Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диана Хаддад (ديانا حداد; 1976 жылы 1 қазанда туған) - Ливандық актриса, әнші және тележүргізуші. Хаддад - араб әлеміндегі ең танымал араб поп музыканттарының бірі және 1990 жылдардың ортасынан бері осындай. Оның тұңғыш альбомы Saken (1996) 1996 жылдың ең көп сатылған альбомдарының бірі болды, Хаддадтың Stallions Records лейблі платина сертификатын алды. Албом Хадад пен оның бедуиндік музыка стилін халыққа таныстырды. Хаддадтың ең үлкен жетістігі 1997 жылдың соңында, ол үшінші альбомын шығарған кезде болды. Осы уақыт ішінде Хаддад өзінің бұрынғы күйеуі Сухайл Аль Абдулмен табысты команда құрды, ол 2005 жылға дейін оның барлық музыкалық бейнелерін басқарып, жаңа режиссерлермен жұмыс істеуге шешім қабылдады. Хаддад ливандық және бедуиндік диалекттерден басқа диалекттерде ән айта бастаған кезде өзінің жайлы аймағынан шығып кетті. Оның төртінші студиялық альбомы Yammaya (1998) халиджи, ирак және мысыр диалекттерінде әндер жазды. Хэддеттің мансабының жоғары-төмендері болды, бірақ жалпы алғанда ол естен кетпес хит-синглдерді шығара алды. Бұларға 1990-шы жылдардағы "Saken" және "Ammanih", 2000-шы жылдардағы "Mani Mani", "Mas & Louly" және "Ya Aibo", 2010-шы жылдардағы "La Fiesta" және "Ela Hona" сияқты әндер кіреді.
Diana Haddad (ديانا حداد; born 1 October 1976) is a Lebanese actress, singer, and television personality who also holds Emirati citizenship and is based in the United Arab Emirates. Haddad is one of the most popular Arabic pop musicians in the Arab World and has been so since the mid 1990s. Her debut album Saken (1996) was one of the best selling albums of 1996, being certified platinum by Haddad's label Stallions Records. The album also introduced Haddad and her Bedouin music style to the public. Haddad's biggest breakthrough came in late 1997 when she released her third album Ammanih accompanied with a major hit single of the same title. During this time, Haddad formed a successful team with her Emirati ex husband Suhail Al Abdul who directed all of her music videos up until 2005 when she decided to work with new directors. Haddad also stepped out of her comfort zone when she started performing in dialects other than Lebanese and Bedouin in her fourth studio album Yammaya (1998) which included songs in Khaliji, Iraqi, and Egyptian dialects. Hadded's career saw ups and downs, but overall she was able to produce memorable hit singles. These include songs like "Saken" and "Ammanih" in the 1990s, "Mani Mani", "Mas & Louly", and "Ya Aibo" in the 2000s, "La Fiesta" and "Ela Hona" in the 2010s.
1976-1992: Ерте өмір
Хаддадтың әкесі христиан маронит, Джозеф Хаддад (алғашқыда Магдуше, Сидон ауданынан) және мұсылман анасы Муна Хаддад, Ливанның Бсалим деген кішкентай ауылында дүниеге келген. 1975 жылы басталған Ливандық азаматтық соғысқа байланысты (оның туғанына бір жыл бұрын) және он бес жылдан астам уақытқа созылғандықтан, Хаддад өзінің алғашқы жылдарын Перс шығанағының тұрақты араб мемлекеттерінде өткізді. Оның ата-анасы Кувейтке 1970-ші жылдары көшіп келді, ол Фахахил ауданындағы ұлттық мектепте білім алды. 1990 жылы Кувейтке Ирак басып кірді, бұл Хаддадтың отбасын Ливанға оралуға мәжбүр етті. Осы кезеңде Хадад Ливан мен Біріккен Араб Әмірліктері арасында өмір сүрді, онда ол өзінің әмірлік күйеуі Сухайл Аль Абдулмен кездесті. Хадад төрт бауыры Лолита, Дэнни, Фади және Самирмен бірге әкесінің дінінде тәрбиеленді. Жасы жағынан Хаддад үшінші орында. Бала кезінде Хадад отбасында "күмбез бала" ретінде танымал болды. Хаддадтың музыкалық таланты сегіз жасында ашылған. Жасөспірім шағында, атап айтқанда 1988 жылы, Хаддад бірнеше Кувейт ұлттық іс-шараларында өнер көрсетті. Хадад археологияға қызығушылық танытса да, колледж бітірген жоқ. Осы себепті, Хаддад 1998 жылы Гиза пирамида кешенінде "Яммая" әнін түсіруді ұнатты. 1992 жылы Бейрут қаласындағы Studio El Fan атты танымал ән байқауына қатысқанға дейін компьютерлік ғылымнан диплом алды.
Haddad was born to a Maronite Christian father, Joseph Haddad (originally from Maghdouché, Sidon District), and a Muslim mother, Mouna Haddad, in a small Lebanese village called Bsalim. Due to the Lebanese Civil War which began in 1975 (one year prior to her birth) and lasted over fifteen years, Haddad spent her early years in the more stable Arab states of the Persian Gulf. Her parents moved to Kuwait in the 1970s where she received her education at the national school in Fahaheel District. In 1990, Kuwait was invaded by Iraq, which forced Haddad's family to move back to Lebanon. During this period, Haddad lived between Lebanon and the United Arab Emirates where she met her Emariti husband Suhail Al Abdul. Haddad was raised in her father's religion along with her four siblings, Lolita, Danny, Fadi, and Sameer. In terms of age, Haddad ranks third. As a child, Haddad was known to be a "tomboy" in her family. Haddad's musical talent was discovered in an early age when she was only eight years old. During her teen years, specifically in 1988, Haddad performed in multiple Kuwaiti national events. Haddad never received a college degree even though she was interested in archeology. For this reason, Haddad enjoyed shooting the song "Yammaya" in the Giza pyramid complex in 1998. In 1992, she received a diploma in computer science before she joined a popular singing competition called Studio El Fan in Beirut.
1993-1997: Сакен және Ахл әл-Ешег
1993 жылы LBC телеарнасында бүкіл ел бойынша таратылған Studio El Fan бағдарламасының көмегімен Хаддад он алты жасында атақ-даңққа ие болды. Ол байқауға "Тайр ел Яммаме" атты әнмен қатысты, ол кейін 1996 жылы өзінің алғашқы альбомына кірді. Хаддад Ливанның дәстүрлі халық әндері санатына енгізілген. Әнді Ильяс Абу Гзале жазды және продюсерлік етті. Өзінің мансабының басында Хаддад өзінің қазіргі заманғы биттер мен аспаптарды қамтитын бедуиндік музыка стилімен танымал болды. Осылайша, ол Ливандық музыкант Самира Тауфикке теңелді. Хаддадтың музыкасы Тауфиктің ертедегі шығармаларының жаңартуы болып саналады. Хаддадтың тұңғыш альбомына "Lagaitek", Иссам Раджидің классикалық хитінің қаптамасы және "Al Sahra" сияқты басқа да хиттер кірді. Оның екінші альбомы "Ахл әл-Ешег" 1997 жылдың басында "Ахл әл-Ешег" атты хит синглін және 1997 жылдың жазында "Бизал Минак" атты орташа хитті шығарды. "Ахл әл-Ешег" Хаддадтың беделді әндерінің бірі болып саналады және әлі күнге дейін оның көптеген концерттерінде орындалады. "Bizal Minak" әнінің "Ahl Al Esheg" әніндей табысы болмағанымен, Лондон қаласында түсірілген музыкалық клипі де көп дау тудырды. Әннің рефренін "Мен саған дұрыс жолды көрсеттім, бірақ сен әлі де дұрыс емес бағытта жүресің" деп аударуға болады. Сондықтан, Хаддадтың сол кездегі күйеуі түсірген қара-ақ музыкалық клипте Лондонның көшеде жүрген адамдары артқа қарай жүріп, Хаддад дұрыс бағытта жүрген жалғыз адам екені көрінеді. Хаддад әннің сөздерін кері жаттап алып, клип түсіру үшін жұмыс істегенін мәлімдеді. Видеода ханзада Чарльздің некедегі проблемаларына қатысты артқа қарай жүруі де көрсетілген. Бір қызығы, Диана ханшайым видео түсірілгеннен кейін бірнеше ай өткен соң қайтыс болды.
With the help of Studio El Fan, which was broadcast nationally on LBC in 1993, Haddad was able to come to fame at sixteen. She joined the competition with an original song entitled "Tayr El Yammameh", which was later included on her debut record Saken in 1996. Haddad was listed under the category of traditional Lebanese folk song. The song was written and produced by Elias Abou Gzale. At the beginning of her career, Haddad was best known for her Bedouin music style which also incorporates modern beats and instruments. Thus, she has been compared to Lebanese musician Samira Tawfik. Haddad's music is considered an update of Tawfik's early work. Haddad's debut album also included other hits such as "Lagaitek", a cover of Issam Rajji's classic hit, and "Al Sahra". Her second album, Ahl Al Esheg produced the hit single "Ahl Al Esheg" in early 1997 and the moderate hit "Bizal Minak" in summer 1997. "Ahl Al Esheg" is considered one of Haddad's signature songs and is still performed in most of her concerts. "Bizal Minak", while not as successful as "Ahl Al Esheg", had a controversial music video which was shot in London. The song's chorus can be translated to "I showed you the right way, but you're still walking in the wrong direction". Hence, the black and white music video, which was directed by Haddad's then husband, shows padestrians in London walking backwards while Haddad is the only person walking in the correct direction. Haddad claimed that she memorized the lyrics of the song backwards in order to make the video works. The video also shows Prince Charles walking backwards in reference to his marriage problems. Ironically, Princess Diana died few months after the shooting of the video.
1998 1999: Амманих, Яммая және Шатер
1996 және 1997 жылдары шыққан алғашқы екі альбомынан кейін, Сакен және Ахл Аль Эшег, Хаддад өзінің үшінші альбомын сәттілігін жалғастыру үшін мұқият жоспарлауға мәжбүр болды. Үшінші альбомын мұқият жоспарлаудан кейін, араб әлеміндегі радио станциялар 1997 жылдың соңында үшінші студиялық альбомының басты синглі "Амманихты" эфирге шығара бастады, ол кейін Хададтың ең үлкен жетістігі болды. "Амманих" фильмінің табысына бірнеше себеп себеп болды. Солардың бірі - түрік стиліне тән "Аман" әнінің бедуин әнінде қолданылуы. Музыкалық клипке енгізілген бейнелер "Амманихты" үлкен хитке айналдырудың маңызды факторы болды. Бұл видеоны да Хаддадтың күйеуі түсірген, ол Түркияда түсірілген және елдің заманауи және дәстүрлі жағын көрсеткен. Бірінші сахнада жас түрік бишілері қара түсті футболка мен джинсы киіп би билейді. Басқа көріністерде бишілер османдық киімдер, мысалы, кафтандар мен түбірлер киіп жүреді. Бұл бейне араб әлеміндегі түрік мәдениетінің алғашқы көріністерінің бірі болып саналады, сондықтан ол елдегі араб туризмін насихаттады. Түркияда араб тіліндегі клиптерді түсіру кейінгі жылдары трендке айналып, 2000 жылдардың басында шыңына жетті. 1996 жылы 19 шілдеде Хадад өзінің тұңғыш қызы Софины дүниеге әкелді. Софидің дүниеге келуі "Амманих" әнінің екінші синглінің, "Я Бенти" балладасының, Аль Абдулдың Ливандағы кедей ауылды аймақта түсіргенін және екі жасар Софидің анасымен бірге кедейлікте азап шегіп жатқанын көрсетеді. "Я Бенти" әнінің мәтінінде, яғни "Ой, менің қызым" деп аударылғанда, ана кішкентай қызынан оны сыртқа шығара алмағаны немесе өмірдің сән-салтанаты мен ойыншықтарын сатып ала алмағаны үшін кешірім сұрайды. Хаддадтың алғашқы үш жазбасында тек ливан және бедуин диалектілеріндегі әндер болды, бұл оның алғашқы жылдары ерекше музыкалық стилін айқындады. Алайда, 1998 жылдың соңында Хаддадтың төртінші студиялық альбомы Yammaya жарық көрді, бұл Хаддадтың музыкасында үлкен өзгеріс болды. Албұмның басты синглі "Яммая" ежелгі Египет биттерін енгізді, бірақ әлі де бедуин диалектісін сақтады. Ал Абдул Гиза пирамида кешенінде түсірілген "Яммая" клипіне үлкен бюджет бөлді. Бюджеттің көп бөлігі танымал араб актерлері Муна Васеф пен Саусан Бадрға тиді. Видео ежелгі Египетте өтеді, онда Хаддад сиқыршыны (Wassef ойнайды) қолданып, оның тағын қазіргі патшайымнан (Badr ойнайды) қалпына келтіреді. Видеода құлдардың ежелгі Мысырдан алынған биге бейімделген күйін де көруге болады. "Яммая" және альбомның екінші синглі "Эмши Уара Кидбохом" альбом шығарылған кезде Хаддадтың анасының өліміне байланысты нашар жарнамаға қарамастан, араб әлемінде танымал болды. "Эмши Уара Кидбохом" Хаддадтың ливан немесе бедуин тілінен басқа диалектідегі алғашқы синглін белгілейді. Мысыр диалектісінде орындалған ән ақырында Мысырда Хаддадтың ең танымал хиттерінің біріне айналды. Яммаяға халиджи, ирақтық және классикалық араб диалектілеріндегі әндер де кірді. 1999 жылдың жазында, "Яммия" альбомы шыққаннан бірнеше ай өткен соң, Хаддад өзінің бесінші студиялық альбомын шығарды. Бірінші сингл "Shater" 1999 жылы ең танымал синглдердің бірі болды және әсіресе "шатер" сөзін "ақылды" деген мағынада қолданғаны үшін, әсіресе кішкентай балалар арасында жақсы қабылданды. Әнді Дубайдағы Джебель Алиде Аль Абдул режиссерлік етті. Онда күн сәулесі жауған жазғы күннің бірінде түрлі-түсті киім киген паук, коктейльдер, актерлер мен бишілер бейнеленген. Уақыт тапшылығынан кейін Хаддадтың клипті тропикалық аралда түсіру жоспары тоқтатылды. Оның орнына "Wainhom" әнінің "Shater" әнінің арқасында төменгі бюджетті музыкалық видео жасалды. "Wainhom" Хададтың халиджи диалектісінде жазған алғашқы әні болмаса да, оның халиджи тіліндегі алғашқы клипі болып табылады. Хададтың алғашқы ресми Халиджи жазбасы оның бұрынғы альбомы Yammaya-да "Men Ghebt" деп аталатын әнінде пайда болды. "Шатер" фильмінің табысынан бірнеше ай өткен соң жарық көрген "Уайнхэм" фильмі Кувейттегі соғыстан қамалып, Ирактан қайтып келмеген тұтқындар туралы. Хаддад әнін балалық шағындағы Кувейттегі достарына арнады.
Following the release of her first two albums, Saken and Ahl Al Esheg in 1996 and 1997, respectively, Haddad had to plan her third album more carefully in order to sustain her success. After careful planning of a third album, radio stations around the Arab world started airing "Ammanih", the lead single of her third studio album, in late 1997 which later became Haddad's biggest breakthrough. Several reasons contributed to "Ammanih"'s success. One of which, is the innovative use of the Turkish style "Amanes" in a Bedouin song. The imagery incorporated in the music video was also an important factor in making "Ammanih" a major hit. The video, which was also directed by Haddad's husband at the time, was shot in Turkey and showed both the modern and the traditional side of the country. In the first scene, young Turkish dancers are seen dancing in causal black shirts and jeans. In other scenes, dancers are shown wearing Ottoman clothes such as kaftans and turbans. The video is considered one of the early media exposures to the Turkish culture in the Arab world and therefore it promoted Arab tourism in the country. Shooting Arabic music videos in Turkey became a trend in later years and peaked in early 2000s. On 19 July 1996, Haddad gave birth to her first daughter Sophie. The birth of Sophie inspired the second single from "Ammanih", the ballad "Ya Benti" which was shot by Al Abdul in a poor rural area in Lebanon and shows two year old Sophie suffering poverty with her mother. In the lyrics of "Ya Benti", which translates to "Oh my daughter", a mother apologizes to her little daughter for not being able to take her out or afford life luxuries and toys. Haddad's first three records contained songs exclusively in Lebanese and Bedouin dialects, which defined her unique musical style during the early years. However, the release of Haddad's fourth studio album Yammaya in late 1998 saw a big change in Haddad's music. The album's lead single "Yammaya" incorporated ancient Egyptian beats, but still maintained a Bedouin dialect. Al Abdul allotted a high budget for "Yammaya"'s music video which was shot in the Giza pyramid complex. Big part of the budget went to well known Arab actors such as Muna Wassef and Sawsan Badr who appear in different roles in the video. The video takes place in ancient times Egypt where Haddad uses a witch (played by Wassef) to restore her throne from the current queen (played by Badr). The video also shows slaves moving to the music in a choreographied dance inspired by ancient Egypt. Both "Yammaya" and the second single from the album, "Emshi Wara Kidbohom", were able to become popular across the Arab world despite the poor promotion following the death of Haddad's mother at the time of album's release. "Emshi Wara Kidbohom" marks Haddad's first single ever in a dialect other than Lebanese or Bedouin. The song, performed in Egyptian dialect, ultimately became one of Haddad's most recognized hits in Egypt. Yammaya also included songs in Khaliji, Iraqi, and classical Arabic dialects. In summer 1999, only a few months after the release of Yammya, Haddad released her fifth studio album Shater. The first single, "Shater", was one of the most popular singles in 1999 and was well received especially by toddlers for the use of the word "shater" meaning "clever", a word that is commonly associated with young children. The song was directed by Al Abdul in Jebel Ali in Dubai. It featured peacocks, cocktails, and extras and dancers wearing colorful clothes in a sunny summer day. Due to lack of time, Haddad's plans to shoot the music video in a tropical island were canceled. Instead, a low budget music video was made for the song "Wainhom" back to back with "Shater". "Wainhom", while not Haddad's first song in a Khaliji dialect, is her first Khaliji music video. Haddad's first official Khaliji recording appears on her previous album Yammaya, a song called "Men Ghebt". "Wainhom", which was released a few months after the success of "Shater", is about the Kuwaiti prisoners of war who never came back from Iraq. Haddad dedicated the song to her childhood friends in Kuwait.
2000-2003: Джарх Аль Хабиб, Ахбар Хелва және Лоу Есалони
Шатердің соңғы синглі "Al Fosol Al Arba'a", тағы бір Халиджи ән, 2000 жылдың басында музыкалық видео ретінде шығарылды. Сауд музыканты Асель Әбу Бакр Салем шығарған ән төрт маусым сияқты бірден өзгеріп отыратын махаббат туралы. Музыкалық клип жасыл экранмен түсірілді және 3D графика қолданылды. 2000 жылдың жазында "Мани Мани" әнін Диана Хаддадтың алтыншы студиялық альбомынан шыққан сингл ретінде шығарды. Хаддад өзінің туған елі Ливанға "Мани Мани" әнінің клипі үшін оралды, өйткені әнде бедуин және ливан тіліндегі мәтіндер біріктірілген. Әннің сәттілігіне ықпал еткен ерекше аранжировкалар мен дыбыс эффекттері бар. Джарх Аль Хабиб египет нарығына қайтадан кірудің сәтті әрекетіне куә болды, өйткені ол египет диалектісінде тоғыз жолдың төртеуін қамтыды. Олардың бірі - "Jarh Al Habib" атты ән. Бұл әнді Мысыр шааби әулеті Мұхаммед Аль Азабимен дуэт етіп жазған. 2001 жылдың басында "Adlaa Alaik" альбомынан екінші және соңғы сингл ретінде шығарылды. Халиджи әнінің Персия шығанағының араб мемлекеттерінде жетістігі шектеулі болды, бірақ клипте Хаддадтың сол кезде төрт жастағы қызы Софи екінші рет пайда болды. 2001 жылдың шілдесінде Хаддадтың жетінші студиялық альбомы "Ахбар Хелва" жарық көрді. "Elli Fe Bali" альбомынан шыққан жалғыз музыкалық видео болды. Бұл Хаддадтың египет тіліндегі алғашқы оптимистік клипі, бұл араб әлемінде оның танымалдылығын арттырды. 1972 жылы түсірілген музыкалық клип танымал "Grease" (1978) мюзикліне қатты әсер етеді. Stallions Records, Хаддадтың дебютінен бастап шыққан лейблі 2002 жылы Rotana Records-қа сатылды, бұл альбомды одан әрі насихаттауға кедергі келтірді. Алайда, Stallions бірнеше үлкен хиттер альбомын шығарды, соның ішінде 2003 жылы Хаддадтың көпшілік музыкалық бейнелері бар DVD шығарылымы. "Стальонс" клубының сатылуынан басқа, Хаддад түсік жасатып, ливандық бәсекелес Навал Аль Зогбидің сотына ұшырады, бұл 2001 жылы "Ахбар Хелваның" жарнамалық науқанына да әсер етті. Әл Зоғби Хаддадты сотқа берді, өйткені ол және оның күйеуі Әл Зоғби өзінің музыкасына қарағанда өзінің көрінісіне көбірек көңіл бөледі және ол тек "өнерпаз" деп айыптайды. Аль Зогби әл-Абдул мен Хаддадтың сынынан кейін "эмоционалдық күйзеліс" салдарынан жұпты Ливандағы сотқа берді. Әл-Абдул сондай-ақ Әл-Зоғбидің дауысы "тақсысыз" екенін айтты. Алайда, 2002 жылы сот Әл Зоғбидің ісін қабылдамады және "Әл Абдул мен Хаддадтың мәлімдемелерi талапкерге жамандау болып саналмайды, өйткені оның негізгі көркемдік позициясына әсер етпейді, керісінше оның орындаушылығымен байланысты. Арыз беруші әнші немесе орындаушы деп жеке талаптарға сай келетін икемді жіктеме болып табылады". Хаддад 2002 жылы Египеттің "Алам Эль Фан" лейблімен келісімшартқа қол қойды және маусым айында "Law Yesaloni" компаниясымен алғашқы альбомын шығарды. "Law Yesaloni" - Хададтың халиджи диалектілеріндегі тұңғыш толық студиялық альбомы. Альбомда Персия шығанағының әр түрлі араб елдерінің стильдері қамтылған. Мысалы, "Кама Ком" трекінде Оман музыкасының әсері бар, бұл стильді Khaliji музыкасының негізгі ағымында сирек кездестіруге болады. Бұл альбомнан "Law Yesaloni" әнінің музыкалық видеосы жарық көрді, ол Эмираттың ең танымал Шааби музыканттарының бірі болған Эмираттық жаңа келген Эида Аль Менхалимен дуэт.
The final single from Shater, "Al Fosol Al Arba'a", another Khaliji song, was released as a music video in early 2000. The song, produced by Saudi musician Aseel Abu Bakr Salem, is about a love interest who changes instantly like the four seasons. The music video was shot in a green screen and used 3D graphics. In summer 2000, the song "Mani Mani" was released as the lead single from Diana Haddad's sixth studio album Jarh Al Habib. Haddad returned to her home country of Lebanon for the music video of "Mani Mani" since the song combines Bedouin and Lebanese lyrics. The song contains unique arrangements and sound effects which contributed to its success. Jarh Al Habib saw a successful attempt to break into the Egyptian market again as it included four out of nine tracks in Egyptian dialect. One of these tracks is the title track "Jarh Al Habib" which is a duet with Egyptian Chaabi legend Mohammed Al Azabi. In early 2001, "Adlaa Alaik" was released as the second and final single from the album. The Khaliji song had limited success in Arab States of the Persian Gulf, although the music video featured a second appearance of Haddad's daughter Sophie, aged four years old at the time. Haddad's seventh studio album Akhbar Helwa followed in July 2001. "Elli Fe Bali" was the only music video to be released from the album. This is Haddad's first upbeat music video in Egyptian dialect, which helped it become more popular across the Arab world. The music video, which is set in 1972, draws heavy influences from the popular musical Grease (1978). Stallions Records, Haddad's label since her debut, was sold to Rotana Records in 2002, which impeded any further promotion of the album. However, several greatest hits albums were released by Stallions including a DVD release with most of Haddad's music videos in 2003. In addition to Stallions' sale, Haddad suffered a miscarriage and was sued by Lebanese rival Nawal Al Zoghbi, which also affected the promotion campaign of Akhbar Helwa in 2001. Al Zoghbi sued Haddad due to her and her husband's accusations that Al Zoghbi pays more attention to her looks than her music and that she is just a "performer". Al Zoghbi took the couple to court in Lebanon on grounds of "emotional distress" she suffered as a result of Al Abdul and Haddad's criticism. Al Abdul also stated that Al Zoghbi's voice was "out of tune". However, in 2002 the court rejected Al Zoghbi's case and the ruling stated that "the statements made by Al Abdul and Haddad are not classified as defamation of the claimant as it does not have any impact on her basic artistic position but is rather linked with her performance. The claim that the plaintiff is a singer or performer is a flexible classification that conforms to personal standards". Haddad signed a contract with Egyptian label Alam El Phan in 2002 and released her first album with the company Law Yesaloni in June. Law Yesaloni marks Haddad's first full studio album in Khaliji dialects. The album incorporates styles from almost all the different Arab countries of the Persian Gulf. For example, the track "Kama Kom" is heavily influenced by Omani music, a style that is rarely found in mainstream Khaliji music. One music video was released from this album for the song "Law Yesaloni", which is a duet with Emirati newcomer Eida Al Menhali who went on to become one of the most popular Emirati Chaabi musicians.
2004-2007: Авел Марра және Диана 2006
2004 жылы 12 наурызда "Waily" әнінің премьерасы LBC телеарнасының Star Academy Arab World шоусында болды. Алғашқыда "Диана 2003" деп аталатын альбом көп кешіктірілді. Ол бастапқыда 2003 жылдың жазында жарық көруі тиіс еді. Ал "Алам Эль Фан" компаниясының президенті Мохсен Габер Хаддадтың екі жыл бойы жаңа альбомын "әдемілеп" дайындағаны үшін кешіктірілуінің себебін түсіндірді. Кейінгі уақытты өтеу үшін Авел Марраның үш тректері Хаддадтың күйеуі Сухайл Аль Абдулмен бірге клип ретінде түсірілді. Бұлардың ішінде "Waily", "Saheby" және "Awel Marrah" атты ән бар. "Waily" клипі альбомының 2004 жылы маусым айында шыққанда премьерасы болды. Кувейттік актриса Мона Шаддадтың бейнебаянында Хаддадтың идеясы бойынша сюжет жазылған. "Уэйли" фильмінің кейбір көріністері Дубай халықаралық әуежайында түсірілген, ал видеоның көп бөлігі мектеп баскетбол алаңында түсірілген. Хаддадтың аяғы видеодағы сахнада Хаддадтың суға батып жатқан жерінде жараланды. Хаддадтың сынған аяғы видеодағы әуежай сахнасында көрінеді. "Сахаби" әні Эмираттың фольклорлық суретшісі Ахмед Әл Шибанидің әнінің кавері, ол да 2004 жылдың жазында премьераланды. Осы жазда Каирде жарнамалық қонақ өтті, онда Хаддад альбомның бірнеше тректерін орындады. Концерт кейіннен Габердің жаңадан ашылған Mazzika арнасында көрсетілді. 2004 жылдың жазында "Waily" және "Saheby" клиптерінің табысынан кейін "Awel Marrah" клипі 2004 жылдың қарашасында көрсетілді. "Халини Сактах" әнінің клибін де египет режиссері Ахмет Аль Махди Каирде түсіретін болды, бірақ Хаддад әкесінің ауруына байланысты Мысырдан Ливанға кетуі керек болды. Сондықтан жоба мүлдем тоқтатылды. Егер "Халини Сактах" жарық көрген болса, Хаддадтың күйеуі емес, басқа режиссермен алғашқы клипі болар еді. Алайда, 2005 жылдың басында Хаддад "Law Ma Dakhalt Ebrasi" атты ливандық әннің клипі үшін басқа режиссермен жұмыс жасады. Ән Хаддад өзінің оныншы студиялық альбомын жазу үшін тағы бір үзіліс жасамас бұрын альбомнан төртінші және соңғы сингл ретінде шығарылды. 2004 жылдың желтоқсанында Хаддад пен Аль Зогби өздерінің айырмашылықтарын жеңіп, Хаддад бастамашылықты қабылдады және Аль Зогбиге денсаулығы нашарлап жатқанын естігеннен кейін жеке телефон арқылы хабарласты. Хаддад өзінің Аль-Зоғбиді шақырып, тез сауығып кетуін тілеуді міндет санайтынын айтты. Әл-Зоғби барлық дау-дамайларды бір жағына қалдырғаны үшін Хаддадқа алғыс білдірді. Екі суретші "Zahrat Al Khaleej" журналының мұқабасында Хаддад пен Аль Зогбидің бірге суретке түскені жарияланды. Олар бір-бірін құрметтей бастады. 2005 жылы 24 маусымда Хаддад өзінің алдағы студиялық альбомынан жаңа жолды Аль Абдулдың Nojoom арнасында таратылатын Nojoom Al Khaleej таланттар шоуының финалында орындады. "Хассафа" деп аталатын ән Халиджидің кейінірек Хаддадтың "Диана 2006" атты оныншы студиялық альбомында пайда болған трек. Албом 2006 жылдың наурызында "Mas & Louly" атты синглмен бір мезгілде шығарылды. Бұл жазба үшін Хаддад өзінің бұрынғы лейблімен Алам Эль Фанмен ажырасу керек болды, ол альбомның шығарылуын бірнеше айға кейінге қалдырды. Соңғы минутта альбом күйеуінің Al Abdul Records компаниясы арқылы шығарылды. Алайда, Al Abdul сол кезде жаңадан құрылған компания болды және тек Парсы шығанағы аймағына ғана назар аударды. Сондықтан Хаддад альбомның араб әлемінде таралуын қамтамасыз ету үшін бірнеше лейблмен келісімшартқа қол қойды. Бұл компаниялар Мысырдағы Melody Music және басқа елдерде EMI Music Arabia. "Mas & Louly" араб әлеміндегі адамдардың көпшілігі түсіне алатын диалектте орындалған қарапайым сөздерінің арқасында бірден хитке айналды. Сондай-ақ, әнге халықаралық сезім берген алжирлік раи музыканты Чеб Халедтің де қатысуымен орындалды. 2006 жылғы Ливан соғысына байланысты альбомнан басқа музыкалық клиптер шығарылмады, бірақ "Зай Эль Сокар" әнінің премьерасы қазан айының соңында Құрбан айт мерекесіне сәйкес келді. Соғыстан бұрын "Бадр әл Бдур" атты альбомсыз Khaliji синглі Nojoom Al Khaleej екінші маусымның финалында орындалды. Соғыс шілдеде басталғанда, Хаддад отбасымен бірге Әмірліктерде болды. Алайда, ол Ливанға құрмет көрсетіп, өзінің екі ескі "Ана Аль Энсан" және "Магдуш" әндерінің клиптерін түсірді. Хаддад мысырлық режиссер Ясер Самимен алғаш рет "Zay El Sokar" әнінің клипі бойынша жұмыс істеді, бұл египет әнін Мысырда танымал етуге көмектесті. "Ади" египет балладасы 2006 жылдың басында ливандық режиссер Лейла Кананмен бірге түсірілді, бірақ 2007 жылдың басына дейін жарық көрген жоқ.
On 12 March 2004, "Waily", the lead single from Haddad's ninth studio album Awel Marrah (2004), was premiered on the reality talent show Star Academy Arab World on LBC. The album, which was initially titled Diana 2003, faced many delays prior to its release. It was originally set for a summer 2003 release. The president of Alam El Phan records, Mohsen Gaber, explained the reason behind the delay is that Haddad spent two years "perfecting" her new album which in his opinion makes her "a genuine artist that his company will do everything in their hands to promote". To make up for the delay, three tracks from Awel Marrah were shot back to back as music videos with Haddad's husband Suhail Al Abdul. These include "Waily", "Saheby", and the title track "Awel Marrah". "Waily" music video was premiered with the album's release in June 2004. The video, which features Kuwaiti actress Mona Shaddad, follows a storyline that is Haddad's idea. Some of "Waily"'s scenes were shot at Dubai International Airport while most of the video takes place in a school basketball court. Haddad's leg was injured during the shooting of a scene in the video where Haddad's is dunking. Haddad's broken leg appears in the airport scene of the video. "Saheby", a cover of a song by Emirati folklore artist Ahmed Al Shibani, was premiered in summer 2004 as well. During this summer, a promotional party was held in Cairo where Haddad performed a number of the album's tracks. The concert was later shown on Gaber's newly launched channel Mazzika. After the success of "Waily" and "Saheby" music videos in the summer of 2004, "Awel Marrah" video premiered in November 2004. A music video for "Khaleny Saktah" was also set to be directed by Egyptian director Ahmed Al Mahdi in Cairo, but Haddad had to leave Egypt for Lebanon due to her father illness. Hence, the project was canceled altogether. If went through, "Khaleny Saktah" could have been Haddad's first music video with a director other than her husband. However, in early 2005, Haddad finally collaborated with a different director for the music video of the Lebanese track "Law Ma Dakhalt Ebrasi". The song was released as the fourth and final single from the album before Haddad went into another hiatus to record her tenth studio album. In December 2004, Haddad and Al Zoghbi overcame their differences when Haddad took the initiative and made a personal phone call to Al Zoghbi after hearing that she was experiencing a downfall in her health. Haddad revealed that she felt it was her duty to call and wish Al Zoghbi a quick recovery. Al Zoghbi was grateful towards Haddad for putting all the disputes aside. The two artists appeared on the cover of Zahrat Al Khaleej magazine in an issue that featured a photoshoot of Haddad and Al Zoghbi together. They also began to form a mutual respect for one another. On 24 June 2005, Haddad performed a new track from her upcoming studio album at the finale of the talent show Nojoom Al Khaleej which used to broadcast on Al Abdul's channel Nojoom. The song, entitled "Hassafah", is a Khaliji track that later appeared on Haddad's tenth studio album Diana 2006. The album was released simultaneously with the lead single "Mas & Louly" in March 2006. For this record, Haddad had to break up with her former label Alam El Phan which kept on postponing the album release for months. A last minute decision, the album was finally released under her husband's Al Abdul records company. However, Al Abdul was a newly established company at the time and only focused on the Persian Gulf area. Therefore, Haddad signed contracts with multiple labels to ensure distribution of the album across the Arab world. These include Melody Music in Egypt and EMI Music Arabia in other countries. "Mas & Louly" became an instant hit due to its simple lyrics which are performed in a dialect that can be understood by most people in the Arab world. It also featured Algerian raï musician Cheb Khaled which gave the song an international feel. No more music videos were released from the album due to the 2006 Lebanon War until later in the year when the song "Zay El Sokar" premiered in late October coinciding with Eid al Fitr. Before the war, a Khaliji non album single entitled "Badr Al Bdour" was performed in Nojoom Al Khaleej second season finale. When the war started in July, Haddad was in the Emirates with her family. However, she paid a tribute to Lebanon by shooting a music video for two of her old tracks "Ana Al Ensan" and "Maghdouche" which appear on Yammaya (1998) and Jarh Al Habib (2000), respectively, in the form of a medley. Haddad worked with the Egyptian director Yaser Sami for the first time on "Zay El Sokar" music video which helped make the Egyptian song popular in Egypt. The Egyptian ballad "Aadi" was shot with Lebanese director Leila Kanaan earlier in 2006 but was not released until early 2007.
2008-2010: Ерлер Диана Илла және ажырасу
2008 жылдың соңында Хаддад өзінің он бірінші студиялық альбомының (және екінші Халиджи альбомының) Men Diana Illa шығарылатынын жариялады. Халиджи емес әртістің Халиджи музыкасымен Перс шығанағының нарығына енуіне қарамастан, Хаддад бұл кедергі мен стереотипті бұза алды. Ол Әмірліктер мәдениеті мен қоғамына "бала ретінде" қабылданады. Men Diana Illa-дан екі клип шығарылды, екеуін де Хаддадтың досы Нахла Аль Фахд режиссерлік етті. Алғашқы сингл "Sheft Itessalek" 2008 жылдың қазан айында Құрбан айт мерекесіне орай Nojoom арнасында көрсетілді. Алғашқы клиптің екінші клипі шыққанға дейін 2009 жылдың басында ливан тілінде "Я Айбо" атты ән жарық көрді. "Я Айбо" фильмін де Бейрут қаласындағы Аль Фахд режиссерлік етті. Ән Ливанда сәтті шықты, бірақ оның әдеттегісіз сөздері мен бейнелері үшін әртүрлі сынға ұшырады. "Я Айбо" дегеніміз - әже-бабай болғанмен, уақытын қыздарға ұмтылып, әйелдерін алдап жүрген қарттарға қарсы айтылған сөз. Хадад бұл ер адамдарға өздерінің жасын құрметтеп, немерелеріне үлгі болу үшін жақсы мінез-құлық танытуды тапсырады. Кейбір сыншылар Хаддадтың ән мен клипке комедиялық көзқарасын жек көрді, ал басқалары бұл идеяны мақтады. Бұл Хаддадтың он жылдан астам уақыт бірге болғаннан кейін тамыз айында күйеуі Сухайл Аль Абдулдан ажырасатынын жариялағанға дейінгі соңғы синглі болды. Ажырасудан кейін, Хаддад 2009 жылы Францияда және Мароккода екі концертпен басталған шағын жазғы турнеге қатысуға шешім қабылдады. Мароккодағы концерт жыл сайын корольді таққа отырғызу күніне орай өткізілетін Аль Мидиак фестивалінің бір бөлігі болды. Хаддад фестиваль тарихында 150 мыңнан астам адамды тарту рекордын орнатты. Алжирдегі концерттен кейін Хаддад Ливандағы гастролін екі концертпен аяқтады. Осы концерттердің бірі Хаддадтың туған қаласы Магдушедегі алғашқы концерті болды. Оның концертіне бүкіл Ливаннан 6000-нан астам адам келді. Концерт бейнебаяны Men Diana Illa тобының "Ya Zalan" атты екінші клипінде көрінеді. Видеода Хаддадтың бойдақ әйел ретінде өмірін жағажайда және студияда ләззат алып жүргені көрінеді.
In late 2008, Haddad announced the release of her eleventh studio album (and second Khaliji album) Men Diana Illa. Despite the difficulty for a non Khaliji artist to break into the Gulf market with Khaliji music, Haddad managed to break that barrier and stereotype. She has been somewhat "adopted" into Emirati culture and society. Two music videos were released from Men Diana Illa, both of which were directed by Haddad's friend Nahla Al Fahd. The lead single, "Sheft Itessalek", was premiered on Al Abdul's channel Nojoom in October 2008 coinciding with Eid al Adha. Before the release of the second music video from the album, a track in Lebanese dialect entitled "Ya Aibo" was released in early 2009. "Ya Aibo" was also directed by Al Fahd in Beirut. The song proved successful in Lebanon, although it received mixed criticism for its unusual lyrics and imagery. "Ya Aibo" is a diss to old men who, in spite of being grandparents, spend their time hitting on young girls and cheating on their wives. Haddad sends a message to these men to respect their age and behave well to set an example for their grandkids. Some critics hated the comedy approach Haddad took in the song and the video, while others praised the idea. This was Haddad's last single before she announced her separation from her husband Suhail Al Abdul in August after over a decade together. After the divorce, Haddad decided to get busy in a mini summer tour in 2009, beginning with two concerts in France and Morocco. The concert in Morocco was a part of Al Mydiak Festival, which is held annually in honor of the King Crowning Day. Haddad set a record in the festival's history for attracting more than 150,000 people. After a concert in Algeria, Haddad ended the tour in Lebanon with two concerts. One of these concerts was Haddad's first show ever in her hometown of Maghdouche. Her concert attracted more than 6,000 people from all over Lebanon. Footage from the concert can be seen in the second music video from Men Diana Illa, "Ya Zalan". The video also shows footage of Haddad enjoying her life as a single woman in various locatios such as the beach and the recording studio.
2011-2015: Бент Осол және Я Башар
2009 жылы Хаддад өзінің он екінші студиялық альбомы үшін кейіннен Алисия Кис екені белгілі болған R&B әртісімен дуэт жасағанын айтты. Кейс Хададтың қолынан келмеген 1,5 миллион доллар сұраған кезде дуэт жоспарлары іске аспай қалды. Үш жылдан астам үзіліс жасағаннан кейін, Хаддад 2011 жылдың желтоқсанында өзінің он екінші студиялық альбомы Bent Osol-дың шығарылуын жариялады. 2010 жылы Рамазан айына арналған Мысыр ислам әнін "Ya Hadieh Min Rabna", 2010 жылдың қарашасында "Majnona" атты Халиджи трекін және 2011 жылдың мамырында "Gaalat Diana" атты тағы бір Халиджи трекін қоса алғанда, бірнеше сингл шығарылды. Хаддад сондай-ақ 2011 жылдың Рамазан айында премьерасы өткен Кувейттің "Аль Дахила" мысығының алғашқы кредиттері үшін "Я Ваггт" атты ән жазды. Тек "Ya Wagt" және "Gaalat Diana" Bent Osol (2011) альбомына енгізілді. Альбомды күйеуімен ажырасқаннан кейін Хаддад өз бетінше қаржыландырды. Сонымен қатар, Platinum Records компаниясымен альбомды бүкіл араб әлемінде тарату және оны MBC, Wanasah және MBC FM сияқты телеарналар мен радио арналары арқылы насихаттау туралы келісімге қол қойылды. MBC FM альбомның шығарылуына он күн қалғанда ливандық-канадтық R&B музыканты Карл Вольф қатысқан "Enta Ma'ai (Kol Hayati) " әнін премьералады. 2013 жылдың соңында Хаддад араб әлемінің ең ірі музыка лейблі Ротанамен келісімшартқа қол қойды. Компаниямен алғашқы альбомы 2014 жылдың желтоқсан айында Ya Bashar деген атпен жарық көрді. Албомның алдында 2012 жылы "Алби Вафи", "Наам Седи", "Эль Катхаб", "Талет Алайад" және 2013 жылы "Ла Фиеста" атты Марокко хиті, ал 2014 жылы "Хала Вей Ахлен" және "Хабеби Масри" сияқты бірнеше сингл шығарылды. Бұл синглдердің барлығы музыкалық клиптер ретінде шығарылды, ал "Hala We Ahleen" ғана Ya Bashar-ға кірді. Хаддад альбомды "Haflet Hob", "Elard Ghanat (Megana) " және "Ya Bashar" әндеріне арналған тағы үш музыкалық видеомен қолдайды. Хаддад өзінің музыкалық продюсерлік дебютін альбомда "Farhet Qalbi" атты тректе жасады, бірақ ол 2012 жылы "Ya Baad Omri" синглінде кредиттен тыс бірлесіп өндірілді. 2015 жылдың маусым айында Хаддадқа Ливандағы 2015 жылғы Murex D'Or сыйлығы музыкадағы үлесі үшін табыс етілді.
In 2009, Haddad revealed she was working on a duet with an R&B artist later revealed to be Alicia Keys for her twelfth studio album. The plans for the duet fell through when Keys asked for 1,500,000 dollars which Haddad couldn't afford. After over three years in hiatus, Haddad announced the release of her twelfth studio album Bent Osol in December 2011. Number of singles were released prior to the announcement including an Egyptian Islamic song for Ramadan 2010 called "Ya Hadieh Min Rabna", the Khaliji track "Majnona" in November 2010, and another Khaliji track entitled "Gaalat Diana" in May 2011. Hadded also recorded a song entitled "Ya Wagt" for the opening credits of the Kuwaiti soap Al Dakhila which premiered in Ramadan 2011. Only "Ya Wagt" and "Gaalat Diana" were included on Bent Osol (2011). The album was independently funded by Haddad after her breakup with her husband. Furthermore, an agreement was signed with Platinum Records to distribute the album across the Arab World and promote it through its affiliated TV and radio channels which includes MBC, Wanasah, and MBC FM. MBC FM premiered the song "Enta Ma'ai (Kol Hayati)" which features Lebanese Canadian R&B musician Karl Wolf ten days prior to the album release. In late 2013, Haddad signed a record deal with Arab world's largest music label Rotana. Her first album with the company was released in December 2014 under the title Ya Bashar. The album was preceded by the release of number of singles including "Albi Wafi" in 2012, "Naam Seedi", "El Kathab", "Thaleth Alaaiad" and the Moroccan hit "La Fiesta" in 2013, and "Hala We Ahleen" and "Habebi Masry" in 2014. All of these single were released as music videos and only "Hala We Ahleen" made it into Ya Bashar. Haddad supported the album with three more music videos for the songs "Haflet Hob", "Elard Ghanat (Megana)", and "Ya Bashar" throughout 2015. Haddad made her music production debut on the album on a track called "Farhet Qalbi", although she had an uncredited co production on her 2012 single "Ya Baad Omri". In June 2015, Haddad was presented with an honorary award at the 2015 Murex D'Or in Lebanon for her contribution in music.
2016 жылдан қазіргі уақытқа дейін: "Ела Хона"
2016 жылы Хаддад Я Башарды насихаттауды тоқтатты және ливандық музыкант Асси Эль Хеланимен "Ромео және Джульетта" атты дуэтті қоса алғанда, тағы да бірнеше сингл шығара бастады. Сондай-ақ, ол Кувейт әншісі Мұхаммед Алмесбаның "Тибасам" әнінің каверін шығарды. 2016 жылдың жазында Хаддад саудиялық әлеуметтік желілердегі Дарин Альбайд пен Зиед Альсваидамен "Нисфи Алтани" атты жобаны шығарды. 2017 жылдың 1 қаңтарында араб әлеміндегі радио станциялар "Taabr Qalbi" әнін премьералады. Бұл ән Хаддадтың 2012 жылғы "Albi Wafi" синглінен бері ливандық диалектке оралуын білдіреді. Әннің мәтінін бейнелеу Хаддадтың YouTube-та тіркелгісіне бес күннен кейін жүктелді. Сауд композиторы Талал шығарған "Найма Бел Асал" атты тағы бір ливандық ән мен оны сүйемелдейтін клиптің премьерасы Талалдың YouTube арнасында 2017 жылдың 13 тамызында өтті. Хаддад "Ела Хона" атты әнін "Найма Бел Асал" әнін Тбилисиде, Грузияда өзінің режиссер досы Нахла Аль Фахадпен бірге түсірді. 2017 жылдың 11 қазанында премьерасы өткен бейнеролик 2013 жылғы "El Kathab" әнінен кейін төрт жыл ішінде Хаддадтың алғашқы ирактық музыкалық клипі болып табылады. 2018 жылы әнді әнші Әли Сабердің продюсері, соның ішінде жер асты ирактық әртістердің көлеңкесін шығарғандықтан, ән баяу түрде танымал болды. Ол YouTube-та 100 миллионнан астам рет қаралған. Әннің күтпеген танымалдылығына байланысты Хаддад альбомдар немесе ірі синглдер туралы жоспарларды кейінге қалдырды. Хаддад 2019 жылдың шілдесінде "Ела Хона" әнін шығарған командамен "Ахебак В Ката" атты сингл шығарды. 2019 жылдың қыркүйек айының басында Хадид "Ahebak W Katha" әнінен кейін "Gamalo" атты египет диалектісінде тағы бір сингл шығарды. Бұл 2014 жылдың қазан айында "Rotana" тобымен бірге шыққан "Habebi Masry" әнінен кейін Хаддадтың египет тіліндегі алғашқы әнін білдіреді. 2020 жылдың 10 ақпанында Хаддад "Ma Had Yehes Bi ElAasheq" атты жаңа клиптің тұсаукесерін өткізді. Араб тілінде орындалған жаңа ән Хаддеттің алдағы он төртінші студиялық альбомының бірінші синглі болып табылады. 2018 жылдан бері ән туралы жақсы пікірде болған Хаддад ән "1997 жылы шыққан "Ахл әл-Ешег" әнінің даңқын қайта жаңғыртады" деп мәлімдеді.
In 2016, Haddad stopped promoting Ya Bashar and started releasing more singles including a duet with Lebanese musician Assi El Helani entitled "Romeo & Juliet". She also released a cover of Kuwaiti singer Mohammed Almesbah song "Tibassam". During the summer of 2016, Haddad released a project with Saudi social media personalities Darin Albayed and Zied ِAlswaida under the title "Nisfi Althani". On January 1, 2017, radio stations across the Arab world premiered the single "Taabr Qalbi." The song marks Haddad's return to Lebanese dialect since her 2012 single "Albi Wafi." A lyric video for the song was uploaded to Haddad's YouTube account five days later. Another Lebanese song and its accompanying music video entitled "Nayma Bel Asal", produced by Saudi composer Talal, was premiered on Talal YouTube channel on August 13, 2017. Haddad shot a song called "Ela Hona" back to back with "Nayma Bel Asal" in Tbilisi, Georgia with her director friend Nahla Al Fahad. The video, which premiered on October 11, 2017, is Haddad's first Iraqi music video in four years since "El Kathab" in 2013. During 2018, the song gained popularity in a slow manner due to it being covered by underground Iraqi artists including the producer of the song Ali Saber. It became a sleeper hit gaining over 100 million hits on YouTube as of early 2020. Due to the unexpected popularity of the song, Haddad postponed any plans for albums or major singles. Haddad released the follow up single, "Ahebak W Katha", in July 2019 with the same team that produced "Ela Hona". In early September 2019, Hadded followed "Ahebak W Katha" up with another single in Egyptian dialect entitled "Gamalo". This marks Haddad's first track in Egyptian since "Habebi Masry", Haddad's debut single with Rotana, in October 2014. On February 10, 2020, Hadded premiered the new music video of a track called "Ma Had Yehes Bi ElAasheq". The new track, performed in Bedouin Arabic dialect, is supposedly the lead single off Hadded's upcoming fourteenth studio album. Haddad, who has been speaking fondly of the song since 2018, claimed that the song "will recreate the glory of the single "Ahl Al Esheg" released in 1997".
Жеке өмір
Хаддад Ливанның оңтүстігіндегі Магдуш қаласынан шыққан, бірақ таулы Бсалим қаласында туған. Оның алтыншы студиялық альбомындағы "Магдуш" трегі оның туған қаласына арналған. 1990 жылдары Хаддад Әмірліктердің кәсіпкері Сухайл Әл-Абдулға үйленді. Олардың екі қызы бар: Софи (19 шілде 1996 жылы туған) және Мира (26 қараша 2007 жылы туған). Хаддад - Әл-Абдулдың екінші әйелі. 2009 жылы тамыз айында ажырасып, 2010 жылы қайтадан үйленді. Ажырасу Ливандық музыкант Навал Аль Зогбидің ажырасуы сияқты көпшілікке мәлім болған жоқ, ол Хаддадтың ажырасуынан бір жыл бұрын болған және қамқоршылық мәселелеріне байланысты БАҚ назарын аударды. Хаддад бұрынғы күйеуімен жақсы қарым-қатынаста екенін және балаларымен бірге қамқорлық жасауға келіскенін түсіндірді. Хаддад әлі жасөспірім кезінде БАӘ-ден келген, жасы үлкен және бай музыкалық директор және бизнесмен болған Аль Абдулға үйленді. Ол өзінің некелі өмірін "арзандыққа" байланысты деп атаған баспасөз тарапынан сынға ұшырады. Хадад өзінің некеге байлық үшін емес, махаббатпен тұрғанын айтқан. Алайда 2012 жылы, ажырасып кеткеннен кейін үш жыл өткен соң, ол үйлену үшін тым жас екенін және ғашық болғанына қарамастан, ол толықтай жетілмегенін мойындады. 1999 жылы Хаддадтың 1998 жылы қайтыс болған мұсылман анасы Монаның құрметіне ислам дінін ресми түрде қабылдағаны туралы хабарланды. Сол жылы ол Меккеде умраға барды. Сондай-ақ, оның шешімі маронит мәсіхші әкесі мен кейбір туыстарының қатты қарсылығына ұшыраған. Ақырында әкесі оның шешімін құрметтей бастады. Ол бауырларының ішінен ислам дінін ұстанатын жалғыз адам. Хаддад өзінің діни сенімдері туралы ашық сөйлеспейді, бұл мәселелер "өзінің және тек Құдаймен жеке қарым-қатынасы" екенін айтады. Өзін дінге ресми түрде айналдырмас бұрын, Хаддад исламды мұқият зерттеді. Ол бірде "Әл-Жарима" журналына берген сұхбатында ислам ғалымдары шейх әл-Шрауи мен Тарек Суадтың дәрістеріне қатысу өзінің дінін қабылдауына себеп болғанын айтқан. Хаддад өзін "жеке, бірақ мұсылман" деп атайды, ол намаз оқиды, Құран оқиды және Рамазан айында ораза ұстайды. Ол суфизмді қабылдады немесе ажырасқаннан кейін христиан дініне оралды деген аңыздарды жоққа шығарды. Хаддадтың әкесі 2011 жылдың соңында, әйелі Муна қайтыс болғаннан кейін он үш жыл өткенде қайтыс болды. 2011 жылы шыққан Bent Osol альбомының "Rajaa Al Sheti" трегі Хаддадтың ата-анасына арналды. Хадид Аль Абдулға үйленгеннен бері Дубайда тұрады, бірақ ол мүмкіндігінше туған жері Ливанға жиі барады, өйткені ол жерде жылжымайтын мүлік иелігінде. 2009 жылдың соңында оның бір сапарында Хадад пен оның жүргізушісіне Бейруттегі қарулы жанұяшы бандиттер шабуыл жасады. Олар көліктегілердің бәрінен сыртқа шығуын талап етті. Хаддадтың жүргізушісі қылмыскерлердің талабына мойынсұнудан бас тартып, батыл, бірақ өмірін сақтап қалу үшін тез шығып, қашып кетті. Олар қашып келген соң, олар қашып кеткен жердің ар жағында қалады. Хадад оқиғаның жағымсыз әсер еткенін айтып, бірнеше күн бойы ұйықтай алмай жүргенін айтады. Олардың мақсаты көлік ұрлау болған. 2010 жылдың наурыз айында Хаддад 2009 жылғы Ливан жалпы сайлауында дауыс бермегенін мойындап, қазіргі уақытта "Біріккен Араб Әмірліктерінде тұрады" және "Ливанды жеке мүддесінен жоғары қоятын әрбір ливандық лауазымды адамды Құдай қорғайды" деп үміттенетінін айтты. Дененің көрінісі туралы сөз қозғағанда, Хаддад пластикалық операцияға қарсы емес екенін, егер ол тым асыра жасалмаса және мұрынды алмастырғанын мойындаса, айтты. Хададтың дене бітімі мен бойы өте кішкентай екені белгілі.
Haddad comes from the southern Lebanese town of Maghdouche, although born in the Mountain town of Bsalim. The track "Maghdouche" from her sixth studio album Jarh Al Habib was devoted to her hometown. In the 1990s, Haddad married Emirati businessman Suhail Al Abdul. Together, they have two daughters: Sophie (born 19 July 1996) and Mira (born 26 November 2007). Haddad is Al Abdul's second wife. The couple were divorced in August 2009; after which Al Abdul got remarried in 2010. The divorce was not as publicized as Lebanese musician Nawal Al Zoghbi's divorce which occurred one year prior to Haddad's and drew media attention due to custody issues. Haddad explained that she is on good terms with her ex husband and they agreed to share custody of their children. When Haddad was still a teenager when she married Al Abdul, who was an older and richer music director and businessman from the UAE. She was criticized by the press who called her marriage a marriage of convenience. Haddad has always stated that her marriage was out of love and not for wealth. However, in 2012, three years after their divorce, she recognized that she was far too young to marry and despite being in love, she was not fully grown up. In 1999, it was reported that Haddad had officially embraced Islam in honour of her deceased Muslim mother Mouna who died in 1998. She went on to do Umrah that same year in Mecca. It was also reported that her decision was met with strong opposition from her Maronite Christian father and some of her relatives. Eventually, her father respected her decision. She is the only one of her siblings who practices Islam. Haddad rarely speaks openly about her religious beliefs stating that these matters "are personal and only between her and God." Prior to her official conversion, Haddad did thorough research into Islam. She once stated in an interview with Al Jareema magazine that attending the lectures of Islamic scholars Sheikh Al Shrawi and Tarek Swaed is also what motivated her to convert. Haddad describes herself as a "private, yet observant Muslim" who prays, reads the Qur'an and fasts during Ramadan. She denied rumours that she embraced Sufism or returned to Christianity after her divorce. Haddad's father died in late 2011, thirteen years after the death of his wife Mouna. The track "Rajaa Al Sheti" on the 2011 album Bent Osol was devoted to Haddad's parents. Hadded has lived in Dubai since she married Al Abdul, but she frequently visits her native Lebanon when possible as she owns real estate there. In one of her visits in late 2009, Haddad and her driver were attacked by armed militant bandits in Beirut who demanded everyone in the car to get out. Haddad's driver refused to obey the demands of the criminals and made a daring, yet life saving quick exit and escaped. The militants attempted to catch up with them but failed. Haddad called the incident traumatic and said she was not able to sleep for days afterwards. It is believed that their motives were to steal the car. In March 2010, Haddad admitted that she had not voted in the Lebanese general election of 2009 stating that she currently "lives in the United Arab Emirates" and that she hopes that "God protects every Lebanese official who puts Lebanon over his personal interests." When it comes to body image issues, Haddad revealed that she was not against plastic surgery as long as it was not exaggerated and admitted to having a nose job. Haddad is noted to being quite petite in size and height.
Қайырымдылық
Хаддад әлеуметтік және саяси дағдарыстар сияқты салаларда гуманитарлық жұмысқа қатысты. 2000 жылы палестиндік интифада көтерілісі кезінде Хаддад "Әл Хак Яктубо Мин Дами" (арабша: шындық менің қаныммен жазылған) деп аталатын палестиндіктерге арналған ән шығарды. Ол палестиналықтарға қолдау көрсету үшін АҚШ-қа жоспарланған 15 турне күндерін тоқтатты. 2003 жылы Хаддад БАӘ-де есірткі мен темекіге қарсы науқанға "Би Эдак Эль Карар" (арабша: шешім сіздің қолыңызда) атты сингл шығарды. Ол БАӘ-нің жас азаматтарына ықпал еткендіктен, жобаның ұйымдастырушылары оны осы науқанға таңдады. Видеоның режиссері - Сухайл Аль Абдул. 2007 жылы ол Америка CHF фирмасының БАӘ-де Асси ел Хелани, Юри Мраккади және Бассем Фегалимен бірге өткізген қайырымдылық концертіне қатысты. Концерттен түскен ақша Ливанның балаларына берілді. Бір жылдан кейін ол әл-Рашид күтім орталығында мүгедек балалармен жұмыс істегені үшін марапатталды. 2011 жылдың қыркүйегінде Халықаралық адам құқықтары жөніндегі бақылау ұйымы (Хьюман Райтс Вотч) оны бейбітшілік елшісі етіп тағайындады. Содан бері Хаддад гуманитарлық және қайырымдылық іс-шараларға қатысып келеді. 2008 жылы Хаддадқа қайырымдылық супертоп орындаған "El Dameer Al Arabi" (арабша: араб ар-ожданы) атты қайырымдылық синглінде қатысу ұсынылды. Ән Таяу Шығыстағы және араб әлеміндегі қиын жағдай туралы, соның ішінде Палестина-Израиль қақтығысы мен Ирак соғысы туралы. "El Dameer Al Arabi" 1997 жылы Хаддадты қоса алған басқа супертоп орындаған "Al Helm Al Arabi" (арабша: араб арманы) жобасының жалғасы болып саналады. Бастапқыда қатысқандардың көбі, соның ішінде Асала Насри мен Ахлам да, қайтадан қатысуға келісті. Хаддад бұл ұсыныстан бас тартып, өзінің шешімінің себебін "Тараттатта" телешоуында түсіндірді, "патриоттық әндер араб әлемінде пайдасыз және бос болып шықты".
Haddad has been involved in humanitarian work in areas such as social and political crises. In 2000, upon the uprising of the Palestinian Intifada, Haddad released a song dedicated to the Palestinian cause called "Al Haq Yaktubo Min Dami" (Arabic: the truth is written with my blood). She cancelled a scheduled fifteen US tour dates in solidarity with the Palestinian people. In 2003, Haddad contributed to a campaign against drugs and smoking in the UAE by releasing a single called "Bi Edak El Qarar" (Arabic: the decision is in your hands). She was chosen to be part of the campaign by the organizers of the project due to her influence on young Emirati people. The video was directed by Suhail Al Abdul. In 2007 she took part in a charity concert held by the American CHF firm in UAE along with Assi el Helani, Youri Mrakkadi, and Bassem Feghali. The money raised from the concert went to Lebanese children. A year later, she was honored by Al Rashid Care Center for her work with handicapped children. In September 2011, The International Human Rights Watch Organisation (HRW) appointed her an Ambassador of Peace. Since then, Haddad has been participating in humanitarian and charitable activities that are part of the HRW's agenda in the Arab world. In 2008, Haddad was offered a part in the charity single "El Dameer Al Arabi" (Arabic: the Arab conscience) performed by a charity supergroup. The song is about the dire situation of the Middle East and Arab world including the Palestinian Israeli conflict and Iraq War. "El Dameer Al Arabi" is considered a sequel to "Al Helm Al Arabi" (Arabic: the Arab dream) project performed by a different supergroup in 1997 that included Haddad. Many of the original participants agreed to take part again including Asala Nasri and Ahlam. Haddad declined the offer and explained the reason behind her decision in the TV show Tarattatta that "patriotic songs proved useless and vain in the Arab world."