Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливандық әнші және актриса (1972 жылы туған)
Lebanese singer and actress (born 1972)
Хайфа Вэбэ (هيفاء وهبي; 10 наурыз 1972 жылы туған) – ливандық әнші және актриса. Ол Ливанның ең танымал және табысты әншілерінің бірі және араб әлеміндегі ең белгілі әртістердің бірі саналады. Ол әлемдегі ең көп сатылатын және ең табысты Таяу Шығыс әйелінің бірі болды. 2006 жылы Askmen.com сайтының "99 ең сұлу әйел" тізімінде 8-орынды иеленді. Мансабында актриса, әнші және орындаушы номинацияларында көптеген сыйлықтар алды. Жеті студиялық альбом шығарды және 2008 жылы Pepsi өндірген "Sea of Stars" фильмінде актерлік дебютын жасады. 2006 жылы People журналының "50 ең әдемі адам" тізіміне енді. Вэбэ сондай-ақ 57 миллион доллардан астам байлығы бар араб әйелдерінің екінші орында тұрады. 1991 жылы он сегіз жасында "Оңтүстік Ливан сұлуы" атағын жеңіп алды, ал 1992 жылы "Ливан сұлуы" титулын иеленді, бірақ бәйге ережелерін бұзғаны үшін – үйленген және ана болғаны үшін – титулдан айырылды. Ол модель ретінде мансабын бастады, сондай-ақ бірнеше бейнеклиптер мен телеарна жарнамаларында модель болып қатысты, кейін 1999 жылы Араб радио және телеарнасында диктор болып жұмыс істеді, ал 2001 жылы алғашқы альбомдарын ұсынды және көптеген альбомдар шығарды, сондай-ақ көптеген араб елдерінде концерттер берді. 2008 жылы "Бахр әл-Нұжум" фильмінде арнайы қонақ ретінде түсіп, 2009 жылы Халед Юсефтің режиссерлігімен түсірілген "Докан Шехата" фильмінде басты рөлді сомдады.
Haifa Wehbe (هيفاء وهبي ; born 10 March 1972) is a Lebanese singer and actress. She is considered one of Lebanon's most famous and successful singers, and one of the best known artists in the Arab world. She has been among the highest selling and most successful Middle Eastern woman in the world, She was ranked 8th on the list of the "99 most desirable women” in 2006 by Askmen. com. During her career, she won many awards in the category of actresses, singers and performers. She has released seven studio albums, and made her acting debut in the 2008 Pepsi produced film Sea of Stars. In 2006, Wehbe was on People Magazine's 50 most beautiful people list. Wehbe is also the second richest Arab celebrity, with a reported estimated wealth of over $57 million. In 1991, at the age of eighteen, she was chosen as Miss South Lebanon, and the holder of the title of Miss Lebanon for the year 1992, but the title was withdrawn from her because of her violation of the laws of the competition, as she was married and a mother. She began her life as a model and also participated as a model in several video clips and television commercials, then worked as a broadcaster on the Arab Radio and Television Network in 1999, and presented her first albums in 2001 and presented many albums and performed several concerts in many Arab countries. She entered the field of acting as a guest of honor in the film Bahr Al Nojoum in 2008, and in 2009 she was chosen to star in the film Dokan Shehata, which was directed by Khaled Youssef.
Ерте өмір
Хайфа Уэббе 1972 жылдың 10 наурызында Ливанның Оңтүстік Губернаторлығындағы Тир ауданындағы Махруна қаласында ливандық шиит мұсылман әкесі Мұхаммед Уэббе мен египеттік анасы Сайеда Абд әл-Азиз Ибрагим отбасында дүниеге келді. Хайфа Ливанның астанасы Бейрут қаласында өсті. Оның үш қарындасы мен бір інісі бар. Уэббе бірде 1976 жылы туғанын айтқан, бұл мәлімет көптеген дереккөздерде кездеседі. Бір кезде ол бұрынғы күйеуі Ахмед Абу Хашимадан үш жас кіші екенін, ал ол 1975 жылы туғанын мәлімдеді. Оның жартылай қарындасы Рола Ямут оның 1972 жылы туғанын көрсететін құжатты жариялады. Уэббе 16 жасында «Оңтүстік Ливан сұлуы» атағын жеңіп алды және «Ливан сұлуы» сайысында жүлдегер атанды.
Haifa Wehbe was born on March 10, 1972, in Mahrouna, Tyre District, South Governorate, Lebanon to a Lebanese Shia Muslim father, Muhammad Wehbe, and an Egyptian mother, Sayeda Abd al Aziz Ibrahim. Haifa grew up in the capital, Beirut. She has three sisters and one brother. Wehbe claimed once that she was born in 1976, a date repeated by numerous sources. At one point, she mentioned that she is three years younger than her ex husband Ahmed Abou Hashima, who was born in 1975. Her half sister Rola Yamout posted a leaked document indicating that she was born in 1972. Wehbe won the title of Miss South Lebanon at the age of sixteen, and was a runner up at the Miss Lebanon competition,
2004-2007: Бадди Эч және теледидар мансабы
Вехбе өзінің екінші студиялық альбомын – «Бадди Эх» (арабша: بدي عيش, ағылшынша: «Мен өмір сүргім келеді») – 2005 жылдың басында, «Ya Hayat Albi» әнінің табысынан кейін шығарды. Ливандық саясаткер Рафик Харири қаза болғаннан кейін жарық көрген альбомның атау әні «адам құқықтарының ең негізгісі саналатын бостандық» туралы. «Aana Haifa» (арабша: أنا هيفاء, ағылшынша: «Мен Хайфамын») әні оның ең үлкен хитіне айналды. 2005 жылғы жазда ол «Ферма» бағдарламасының жергілікті нұсқасы – «Аль-Вади» бағдарламасына қонақ ретінде қатысты. 2006 жылы ол «Bus al Wawa» (арабша: بوس الواوا, ағылшынша: «Жарақатты сүй») балалар әнін шығарды, бұл ән кейін Pepsi жарнамасында пайдаланылды. Radio Scope және Sawt Al Musika радиостанциялары оны 2006 жылдың «Әні» деп таныды.
Wehbe released her second studio album Baddi Aech (Arabic: بدي عيش, English: "I Want to Live") in early 2005, following the success of lead single "Ya Hayat Albi." Released after the assassination of Lebanese politician Rafik Hariri, the title single of the album is about "freedom, considered to be among the most basic of human rights". Follow up single "Aana Haifa" (Arabic: أنا هيفاء, English: "I Am Haifa") became her biggest hit to date. In Summer 2005, she participated as a guest in Al Wadi, a local version of The Farm. In 2006, she released the kids song "Bus al Wawa" (Arabic: بوس الواوا, English: "Kiss the Booboo"), the song was later used in a Pepsi advertisement. It was also voted Song of the Year in 2006 by Radio Scope and Sawt Al Musika.
2008-2009 жж.
Вехбе 2008 жылдың басында Pepsi компаниясы түсірген "Жұлдыздар теңізі" фильмінде Кароль Самаха, Ахмад эль Шериф, Ваэль Кфури, Бриджит Яги және Рувайда аль Махрукимен бірге түсті. 2008 жылдың 4 шілдесінде Вехбе өзінің үшінші студиялық альбомын – "Хабиби Аана" (арабша: حبيبي أنا, ағылшынша: "My Love") шығарды, ол 15 әннен тұрады, соның ішінде жетекші сингл "Моуш Адра Эстана" да бар.
Wehbe starred in the Pepsi produced film Sea of Stars released in early 2008, along with Carole Samaha, Ahmad el Sherif, Wael Kfoury, Brigitte Yaghi, and Ruwaida al Mahrouqi. On July 4, 2008, Wehbe released her third studio album Habibi Aana (Arabic: حبيبي أنا, English: "My Love") which contains 15 songs including the lead single "Moush Adra Estana".
2010-2012 жж: Бейб Хайфа және Маликат Джамал Аль Каун
2010 жылы наурыз айында Вхебе Rotana Records лейблі арқылы «Baby Haifa» балалар альбомын шығарды. Альбомдағы «Baba Fein» әні мұсылман әлемінде үлкен сәттілікке ие болды және 38 миллион қаралыммен YouTube-тағы ең танымал араб балалар әндерінің бірі саналады. 2010 жылдың сәуір айында Вхебе француз ди-джейі Дэвид Вендеттаның «Vendetta» альбомындағы «Yama Layali» әніне қатысты. 2011 жылдың қыркүйегінде Al Bawaba порталы Вхебенің Rotana лейблін «оны ескермей, жұмысына назар аудармағаны үшін» тастап кетуге ниеттенгенін хабарлады. «Malikat Jamal Al Kawn» (MJK; ағылшын тілінде: «Мисс Универс») 2012 жылдың 8 мамырында Rotana Records арқылы жарық көрді, осы альбомда ол Aphex Twin-мен бірлесіп жұмыс істеді.
Wehbe released a children's album Baby Haifa in March 2010 under Rotana Records. The song on the album "Baba Fein" became a big hit around the Muslim world, and is considered one of the most popular Arabic nursery rhymes, having 38 million views on YouTube. In April 2010, Wehbe was featured on French DJ David Vendetta's album Vendetta on the song "Yama Layali". In September 2011 Al Bawaba reported that Wehbe was threatening to leave her label Rotana "for neglecting her and not paying any attention to her work". "Malikat Jamal Al Kawn" (MJK; English: "Miss Universe") was released on May 8, 2012 under Rotana Records, where she worked with Aphex Twin.
2013 қазіргі уақыт: Сіздің бет-әлпетіңіз таныс естіледі, Сізге дем алып, және Мариам
2013 жылдың жазында Уэбхи өзінің "Гала Гала" атты жаңа әнін шығарды. 2014 жылы ол Тарик Фрейтехтің лейблімен келісімшарт жасады және Вехбе өзінің жаңа "Фархана" әнін 2014 жылдың 21 маусымында "Your Face Sounds Familiar" 2014 (араб тіліндегі аударма: شكلك مش غريب) бағдарламасында түсірді. 2014 жылдың тамызында ол "Breathing You In" атты жаңа әнін шығаратынын және Каспер Смартпен бірге бейнеклип шығаратынын мәлімдеді. 2018 жылы ол мысырлық "Ланаат Карма" драмасында ойнады. 2018 жылдың қыркүйегінде Хайфа өзінің жетінші студиялық альбомы "Hawwa" атты альбомын шығарды. Альбомда 15 ән бар, ол iTunes чартында бірден бірінші орынға шықты. Альбомды Вехбе өзі жеке продюсерлік компаниясыз шығарды. 2020 жылы ол өзінің бұрынғы бизнес-менеджері Мохамед әл-Вазириді өзінің банктік шотынан 4 миллион доллар ұрлады деп айыптады, соның ішінде продюсерлер мен шара ұйымдастырушылардан алған гонорары да бар еді. 2021 жылы Хайфа Вебе мысырлық әртіс Акрам Хоснимен бірге "Law Kont" атты жаңа дуэт әнін шығарды, ол бірнеше сағат ішінде миллиондаған рет көруге ие болып, Таяу Шығыстағы түрлі чарттарда бірінші орынды иеленді. Музыкалық бейнеклип YouTube-та бүкіл әлемде танымал болды.
During summer 2013, Webhe released her new song "Ghala Ghala". In 2014, she signed with Tarik Freitekh's label and Wehbe shot her new song "Farhana" on June 21, 2014 in “Your Face Sounds Familiar” 2014 (Arabic translation: شكلك مش غريب). In August 2014, she announced that she would be releasing a new song titled "Breathing You In" along with a video clip featuring Casper Smart. In 2018, she starred in an Egyptian drama Lanaat Karma. In September 2018, Haifa released her seventh studio album, Hawwa. The album features 15 songs, and debuted at No. 1 on iTunes charts. The album was produced independently by Wehbe herself, without a record label. In 2020, she accused her ex business manager, Mohamed al Waziry, of stealing $4m from her bank account, including also her fees from producers and party organizers. In 2021, Haifa Wehbe released a new duet song entitled “Law Kont” with Egyptian artist Akram Hosni, and it exceeded millions of views in a few hours and remained number one on various charts across the Middle East. The music video was popular all over the world on YouTube.
Жеке өмір
1990 жылдары Вебе 18 жасындағы туысы Наср Файядқа үйленіп, онымен Нигерияға барып, жұмыс істеді. Жүкті кезінде Ливанға оралып, Файядтан ажырасып, одан Зейнаб есімді қызы дүниеге келді. 2007 жылғы 25 маусымда Вебе Ливанда "Hasa Ma Bena" әніне түсірілім кезінде апатқа ұшырап, аман қалды. Видеода бір қозғалтқышты ұшақ Вебе машинаны жүргізіп бара жатқанда оны қуалауы тиіс болған. Бірақ ұшақ қателікпен машинаға соғылып, оның айдап бара жатқан кабриолетінің алдыңғы әйнегін қиратты. Апаттың ауырлығына қарамастан, Вебе жеңіл жарақаттар мен көгалдар алды. Вебе 2009 жылғы 24 сәуірде Бейрутте египеттік бизнесмен Ахмед Абу Хашимаға үйленді. Шон Комбс, Гугуш, Навал Аль-Зогби, Наджва Карам, Рагеб Алама және Шерин шараға қатысты. Вебе шиит мұсылмандығын ұстанады. Вебедің Зейнабтан туған Рахаб және Даниэлла есімді екі немересі бар.
In the 1990s, Wehbe married her cousin Nasr Fayyad when she was 18 and traveled with him to Nigeria where he worked. During her pregnancy, she returned to Lebanon and separated from Fayyad, with whom she had one daughter, Zeinab. On June 25, 2007, Wehbe survived an accident while filming a music video for the song "Hasa Ma Bena" in Lebanon. In the video, a single engine airplane was to chase Wehbe as she drove a car. However, the airplane inadvertently hit the car, taking off the front windshield of the convertible she was driving. Despite the severity of the accident, Wehbe suffered only minor cuts and bruises. Wehbe married Egyptian businessman Ahmed Abou Hashima on April 24, 2009 in Beirut. Sean Combs, Googoosh, Nawal Al Zoghbi, Najwa Karam, Ragheb Alama, and Sherine. Wehbe is a Shiite Muslim. Wehbe has two granddaughters, Rahab and Daniella, born to her daughter Zeinab.
Киім-кешек оқиғасы
2014 жылдың қарашасында Вехбе дау тудырып, кейіннен қатты сынға ұшырады. «Араб жұлдыздар академиясының» тікелей эфирінде ол ашық көйлек киіп, жалаңаш қалын бөктері көрініп қалды. Кейін ол кешірім сұрап, бұған сахна жарығының кінәлі екенін айтты.
In November 2014, Wehbe caused controversy and was later heavily criticized, when she wore a revealing dress during a live episode of Arab Star Academy, where her bare buttocks were shown. She later apologized and blamed the stage lighting.
Расизм туралы айыптаулар
2009 жылы Баба Фейннің «Менің плюшевый аюым мен нубийлік маймыл қайда?» деген сөздері нубиеліктер арасында қырқыс дау тудырды, себебі бұл сөздер нубиеліктерді «маймылдар» деп көрсеткен. Египеттегі нубиеліктер оның әні расизм мен кемсітушілікке ұқсас екенін айыптады. Аталған мәтін қазірде көптеген музыкалық платформалардан алынып тасталды.
In 2009, the lyrics to Baba Fein aroused controversy with Nubians, as the lyrics said "Where is my teddy bear and the Nubian monkey?" referring to Nubians as "monkeys". Nubians in Egypt accused her that her song aroused racism and discrimination. The lyric has since been removed from multiple music platforms.
Саяси және әлеуметтік көзқарастар
2006 жылғы Израиль-Ливан соғысы кезінде ол Вердендегі үйінен Бейруттен Мысырға көшіп, соғыс аяқталғанға дейін онда тұрды. Вебе соғыстың 34 күні бойында кез келген концертте, тіпті қайырымдылық шараларында да өнер көрсетуден бас тартты, Ливанға қолдау көрсетудің көптеген жолдары бар екенін айтты. 2012 жылдың қаңтар айында Вебе Твиттерде өзінің барлық жанкүйерлерін, соның ішінде "гей жанкүйерлерін" жақсы көретінін жазды. 2017 жылдың маусым айында ол Твиттердегі біреудің сын-ескертпесіне жауап ретінде: "Егер гомосексуал сөйлесе" деп жазды, бірақ бұл сөзін кейін өшірді. 2018 жылы ол ЛГБТ қауымдастығын қолдайтынын білдіріп, жаңбыр туы бар суретін Snapchat-та жариялады. 2019 жылдың ақпан айында Вебе Beau Voyou атты сәндік брендін ұсынды, онда жаңбыр түстері басым болды. Ол: "Мен үшін теңдік – бұл толыққанды құндылық" деді, содан кейін "шексіз және шексіз махаббатты тойлауға дайын болыңыздар" деп қосты.
During the 2006 Israel–Lebanon War, she left her home, in Verdun, Beirut and moved to Egypt for the duration of the conflict. Wehbe also refused to perform at any concert during the 34 days of the war, including fundraisers, saying that there were more ways than one to show support for Lebanon. In January 2012, Wehbe tweeted that she loves all her fans including her "gay fan base". In June 2017, she replied to someone's criticism on Twitter by writing: "When a faggot speaks", which was later deleted. In 2018, she shared a photo on Snapchat with a rainbow flag, signaling her support for the LGBT community. In February 2019, Wehbe launched a fashion brand, Beau Voyou, which had rainbow colors, in which she commented, "For me, equality goes all the way", then added, "Get ready to celebrate unrestricted and boundless love".