Сирил Шапс (1923-2003) – британский актер кино и ТВ с 70-летней карьерой. Снимался в «Докторе Кто», «Шерлоке Холмсе», адаптациях Диккенса и др. фильмах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский актер кино и телевидения (1923–2003)
English film and television actor (1923–2003)
Сирил Леонард Шэпс (13 октября 1923 – 1 января 2003) – английский актер радио, телевидения и кино, чья карьера продолжалась более семи десятилетий.
Cyril Leonard Shaps (13 October 1923 – 1 January 2003) was an English actor of radio, television and film, with a career spanning over seven decades.
Радио
Шапс родился в Ист-Энде Лондона в семье польских евреев; его отец был портным.
Shaps was born in the East End of London to Polish Jewish parents; his father was a tailor.
Телевидение
На телевидении его работа варьировалась от научной фантастики (включая появления в сериалах "Доктор Кто" "Гробница киберлюдей", "Посланники смерти", "Планета пауков" и "Андроиды Тары"), до классической литературы (таких как сериализации Би-би-си в 1990-х годах романов Чарльза Диккенса "Мартин Чеззлвит" и "Общий друг") до детективных сериалов (с участием в "Святом", "Лавджое" и "Шерлок Холмс и ведущая дама" – в роли императора Франца Иосифа в 1991 году). Он снялся в первом эпизоде ситкома "Молодые", сыграв соседа. Он появился в двух телевизионных фильмах компании Джима Хенсона: "Путешествия Гулливера" (1996) в роли старого безумца и "Джек и бобовый стебель: настоящая история" (2001) в роли "Искривлённого человечка". Он озвучил профессора Рудольфа Попкисса во втором сезоне Supercar, вышедшем в эфир в 1962 году. Он также озвучил мистера Грубера в "Приключениях медвежонка Паддингтона" и Прадедушку Мороза в одном эпизоде "Анимированных сказок мира".
In TV, his work ranged from science fiction (including appearances in the Doctor Who serials The Tomb of the Cybermen, The Ambassadors of Death, Planet of the Spiders and The Androids of Tara), to classic literature (such as the BBC's 1990s serialisations of Charles Dickens's Martin Chuzzlewit and Our Mutual Friend) to detective series (with appearances in The Saint, Lovejoy, and Sherlock Holmes and the Leading Lady—as Emperor Franz Joseph—in 1991). He appeared in the first episode of the sitcom The Young Ones, playing a neighbour. He appeared in two Jim Henson Company television films: Gulliver's Travels (1996) as an elderly madman, and Jack and the Beanstalk: The Real Story (2001) as the "Bent Little Man". He supplied the voice of Professor Rudolf Popkiss in the second series of Supercar, broadcast in 1962. He also voiced the characters of Mr. Gruber in The Adventures of Paddington Bear and Great Grandfather Frost in one episode of Animated Tales of the World.
Другие известные работы
Другие сериалы с участием Шэпса включали Quatermass II, Danger Man, The Mask of Janus, The Spies, Dixon of Dock Green, Z Cars, The Saint, Out of the Unknown, Alexander the Greatest, The Rat Catchers, Man in a Suitcase, Randall and Hopkirk, Department S, The Liver Birds, When the Boat Comes In, Some Mothers Do 'Ave 'Em, The Onedin Line, The Persuaders!, Porridge, The Sweeney, Jesus of Nazareth, Wilde Alliance, Holocaust (мини-сериал), Private Schulz, The Young Ones, Hammer House of Mystery and Suspense, The Bill, Dark Season, Midsomer Murders и Doctors. У него было два сына, Мэтью и Саймон, и дочь, Сара. Шэпс умер в Харроу, Лондон, в первый день Нового года 2003 года, в возрасте 79 лет, и его пережили дети.
Other series featuring Shaps were Quatermass II, Danger Man, The Mask of Janus, The Spies, Dixon of Dock Green, Z Cars, The Saint, Out of the Unknown, Alexander the Greatest, The Rat Catchers, Man in a Suitcase, Randall and Hopkirk, Department S, The Liver Birds, When the Boat Comes In, Some Mothers Do 'Ave 'Em, The Onedin Line, The Persuaders!, Porridge, The Sweeney, Jesus of Nazareth, Wilde Alliance, Holocaust (miniseries), Private Schulz, The Young Ones, Hammer House of Mystery and Suspense, The Bill, Dark Season, Midsomer Murders and Doctors. they had two sons, Matthew and Simon, and a daughter, Sarah. Shaps died in Harrow, London on New Year's Day 2003, aged 79, and was survived by his children.