged from science fiction (including appearances in the Doctor Who serials The Tomb of the Cybermen, The Ambassadors of Death, Planet of the Spiders and The Androids of Tara), to classic literature (such as the BBC's 1990s serialisations of Charles Dickens's Martin Chuzzlewit and Our Mutual Friend) to detective series (with appearances in The Saint, Lovejoy, and Sherlock Holmes and the Leading Lady—as Emperor Franz Joseph—in 1991). He appeared in the first episode of the sitcom The Young Ones, playing a neighbour. He appeared in two Jim Henson Company television films: Gulliver's Travels (1996) as an elderly madman, and Jack and the Beanstalk: The Real Story (2001) as the "Bent Little Man". He supplied the voice of Professor Rudolf Popkiss in the second series of Supercar, broadcast in 1962. He also voiced the characters of Mr. Gruber in The Adventures of Paddington Bear and Great Grandfather Frost in one episode of Animated Tales of the World.
Басқа да елеулі еңбектері
Шаптардың басқа сериялары: Quatermass II, Danger Man, The Mask of Janus, The Spies, Dixon of Dock Green, Z Cars, The Saint, Out of the Unknown, Alexander the Greatest, The Rat Catchers, Man in a Suitcase, Randall and Hopkirk, Department S, The Liver Birds, When the Boat Comes In, Some Mothers Do 'Ave 'Em, The Onedin Line, The Persuaders!, Porridge, The Sweeney, Jesus of Nazareth, Wilde Alliance, Holocaust (минисериал), Private Schulz, The Young Ones, Hammer House of Mystery and Suspense, The Bill, Dark Season, Midsomer Murders және Doctors. Олардың Матай мен Шимон есімді екі ұлы және Сара есімді қызы болды. Шапс 2003 жылғы Жаңа жыл күні Лондондағы Харроу қаласында 79 жасында қайтыс болды, одан соң балалары сақталды.
Other series featuring Shaps were Quatermass II, Danger Man, The Mask of Janus, The Spies, Dixon of Dock Green, Z Cars, The Saint, Out of the Unknown, Alexander the Greatest, The Rat Catchers, Man in a Suitcase, Randall and Hopkirk, Department S, The Liver Birds, When the Boat Comes In, Some Mothers Do 'Ave 'Em, The Onedin Line, The Persuaders!, Porridge, The Sweeney, Jesus of Nazareth, Wilde Alliance, Holocaust (miniseries), Private Schulz, The Young Ones, Hammer House of Mystery and Suspense, The Bill, Dark Season, Midsomer Murders and Doctors. they had two sons, Matthew and Simon, and a daughter, Sarah. Shaps died in Harrow, London on New Year's Day 2003, aged 79, and was survived by his children.