Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Westlands Water District) - Калифорнияның орталық бөлігіндегі су ауданы, 1952 жылы құрылған жергілікті мемлекеттік ұйым, Орталық аңғар жобасы мен Калифорния мемлекеттік су жобасымен қамтамасыз етілген су үшін ұзақ мерзімді келісімшарттар жасайды. Бұл суармалы акрлар бойынша АҚШ-тағы ең ірі ауыл шаруашылығы су ауданы және негізінен Калифорнияның орталық бөлігіндегі Сан-Хоакин аңғарындағы Фресно және Кингс округтеріндегі шамамен 614,000 акр (2,400 км2) аумақтағы фермаларға су береді. Оның штаб-пәтері Фреснода орналасқан.
Westlands Water District is a water district in central California, a local government entity formed in 1952, that holds long term contracts for water supplied by the Central Valley Project and the California State Water Project. It is the largest agricultural water district in the United States by irrigable acres and provides water primarily to farms in an area of approximately 614,000 acres (2,400 km2) in Fresno County and Kings County in the San Joaquin Valley of central California. Its headquarters are in Fresno.
Өмірбаян
Вестлендтердегі фермалар Калифорниядағы 6,9 миллион акр жердің оннан бір бөлігін құрайды. Бұл судың көлемі Калифорниядағы көптеген дау-дамайлардың басты нүктесі болды. Шамамен 700 фермердің жері бар, олардың көпшілігі үлкен (25,000 акр), бірақ көбісі кіші. Вестлендтердегі фермерлер жылына 2 миллиардтан астам азық-түлік және талшық өнімін өндіреді, бұл жыл сайын 4,7 миллиардтан астам ауыл шаруашылығымен байланысты экономикалық белсенділікті тудырады, бұл аймақтық экономикада 35 000-нан астам жұмыс орнын қамтамасыз етеді.
Farms in Westlands make up less than one tenth of the 6.9 million acres of farmland in California. It has been the focal point for many controversial water issues in California because of its size. Roughly 700 farmers own land, many of them are large (25,000 acres) but many also small. Farmers in Westlands produce more than $2 billion in food and fiber crops annually – generating more than $4.7 billion in farm related economic activity each year, supporting over 35,000 jobs in the regional economy.
Жер асты суларын тұрақты пайдалану туралы заң
Жер асты суларын тұрақты басқару туралы заңға 2014 жылы губернатор Джерри Браун қол қойды. Ол Калифорнияның жер асты су ресурстарын қорғауға арналған және толық жүзеге асырылғаннан кейін, Калифорния тұрғындарының жер асты суын пайдалану және басқару тәсілін түбегейлі өзгертеді. Іс жүзінде, Калифорнияның су қоймаларында қолайсыз жағдайлардың алдын алу үшін, суды сорғылау үшін жер асты суының мөлшері шектеледі. SGMA жергілікті органдардан жер асты суларының тұрақтылығын қамтамасыз ету жөніндегі агенттіктерді (GSA) құруды талап етеді. ГАС 2040 жылға қарай жер асты суларының тұрақтылығын қамтамасыз ету үшін жер асты суларының тұрақтылық жоспарын (ЖСЖ) және жобалар мен басқару іс-шараларын әзірлеуге жауапты. Вестлендс су ауданы Вестсайд су бассейніне арналған GSA қызметін атқарады. Уэстсайд су бассейнінің жерасты суларын тұрақты пайдалану жоспарын (Westside GSP) Калифорнияның су ресурстары департаменті (DWR) 2023 жылдың 7 тамызында ресми түрде мақұлдады. GSP-ті Westlands Water District компаниясы SGMA талаптарына сәйкес ұсынды. DWR бастапқыда 2022 жылдың қаңтар айында жоспар бойынша толық емес шешім шығарған болатын.
The Sustainable Groundwater Management Act (SGMA) was signed into law by Governor Jerry Brown in 2014 to regulate groundwater pumping. It is designed to protect California’s groundwater resources and, once fully implemented, will fundamentally change the way Californians use and manage groundwater in the state. In practice, the amount of groundwater available to pump will be capped to prevent undesirable results in California’s aquifers. SGMA requires local agencies to form Groundwater Sustainability Agencies (GSAs). The GSA is responsible for developing a Groundwater Sustainability Plan (GSP) and Projects and Management Actions to achieve sustainability by 2040. Westlands Water District serves as the GSA for the Westside Subbasin. The Westside Subbasin Groundwater Sustainability Plan (Westside GSP) was officially approved by the California Department of Water Resources (DWR) on August 7, 2023. The GSP was submitted by the Westlands Water District, in conforming to requirements of the SGMA. DWR had initially issued an incomplete determination on the plan in January 2022.
Жер асты суларын толтыру
Жер асты суларының толығуы - жер бетіндегі суды астындағы су қоймасына көшіретін процесс. Бұл болашақтағы құрғақшылықтан қорғанудың және жер асты суларының деңгейін жақсартудың маңызды құралы болып табылады. Аудандық масштабтағы қайта зарядтау жобаларын жүзеге асырумен қатар, Westlands жер иелеріне өздерінің меншігінде қайта зарядтауға көмектесу үшін үш жер асты суларын қайта зарядтау бағдарламасын ұсынады. Жоба түрлеріне су ағып жатқан алаптар, су тасқыны, су асты сулары мен құрғақ ұңғымаларды салу кіреді. Жер асты суларын толтыруға бағытталған шаралар SGMA міндеттемелерін орындауға көмектеседі, сонымен қатар фермерлерге келесі жылға суды үнемдеуге мүмкіндік береді.
Groundwater recharge is a process that moves water from the surface into an underlying aquifer and is a critical tool to hedge against future droughts and help improve groundwater levels. In addition to implementing district wide recharge projects, Westlands offers three groundwater recharge programs to help landowners recharge on their property. Project types include percolation basins, flood irrigation, sublateral recharge and dry well injection. Groundwater recharge efforts help meet SGMA obligations while allowing farmers to save water for the following year.
Заңнамалық тарихы
1902 жылғы қалпына келтіру туралы заң фермерлердің өз жерлерінде өмір сүруін талап етті, өйткені Вестлендтерде федералды келісімшарт кезінде көптеген жер иелері болмаған және олар тек 160 акр су алады. 1915 жылдан бастап қырықжылдардың ортасына дейін терең құдықтардан су ағып, жерді суландырып, су деңгейін төмендетті. 1942 жылы "Westside Landowners Association" Батыс жағында баламалы сумен жабдықтауды дамыту бойынша зерттеулерді қаржыландыруға көмектесу үшін құрылды. Олар суды қайта қалпына келтіру бюросымен келісімшарт жасасып, Сан-Луистегі өзеннен тыс жер арқылы Орталық аңғар жобасының (CVP) жер бетіндегі суы батыс жағындағы жерлерге жетуі мүмкін екенін анықтады. 1952 жылы батыс жағындағы 400,000 акр жердің иелері Фресно округіне су округін құру туралы өтініш берді. 1961 жылы Калифорния штаты федералды үкіметпен CVP-нің Сан-Луис бөлімшесінің федералды құрылысына келісімшартқа қол қойды, оның ішінде су ағызу, содан кейін 6 жыл бойы құрылыс және 1968 жылдан бастап жұмыс істеу. Үкімет Вестлендтің кейбір жерлерін суару арқылы тамыр аймағын толығымен қанықтыратынын жақсы білгендіктен, суаруды салуға келісті. Экологиялық проблемалар мен бюджеттік шектеулер салдарынан Сан-Луис су ағызуының бірінші бөлігі ғана аяқталды. Жарым-жартылай аяқталған су ағызу Кестерсон жабайы табиғат қорығын құрды. Конгресс 1982 жылғы "Рекультивация реформасы туралы" заңды қабылдады, ол суармалы жерді 960 акрға (3,9 км2) арттырды және батыс жағындағы жер иелері өз жерлерінің жанында болу керек деген талапты жойды. 1985 жылы су ағызу суында селен, бор, хром, молибден және тұздар сияқты ауыр металдардың жоғары деңгейіне байланысты сот шешімімен жабылуы керек болды, бұл қоршаған ортаны қорғау заңдарын бұзады. Браунштейн Хайат Фарбер Шрек арқылы Бернхардт сонымен қатар "Сакраменто Сан-Хоакин дельтасындағы құрып кету қаупі төнген ласось үшін сот тағайындаған қорғанысты жоюға тырысқан сот ісі" бойынша Вестлендс су округінің атынан болды.
The Reclamation Act of 1902 required that farmers live on their land, because Westlands had many absent landowners at the time of federal contracting, and that they only receive water for 160 acres. From 1915 until the mid forties water from deep wells irrigated the land and lowered the water table. In 1942, the 'Westside Landowners Association' formed to help finance studies of developing an alternative water supply for the west side. They contracted with the Bureau of Reclamation, to determine if surface water from the Central Valley Project (CVP) through an off stream site at San Luis could reach west side lands. In 1952, owners of 400,000 acres of west side land successfully petitioned the Fresno County Board of Supervisors to form a water district. In 1961, the State of California signed a contract with the federal government for federal construction of the San Luis Unit of the CVP, including a drain, followed by its construction over 6 years and operation since 1968. The government had agreed to build a drain as well, well aware that the irrigation in parts of Westlands would saturate the root zone. Due to environmental concerns and budget constraints only the first part of the San Luis Drain was completed. The half completed drain created Kesterson Wildlife Refuge. Congress passed the 'Reclamation Reform Act of 1982', which increased allowable irrigated land to 960 acres (3.9 km2) and struck the requirement that west side landowners remain near their lands. In 1985 the drain had to be closed by court order due to high levels of heavy metals, such as selenium, boron, chromium, molybdenum and salts in the drained water, violating environmental laws Through Brownstein Hyatt Farber Schreck, Bernhardt also represented Westlands Water District in "a lawsuit that sought to undo court imposed protections for endangered salmon in the Sacramento San Joaquin Delta."
Лоббистік қызмет
2006 жылға дейін Вестлендс су ауданы лоббиге жылына 100 000 доллардан аз қаражат жұмсаған. 2006 жылы ол екі фирмаға төлеу үшін 208,000 долларға дейін өсті, ал 2009 жылы үш лобби топтарына төлеу үшін 266,000 долларға дейін өсті. 2012 жылы лоббистік шығындар 3 топқа төлеу үшін 370 000 долларға дейін артты, ал 2013 жылы 5 лоббистік топ пен олардың 9 лоббистері үшін 600 000 долларға дейін артты. 2016 жылдың соңына дейін Дэвид Л. Бернхардт Вестлендс үшін адвокаты және лоббисі болды.
Up until 2006 the Westlands Water District had spent less than $100,000 annually on lobbying. In 2006 it increased to $208,000, to pay two firms, and $266,000 in 2009 to pay three lobbying groups. In 2012 lobbying expenses further increased to $370,000, to pay three groups, and in 2013 to $600,000 for 5 lobbying groups and their 9 lobbyists. Until the end of 2016, David L. Bernhardt was both an attorney and lobbyist for Westlands.