Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саффолк Жастар оркестрі (SYO) - 13 мен 21 жас аралығындағы 90 астам музыканттан тұратын симфониялық оркестр. Ол Саффолк округі кеңесінің жастар музыкасы бағдарламасының бір бөлігі болып табылады. Оркестр жыл сайын Снейп балдарында өнер көрсетеді. Ол Ұлттық жастар музыкалық театрының "Жаратылыс" атты гастроліне оркестрлік сүйемелдеме берді. SYO 2001 жылғы Masterprize бағдарламасының бір бөлігі болып табылатын Masterprize Dearfield білім беру бағдарламасына қатысу үшін таңдалған жеті британдық жастар оркестрінің бірі болды. Оркестр Саффолкке Алтын юбилейлік сапар кезінде Корольдік корольдік және принц Филипптің қатысуымен Аббат бақшасында "Пром в парке" атты концертін өткізді және жаңа собор мұнарасының аяқталуын атап өту үшін Сент-Эдмундсбери соборында Корольдік ханшайым қатысқан концертте Сент-Сенстің "Органы" симфониясын орындады. 2007 жылдың желтоқсан айында оркестр Би-би-си Радиосының Саффолк радиосында Снейп Малтингс концерт залында өткен "Кереметтегі балалар" концертіне жетекшілік етті. Әр жазда оркестр бір аптаға созылған Еуропаға гастрольге шығады. Орындар Польшаны, оның ішінде Ошвицкімде (Аушвиц) концертті қамтиды; Прага; Барселона және Коста-Дорада, Испания; Страсбург; Тоскана, Италия; Испанияның Кастилия және Леон аймағы; Венгрия, Шығыс Германия, Нидерланды, Чехия, Словакия және Бельгия. 2013 жылдың сәуірінде Бенджамин Бриттеннің "Соғыс реквиемі" атты екі қойылымы үшін оркестрді қамтамасыз етті. Ол 2017 жылдың сәуірінде Лора Россидің Сомма шайқасының 100 қойылымына қатысты.
The Suffolk Youth Orchestra (SYO) is a symphony orchestra of over 90 players aged between 13 and 21 years. It is part of Suffolk County Council's programme of youth music. The orchestra gives annual performances at the Snape Proms. It provided the orchestral accompaniment for the National Youth Music Theatre's tour of Creation. SYO was one of seven British youth orchestras selected to participate in the Masterprize Dearfield Education Programme, part of Masterprize 2001. The orchestra performed a 'Prom in the Park' in the Abbey Gardens, Bury St. Edmunds, in the presence of the Queen and Prince Philip on the occasion of the Royal Golden Jubilee visit to Suffolk, and performed Saint Saëns' 'Organ' Symphony at a concert attended by the Princess Royal at St. Edmundsbury Cathedral in celebration of the completion of the new cathedral tower. In December 2007, the orchestra led the musical proceedings at BBC Radio Suffolk's Children in Need Carol Concert in Snape Maltings Concert Hall, broadcast across the region on Christmas Day. Every summer, the orchestra goes on a week long tour to continental Europe. Locations have included Poland, including a concert at Oświęcim (Auschwitz); Prague; Barcelona and the Costa Dorada, Spain; Strasbourg; Tuscany, Italy; the Castile and León region of Spain; Hungary, Eastern Germany, the Netherlands, Czech Republic, Slovakia and Belgium. It provided the orchestra for two Benjamin Britten's War Requiem performances in April 2013. It took part in the 100 performances of the Battle of the Somme by Laura Rossi in April 2017.