Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
CalorieKing - салмақ жоғалтудың онлайн клубы және бағдарламалық жасақтама әзірлеушісі, оның бағдарламасының орталығы - салауатты тамақтану және жаттығу ("калориялар, калориялар"). Компания АҚШ, Ұлыбритания және Австралия нарықтарына арнайы жасалған өнімдер мен қызметтерді ұсынады. Салмағын азайтуға көмектесетін бағдарламалардан басқа, салмағын жоғалтқысы келетіндер үшін де бағдарламалар мен қолдау бар. Веб-сайттардың ресурстарына форумдар, рецепттердің кең кітапханасы және денсаулық пен салмақ жоғалтуға қатысты мақалалар кіреді. Веб-сайттан басқа, компания жеке компьютер бағдарламаларын және бірнеше танымал кітаптарды шығарады. Оның көптеген өнімдері CalorieKing азық-түлік дерекқорына негізделген, онда америкалық нұсқада 100 000-нан астам тағам және австралиялық нұсқада 20 000 тағам бар.
CalorieKing is an online weight loss club and software developer with a program centred on healthy eating and exercise ("calories in, calories out"). The company offers products and services tailored specifically for the United States, British, and Australian markets. As well as offering help for people who wish to lose weight, there are also programs and support for those who want to maintain their current weight, or to gain weight. The web sites' resources also include forums, and an extensive library of recipes and health and weight loss related articles contributed by company staff as well as other organisations and contributors. In addition to its web site, the company also produces personal computer software and several popular books. Many of its products are based on the CalorieKing food database, which claims to contain over 100,000 foods in the American version and 20,000 foods in the Australian version.
Тарих
CalorieKing 1973 жылы Австралияда биохимик және клиникалық диетолог Аллан Борушектің тұңғыш австралиялық Calorie, Fat, & Carb Counter басылымымен отбасылық денсаулық басылымдары ретінде құрылды. 1988 жылы бұл кітап АҚШ-та басылып, 10 000 000-нан астам данасы сатылған. 1998 жылы компания CalorieKing веб-сайтын іске қосты. com; оның австралиялық бауырлас сайты DietClub. com. au 1997 жылы іске қосылды, кейін CalorieKing деп қайта аталды. com. ау. 2007 жылдың шілдесінде компания 2-ші типті қант диабеті туралы хабардарлықты, алдын алуды және оны басқаруды және мәдени ерекшеліктері бар латындық тағамдар базасын құруды насихаттау үшін Джослин қант диабеті орталығымен одақтастығын жариялады.
CalorieKing was founded as Family Health Publications in 1973 in Australia by Allan Borushek, biochemist and clinical dietitian, with the publication of the first Australian Calorie, Fat, & Carb Counter. In 1988, the book was published in the United States, selling more than 10,000,000 copies. 1998 saw the launch of the company's web site, CalorieKing. com; its Australian sister site DietClub. com. au was launched in 1997 and later rebranded as CalorieKing. com. au. In July 2007, the company announced an alliance with the Joslin Diabetes Center to promote type 2 diabetes awareness, prevention, and management, and to build a culturally specific Latino food database.