Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Анкон төбесі (испанша: Cerro Ancón) - Панаманың Панама қаласына қараған биік төбе. Анкон төбесі - Панамадағы Панама каналын басқару үшін пайдаланылған аудан. 1977 жылы Панамаға қайтарылғанға дейін ол Панама каналы аймағының бөлігі ретінде АҚШ-тың юрисдикциясында болды. Бұл жердің көп бөлігі әлі де дамымаған, қазір ол қорық болып табылады. Бұл төбеде Панама қаласының ең биік нүктесі орналасқан. Таудың шыңына 30 минуттай жол жүріп жетуге болады. Жергілікті Анкон тұрғынының айтуынша, қазіргі уақытта Серро Анконның шыңына дейін көлікпен көтерілу мүмкін емес (12 ақпан 2017). Салыстырмалы түрде дамымаған бұл аймақта басқа қалалардағы джунглилер бар, ал жабайы табиғат әлі де басқа джунглилер аймақтарынан бөлініп тұрады. Қазір қорғауға алынған Анкон төбесінде жалкооларды, ақ мұрынды каатилерді, тоғыз жолақлы армадилоларды, Джеффридің тамариндерін немесе бұғыларды көру жат емес. Оның атын Панаманың қоршаған ортаны қорғау тобы, Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ANCON) акроним ретінде қолданады. Төменгі беткейлерде тұрғын үйлер мен Горгас ауруханасы орналасқан. Жоғарыда Канал аймағының губернаторының резиденциясы және Quarry Heights, АҚШ-тың оңтүстік командалығы орналасқан. Quarry Heights аты бір жағында жартастың көзге көрінетін бетін қалдырған төбе басындағы үлкен тас карьеріне іргелес орналасқандықтан берілді. Бұл төбеде бір кездері АҚШ-тың Оңтүстік қолбасшылығы басқарған жер асты бункері орналасқан. Жоғарғы жағында екі хабар тарату мұнарасы және оларға жететін кішкентай жол бар. Бір бағыттағы көлік қозғалысына күндіз рұқсат етіледі. Жаяу жүргіншілер жол арқылы шыңға жетуі мүмкін, ал төбе жүгіру және жаяу жүру үшін танымал. Жол бойында әр түрлі өсімдіктер мен құстарды, соның ішінде көптеген орхидеяларды (CITES қорғауында) көруге болады.
Ancón Hill (Spanish: Cerro Ancón) is a high hill that overlooks Panama City, Panama, adjacent to the township of Ancón. Ancón Hill is an area in Panama that was used for administration of the Panama Canal. It was under U. S. jurisdiction as part of the Panama Canal Zone until being returned to Panama in 1977. Largely undeveloped, the area is now a reserve. The hill includes the highest point in Panama City. The summit of the hill can be reached by a 30 minute hike. According to a local Ancon resident, at this time it is no longer possible to drive to the summit of Cerro Ancon (February 12, 2017). Relatively undeveloped it includes jungle in an otherwise urban area, and wildlife still survives cut off from other jungle areas. It is not uncommon to see sloths, white nosed coati, nine banded armadillos, Geoffroy's tamarins, or deer on Ancon Hill, which now has protected status. Its name is used as an acronym by a Panamanian environmental group, Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ANCON). The lower slopes contained residences and Gorgas Hospital. Higher up were the residence of the Governor of the Canal Zone and Quarry Heights, where the United States Southern Command was located. Quarry Heights was named for being adjacent to a large rock quarry on one side of the hill, which left a visible cliff face on one side. The hill contains an abandoned underground bunker once manned by the US Southern Command. At the top are two broadcast towers and a small road that reaches them. One way vehicular traffic is now allowed during daylight hours. Hikers can use the road to reach the summit, and the hill is a popular jogging and hiking trek. Along the path, all manner of vegetation and birds can be seen, including a large number of orchids (which are protected by CITES).