Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St Jude's Anglican Church) - Австралиядағы мельбурндық Карлтон маңындағы Англикан шіркеуі. Бұл - еліміздегі алғашқы толық түстес кірпіш шіркеулердің бірі. Шіркеу 1866 жылы уақытша ағаш ғимарат ретінде ашылды, бірақ 1866 және 1874 жылдар аралығында готикалық полихромды ғимарат ретінде қайта салынған. 2014 жылы өрттен кейін қайта салынған. Шіркеуде әртүрлі уақытта және әртүрлі жерде жиналатын бес қауым бар. Сент-Джуд Карлтоны Сент-Джуд Хартвитке (Солтүстік Йоркшир, Ұлыбритания) (Хартвитт пен Уинсли) байланысты. Ол 1891 жылы жаңартылғаннан кейін Австралияға көшіп келген және Мельбурн маңындағы Сент-Джуд Карлтонында ғибадат еткен қауым мүшелерінің өтініші бойынша Сент-Джудқа арналды. Бұл жер Викторияның мұралық тізілімінде тіркелген.
St Jude's Anglican Church is an Australian Anglican parish church in the Melbourne suburb of Carlton. It is one of the first complete polychromatic brick churches built in the country. The church was opened in 1866 as a temporary wooden building, but was rebuilt as a Gothic polychrome building between 1866 and 1874. It was rebuilt–completed in 2019–after a fire in 2014. The church has five separate congregations meeting at differing times and locations. St Jude's Carlton is linked to St Jude's Hartwith (North Yorkshire UK) (Hartwith cum Winsley) which was dedicated to St Jude after refurbishment in 1891 at the request of parishioners who had emigrated to Australia and worshipped at St Jude's Carlton near Melbourne. The site is listed on the Victorian Heritage Register.
Боялған шыны терезе
Мельбурнның "Аргус" газетінде 1892 жылдың 7 наурызында "Жохан Ричард Бать Нилдің есіне, Карлтондағы Сент-Джуд шіркеуінде, Виндзордың ата-анасы, өте жақсы шыны терезе орналастырды. Бұл жерде Мәсіхтің Бетсада тоғанында болғаны туралы айтылады". Бұл жердегі жазба орны: "Иса оған: "Тұрық, төсенішіңді жинап ал да, жүре бер!" - деді", - делінген.
Melbourne's Argus newspaper, on 7 March 1892 reported, "A very fine stained glass window has been placed in St. Jude’s Church, Carlton, to the memory of John Richard Bathe Neale, Lygon Street, Carlton, by his parents, of Windsor. The subject is Christ at the Pool of Bethesda." The accompanying text is taken from John 5:8, "Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk."
2014 жылғы өрт
2014 жылдың қазан айында Сент-Джуд қас қағымда өртеніп, зақымдалды. Ғимаратты өртеп жібергендер үшін дұға оқылды. Жөндеу құны 500 000 долларға бағаланды.
In October 2014, St Jude's was damaged by a deliberately lit fire. Prayers were offered for those who had set fire to the building. Repairs were estimated at $500,000.
Қайта құру
Өрттен кейін шіркеу ғимараты 2019 жылы қайта қалпына келтірілді. Қайта жөндеу жұмыстары шіркеудің ішкі орналасу бағытын кері бұруды қамтиды.
Following the fire, the church building was reconstructed completed in 2019. The renovations included reversing the direction of the interior layout of the church.
Қамқоршылар
Питер Адам 1982 жылдан 2001 жылға дейін викарий болды. 2002 жылдан 2012 жылға дейін Леон Морристан кейін Ридли колледжінің (Мелбурн) директоры болды. 2012 жылдан бастап ол эмиритус викарий болып тағайындалды. 2015 жылдың қарашасында Ричард Конди (содан кейін) Сент-Джуд шіркеуінің викарі және Мельбурн архидиаконы Тасмания епискобы болып тағайындалды. 2017 жылдың қаңтар айында преподобный Джон Форсайт викарий болып тағайындалды.
Peter Adam was vicar from 1982 to 2001. From 2002 to 2012, he was principal of Ridley College (Melbourne) after Leon Morris. From 2012, he was appointed as emeritus vicar. In November 2015, Richard Condie the (then) vicar of St Jude's and Archdeacon of Melbourne, was appointed as Bishop of Tasmania. In January 2017, the Reverend John Forsyth was appointed vicar.
Басқа
1873 жылы өнерпаздар Генри Халлам мен Хэтти Шепард осында үйленді. Австралиялық рок-топ Skyhooks шіркеу залында алғашқы концертін өткізді, оған Scumbag тобы қолдау көрсетті, оның құрамына Red Symons кірді, ол кейіннен Skyhooks-қа қосылды.
The performers Henry Hallam and Hattie Shepparde were married here in 1873. The Australian rock band Skyhooks performed their first live show in the church's hall, supported by the band Scumbag, whose line up included Red Symons who subsequently joined Skyhooks.