Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мысырлық әнші және актриса (1973 жылы туған)
Egyptian singer and actress (born 1973)
Рания Хусейн Мохамед Тауфик (; 1981 жылдың 8 қазанында туған), Руби ( , кейде Руби деп транслитерацияланады) – мысырлық әнші, актриса және кейде модель. Ол 2003 жылы шыққан "Enta Aref Leih" ("Неге білесің?") атты тұңғыш әнімен танымал болды.
Rania Hussein Mohamed Tawfik ( ; born October 8, 1981), known as Ruby ( , sometimes transliterated as Roubi), is an Egyptian singer, actress and occasional model who rose to fame with her debut single "Enta Aref Leih" ("Do You Know Why?") in 2003.
Музыкалық мансап
Оның "Enta Aref Leih" (2003) дебюттік синглінің алғашқы музыкалық видеосы Шәриф Сабри режиссерлік етті және 2003 жылдың жазында Таяу Шығыстағы көптеген спутниктік музыка арналарында үлкен сәттілікке ие болды. Руби әннің музыкалық видеосындағы бишінің шақыратын костюмімен түскені үшін БАҚ-та сынға ілікті. Бұл сынға қарамастан, сәтті сингл Рубиді танымал есімге айналдырды. Рубидің екінші видеосы 2004 жылдың басында шықты. Видео "Leih Beydary Kedah" (Неге ол сезімдерін осылай жасырады?) деп аталды және Шәриф Сабри режиссерлік етті; видеода да шақыратын көріністер болды. Оның үшінші музыкалық видеосы "El Gharaam (Koll Amma A'ollo Ah)" Рубидің "Saba' Wara'aat Kotcheena" (7 Playing Cards) фильмінен алынған фрагменттермен бірге болды. Фильмнің эротикалық тақырыптарды пайдалануына байланысты кейбір араб елдерінің үкіметтері оған тыйым салды. Рубиге көптеген сұхбаттарда оның шақыратын стилі мен ойын-қозғалыстары туралы сұрақтар қойылды, ол өзін секс-символ деп есептемейтінін жауап берді. Сондай-ақ, ол менеджері Шәриф Сабриге үйленгені туралы әңгімелер тарады, бірақ екеуі де бұл әңгімені жоққа шығарды. 2008 жылы "Yal Ramoush (Wonderful Eyelashes)" синглын шығарды. Ол сонымен қатар "Al Wa3d Movie Awwel Marra" фильмінің тақырып әнін орындады.
The first music video of her debut single "Enta Aref Leih" (2003), was directed by Sherif Sabri and was a huge hit on most satellite music stations in the Middle East during the summer of 2003. Ruby was criticized by the media for appearing in the provocative costume of a belly dancer in the song's music video. Despite this criticism, the successful single brought Ruby into the limelight. Ruby's second video was released in early 2004. The video was titled "Leih Beydary Kedah" (Why Is He Hiding His Feelings Like This?) and directed by Sherif Sabri; the video again also featured provocative scenes. Her third music video "El Gharaam (Koll Amma A'ollo Ah)" was accompanied by clips from Ruby's movie, "Saba' Wara'aat Kotcheena" (7 Playing Cards). The film was banned by the governments of some Arabic countries due to its usage of erotic themes. Ruby was questioned in numerous interviews about her provocative style and suggestive moves, to which she responded that she does not consider herself to be a sex symbol. She was also rumoured to be married to her manager, Sherif Sabri, but they have both denied the rumour. In 2008, she released a single Yal Ramoush (Wonderful Eyelashes). She is also the one who sang the theme song of Al Wa3d Movie Awwel Marra.