Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джоан Хинде:Жоан Хинде (21 қазан 1933 - 22 қаңтар 2015) - британдық кернейші және ойын-сауықшы.
Joan Hinde (21 October 1933 – 22 January 2015) was a British trumpeter and entertainer.
Өмір
Джоан Хинде Дербиширдің Экингтон қаласында дүниеге келген. Алты жасында жергілікті қобызшылар оркестрінің дирижері болған ағасынан корнет сабағын ала бастады. 1966 жылы ол Кеннет Хопсонға үйленді және 1967 жылы қызы Клэр дүниеге келді. Ол күйеуімен бірге Батыс Сассекс, Богнор Регис, Фелфам қаласында тұратын. Ол Ұлыбританияның ең ескі жұмыс істейтін әйел кернейшісі болған және Леди Ратлингс Ұлы орденінің өмір бойы мүше болғандығымен мақтанады. Ол 2015 жылдың 22 қаңтарында 81 жасында Чичестердегі қарттар үйінде қайтыс болды.
Joan Hinde was born in Eckington, Derbyshire. At the age of six she began receiving cornet lessons from her uncle, who was the conductor of a local brass band. In 1966 she married Kenneth Hopson and in 1967 gave birth to her daughter, Claire. She and her husband resided in Felpham, Bognor Regis, West Sussex. She was perhaps the UK's oldest working female trumpeter, and was proud to have been a lifelong member of the very exclusive Grand Order of Lady Ratlings. She died at a nursing home in Chichester, West Sussex, on 22 January 2015, aged 81.
Шығармалары
Хиндтің шоу-бизнес мансабы 1940-шы жылдардың басында BBC радиосының "Балалар сағаты" бағдарламасында басталды. Жасөспірім шағында ол Би-би-си Variety Bandbox-та тұрақты және аңызға айналған көріністерге ие болды, ол Билли Тернент және Эдди Калверт сияқты әріптестеріне қарсы тұрды. Осы кезеңде ол әлемдегі жалғыз әйел трубашы болды, ол Хайднның труба концертін таратты. Оның замандастары теледидардың жаңа құралына еніп жатқан кезде, Хинде ешқашан болмаған, бұл, әрине, тиімді емес басқаруға байланысты. Оның орнына ол жанды салт-дәстүрлі сахнада танымал болды. Ол Элси мен Дорис Уотерс, Джимми Джеймс және компания, Глэдис Морган, The Black and White Minstrel Show, Макс Бигрейвс, Гарри Секомб және Кен Додд сияқты әртістермен үнемі кездеседі. Ол Фолклендтер мен Аденді қоса алғанда, әртүрлі қақтығыстар кезінде британдық қарулы күштерді көңілдестіру үшін Секомбпен бірге саяхаттады. 2008 жылы Хинде жеңіл инсульт алып, оның трубашы карьерасының аяқталуы мүмкін еді. Алайда он бір күн ішінде ол Лондон Палладиум сахнасында Кен Додтқа арналған ұлттық құрметте пайда болды. Бүкіл мансабында Хинде радио, театр және кабаре артисі болып қалды және ешқашан теледидар ортасына кірмеді. 2002 жылы ол көп жылдан кейін алғаш рет теледидарда Кен Додтпен бірге LWT-тің Another Audience бағдарламасында пайда болды. Ол Доддтың "The Very Thought of You" әнін әндегеніне шақырылмағандай қосылған қала ақсақалы ретінде көрінді. 2012 жылы Хинде зейнеткерлікке шығатынын және денсаулығының нашарлауы салдарынан сахнаға шықпайды деп жарияланды. 2015 жылдың 22 қаңтарында қайтыс болды.
Hinde's showbusiness career began on the BBC radio programme, Children's Hour when very young in the early 1940s. In her teens she progressed to regular and legendary appearances on BBC Variety Bandbox, holding her own against fellow performers such as Billy Ternent and Eddie Calvert. It was during this period that she was the only female trumpeter in the world to broadcast Haydn's Trumpet Concerto. At the time when her contemporaries were breaking into the new medium of television, Hinde never did, most likely due to ineffective management. Instead, she forged a reputation on the live variety stage becoming a regular fixture with artistes such as Elsie and Doris Waters, Jimmy James and Co., Gladys Morgan, The Black and White Minstrel Show, Max Bygraves, Harry Secombe and Ken Dodd. It was with Secombe that she travelled to entertain the British armed forces during various conflicts, including the Falklands and Aden. In 2008, Hinde suffered a slight stroke, which could potentially have meant the end of her trumpet playing career. However, within eleven days she was onstage at the London Palladium, appearing in the national tribute to Ken Dodd. For her entire career, Hinde remained a radio, theatre and cabaret artiste, and never broke into the medium of television. In 2002 she made her first television appearance in many years on LWT's Another Audience with Ken Dodd. She appeared as the Lady Mayoress who joined in apparently uninvited with Dodd's singing of "The Very Thought of You". In 2012 it was announced that Hinde would be retiring and making no further stage appearances for reasons of ill health. She died on 22 January 2015.
Жеке өмір
1966 жылы Хинде Бетлинс ойын-сауық менеджері Кен Хопсонға үйленді. Олардың Клэр есімді бір қызы болды, ол Хинде киген концерттік киімдердің көп бөлігін жасап шығарды.
Hinde married Butlins entertainment manager, Ken Hopson in 1966. They had one daughter, Claire, who designed and made a large proportion of the concert wear worn by Hinde.