Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық астролог
British astrologer
Ерте өмір
Кейнер еврей отбасында дүниеге келіп, Сурбитон қаласында (сонда Суррейде) өскен. Ол Barclays Bank-те жұмыс істейтін Дэвид пен Руттың алты баласының бірі. 13 жасында ол анасымен бірге Лидске барып, Аллертон Грандж мектебінде оқыды. Содан кейін ол бензин сорғысында қызмет етті, мектепте балабақшада көмекші болды және зауытта жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Strange Cloud тобында бас гитарада ойнады, рок фестивальдеріне қатысты және 1960 жылдары жер асты газетін қайта іске қосуға көмектесті. Кейін Лос-Анджелес маңындағы бір түнгі клубты басқарады. "Жанк-фуд вегетариан" деген кітап. 1986 жылы Эдди Шах "Бүгін" жариялаған кезде, Кайнерге күн сайын күн белгілері бағандарын жазу үшін тағы бір рет жақындады. Оқырмандарына тақырыптың терең жағын таныстыруға мүмкіндік беретіндігіне сенімді болған Кейнер бұл лауазымға келді, ал оның бағаны үлкен жетістікке қол жеткізді. 1992 жылдың қаңтар айында Today газетінен шығып, сол жылдың желтоқсан айында Daily Mail газетіне қосылды. Оның Times-тағы некрологында " Daily Mail-ге басты колонка жазған жалғыз хиппи болғаны" айтылған. Кейнер Daily Mail редакциясының редакциялық ұстанымын ұнатпады, ол "бірде-бір рет олар жариялаған редакциялықпен келіспеді". Кейнердің "Космикалық тәртіп" атты кітабы 2006 жылы жарық көрді. Ол британдық теледидар мен радиостанцияларда астрология туралы хабарлар шыққан сайын жиі шығып тұратын. Mail газетінде ол Ұлыбританиядағы ең жоғары жалақы алатын журналист болды. Кейнердің алты баласы болды. 1990 жылдары оның бірінші әйелі жол апатынан кенеттен қайтыс болып, кішкентай балаларына жалғыз өзі қамқорлық жасады. 2016 жылдың 2 мамырында ол үйдегі кеңсесінде әйелі Сьюдан жүрек соғысына күдікті болып өліп табылды. Тергеу барысында ол өлер алдында кокаин қолданғаны анықталды, оның жүрекке әсері жүрек ауруына себеп болған болуы мүмкін. Сот үкімі ашық түрде шығарылды. Ол қайтыс болғаннан кейін, оның немере інісі Оскар Кейнер, оны Джонатан өзінің мұрагері ретінде оқытты, оның газет бағандары мен астрология веб-сайтын қолға алды.
Cainer was born to a Jewish family and grew up in Surbiton (then in Surrey), one of six children of David who worked at Barclays Bank and Ruth who was a medical secretary and spiritual healer. Aged 13, he followed his mother to Leeds where he attended Allerton Grange School which he left at 15 without qualifications. He then worked as a petrol pump attendant, school nursery assistant and factory worker. He also played bass guitar in a band called Strange Cloud, attended rock festivals and helped to relaunch the 1960s underground newspaper International Times. He then managed a nightclub on the outskirts of Los Angeles. and a cookbook, The Junk Food Vegetarian. In 1986, when Eddie Shah launched Today, Cainer was approached once more to write a daily Sun sign column. Assured that he would also have the chance to introduce his readers to the deeper side of his subject, Cainer took the post, and his column proved a great success. He left Today in January 1992 and joined the Daily Mail in December of the same year. His Times obituary said that he was "arguably the only hippy ever to write a leading column for the Daily Mail". Cainer disliked the editorial stances of the Daily Mail, he "never once agreed with an editorial they have published". Cainer's book, Cosmic Ordering, was published in 2006. He made frequent appearances as a pundit on British TV and radio stations, whenever astrology was in the news. At the Mail, he was the highest paid journalist in Great Britain. Cainer had six children. In the 1990s his first wife was killed suddenly in a car crash leaving him alone to care for his young children. On 2 May 2016 he was found dead in his home office by his wife Sue, of a suspected heart attack. An inquest found that he had taken cocaine shortly before his death, the cardiotoxic effects of which may have contributed to his heart attack. An open verdict was returned. Following his death, his nephew Oscar Cainer, whom Jonathan trained as his successor, took over his newspaper column and astrology website.