Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gooch Ware "G" Travelstead) - американдық ипотекалық құрылысшы және кәсіпкер, 1938 жылы Кентуккиде дүниеге келген; 2021 жылы 19 қазанда Вирджиния штатының Норфолк қаласында қайтыс болды. First Boston Real Estate компаниясының басшысы болған кезде, Travelstead Лондондық Доклендс қаласындағы Канарлық Уорф иесінің бастапқы дизайнері және промоутері болды.
American property developer
Gooch Ware "G" Travelstead was an American property developer and entrepreneur, born in Kentucky in 1938; died in Norfolk, Virginia on October 19, 2021. While head of First Boston Real Estate, a subsidiary of Credit Suisse First Boston, Travelstead was the original designer and promoter of the Canary Wharf estate in London Docklands.
Отбасы
Трейвлстед Кентуккидегі отбасынан шыққан. Оның әжесі Нелле Гуч Травелстед танымал демократ мемлекеттік саясаткердің қызы және мұғалім болған. Оның әкесі Уилл Гуч Трэвелстед - Мэриленд штатының Балтимор қаласында Travelstead Construction Company компаниясының иесі болған инженер және бизнесмен. Ол Дүниежүзілік сауда орталығы ғимараты сияқты көптеген жобалардың құрылысына қатысқан, сондай-ақ Кеннеди мысығының құрылысының субподрядшысы болды. Ол және оның бірінші әйелі екі баланың ата-анасы болды, Г. Уэр Травелстед және Малкольм Травелстед. 1975 жылы зейнеткерлікке шыққаннан кейін Уилл Трэвелстед Кентукки штатының Боулинг Грин қаласына оралды және ол ескі отбасылық үйді, Travelogs-ты жаңартып бітіргенше демалыс үйінде тұрды. Уилл Травелстед 1981 жылы қайтыс болды.
Travelstead came from a Kentucky family. His grandmother Nelle Gooch Travelstead was the daughter of a prominent Democrat state politician and was a teacher. His father Will Gooch Travelstead was an engineer and businessman who owned Travelstead Construction Company in Baltimore, Maryland. He was involved in the construction of many projects such as the World Trade Center building, and also was the subcontractor for the construction of Cape Kennedy. He and his first wife were the parents of two children, G. Ware Travelstead and Malcolm Travelstead. After retiring in 1975, Will Travelstead returned to Bowling Green, Kentucky and lived in a vacation home until he could complete renovation of the old family home, Travelogs. Will Travelstead died in 1981.
Мансап
1980 жылдары Credit Suisse First Boston оны жылжымайтын мүлік бөлімінің басшысы етіп тағайындады, ол Travelstead жобаларына 37 миллион АҚШ долларын қаржыландырады. Осы жобалардың ішінде Travelstead Лондон доклендс жобасының бастапқы промоутері болды, ол Лоуэр Лондонның даму комиссиясын жобаны бастауға сендірді. Travelstead 1992 жылғы Олимпиада ойындарына дейін Барселонаның порт аймағын дамытуды қолға алды, кейіннен Porto Olimpico болып табылатын схеманы құру үшін Skidmore, Owings and Merrill компаниясының Брюс Грэммен бірге жұмыс істеді. Ол Жапондық Sogo компаниясымен бірге 45 қабатты, 600 бөлмелі сәнді қонақ үйі Hotel Arts-тың дизайны мен дамуының артында болды. Алайда, кейіннен қонақ үйді Deutsche Bank сатып алды. 1990 жылдардың басында Трэвелстед 383 Мэдисон даңғылында 74 қабатты мұнараны ұсынды. Кохн Педерсен Фокс жобалаған ғимараттың жоғарғы жағында сәнді экрандар тажы болады және ол Chrysler ғимаратының биіктігімен бірдей болады. Өкінішке орай, ол мұнараны салу үшін жеткілікті "әуе құқықтарына" ие бола алмады және мұндай құқықтарды Гранд-Сентрал терминалынан айырбастау арқылы алудың инновациялық әрекетіне кірісті. Нью-Йорк қаласы бұл жобаға қарсы шығып, ережелерді өзгертіп, бұған тағы да жол бермеуді ұсынды. Ауа қатынасы құқығынан айырылса, ғимарат өмір сүруге жарамсыз болды, ал оның даму серіктестері 1993 жылы шығып кетті. Bear Stearns-тің жаңа бас кеңсесі 383 Мэдисон даңғылында салынған.
During the 1980s Credit Suisse First Boston made him the head of their real estate division, which provided US$37 million in financing for Travelstead's projects. Among these projects, Travelstead was the original promoter of the London Docklands project, convincing the Lower London Development Commission to start the project. Travelstead promoted the development of Barcelona's run down port area in the run up to the Olympic Games of 1992, working with Bruce Graham of Skidmore, Owings and Merrill to create the scheme which later became Porto Olimpico. He was behind the design and development of the Hotel Arts, a 45 storey, 600 room luxury hotel, together with Japanese company Sogo. However, later the hotel was acquired by Deutsche Bank. In the early 1990s Travelstead proposed a 74 story tower at 383 Madison Avenue. Designed by Kohn Pedersen Fox, the building was to have an elegant crown of screens at the top and to be about the same height as the Chrysler Building. Unfortunately he was unable to acquire sufficient "air rights" to build the tower and embarked on an innovative attempt to acquire such rights in a swap from Grand Central Terminal. The City of New York opposed this development and changed the rules to prevent this from being attempted again. Without the air rights the building was unviable and his development partners pulled out in 1993. The new Bear Stearns headquarters was built on the 383 Madison Avenue site.